16.3.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 78/1

Eiropas Savienības lēmumu kopsavilkums par zāļu tirdzniecības atļaujām no 2012. gada 1. janvāris līdz 2012. gada 31. janvāris

(publicēts saskaņā ar 13. vai 38. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004  (1) )

2012/C 78/01

—   Tirdzniecības atļaujas izsniegšana (13. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Pieņemtas

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums

INN (starptautiskais nepatentētais nosaukums)

Tirdzniecības atļaujas turētājs

Ieraksta numurs Kopienas reģistrā

Farmaceitiskā forma

AĶT kods (Anatomiski ķīmiski terapeitiskais kods)

Paziņojuma datums

9.1.2012

Efavirenz Teva

efavirenz

Teva Pharma BV

Computerweg 10,

3542 DR Utrecht,

Nederland

EU/1/11/742/001-010

Apvalkotās tabletes

J05AG03

11.1.2012

13.1.2012

Desloratadine Actavis

Desloratadine

Actavis Group PTC ehf.

ReykjavÍkurvegur 76-78,

Hafnarfjörður 220,

Iceland

EU/1/11/745/001-009

Apvalkotās tabletes

R06AX27

17.1.2012

13.1.2012

Desloratadine ratiopharm

Desloratadine

ratiopharm GmbH

Graf-Arco-Straße 3,

D-89079 Ulm,

Deutschland

EU/1/11/746/001-012

Apvalkotās tabletes

R06AX27

17.1.2012

31.1.2012

Docetaxel Mylan

Docetaksels

Mylan S.A.S

117 allée des Parcs,

69 800 Saint Priest,

France

EU/1/11/748/001-006

Koncentrāts infūziju šķīduma pagatavošanai

L01CD02

2.2.2012


—   Tirdzniecības atļaujas izsniegšana (13. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Noraidītas

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums

Tirdzniecības atļaujas turētājs

Ieraksta numurs Kopienas reģistrā

Paziņojuma datums

20.1.2012

Luveniq

Lux Biosciences GmbH

MlawGroup,

Maximilianstr. 31,

D-80539 Munich,

Deutschland.

 

24.1.2012


—   Tirdzniecības atļaujas grozīšana (13. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Pieņemtas

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums

Tirdzniecības atļaujas turētājs

Ieraksta numurs Kopienas reģistrā

Paziņojuma datums

9.1.2012

Inovelon

Eisai Limited

European Knowledge Centre,

Mosquito Way, Hatfield,

Hertfordshire,

AL10 9SN,

United Kingdom

EU/1/06/378/001-017

11.1.2012

9.1.2012

Leganto

UCB Manufacturing Ireland Ltd.

Shannon Industrial Estate,

Co, Clare,

Ireland

EU/1/11/695/001-055

11.1.2012

9.1.2012

Pumarix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/10/664/001

11.1.2012

9.1.2012

Revlimid

Celgene Europe Limited

1 Longwalk Road,

Stockley Park, Uxbridge,

Middlesex,

UB11 1BD,

United Kingdom

EU/1/07/391/001-004

11.1.2012

9.1.2012

Sutent

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/06/347/001-008

11.1.2012

13.1.2012

Diacomit

Biocodex

7 avenue Gallieni,

94250 Gentilly,

France

EU/1/06/367/001-012

17.1.2012

13.1.2012

Erbitux

Merck KGaA

Frankfurter Straße 250,

64271 Darmstadt,

Deutschland

EU/1/04/281/001-005

17.1.2012

13.1.2012

Ilaris

Novartis Europharm Limited

Wimblehurst Road,

Horsham, West Sussex,

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/09/564/001-003

18.1.2012

13.1.2012

NovoSeven

Novo Nordisk A/S

Novo Allé,

DK-2880 Bagsvaerd,

Danmark

EU/1/96/006/001-007

17.1.2012

13.1.2012

Olanzapine Mylan

Generics [UK] Limited

Station Close, Potters Bar,

Hertfordshire,

EN6 1TL,

United Kingdom

EU/1/08/475/001-060

18.1.2012

13.1.2012

Revlimid

Celgene Europe Limited

1 Longwalk Road,

Stockley Park, Uxbridge,

Middlesex,

UB11 1BD,

United Kingdom

EU/1/07/391/001-004

18.1.2012

13.1.2012

Stelara

Janssen-Cilag International NV

Turnhoutseweg,

30 - 2340 Beerse –

België

EU/1/08/494/001-004

17.1.2012

13.1.2012

Temodal

Schering Plough Europe

Clos du Lynx 5,

1200 Bruxelles,

Belgique –

Lynx Binnenhof 5,

1200 Brussel,

België

EU/1/98/096/001-025

18.1.2012

13.1.2012

Twinrix Adult

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/96/020/001-009

17.1.2012

13.1.2012

Twinrix Paediatric

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

B-1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/97/029/001-010

17.1.2012

20.1.2012

Champix

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/06/360/001-013

25.1.2012

20.1.2012

ChondroCelect

TiGenix NV

Romeinse straat 12/2,

B-3001 LEUVEN,

België

EU/1/09/563/001

24.1.2012

20.1.2012

Clopidogrel Acino Pharma

Acino Pharma GmbH

Am Windfeld 35,

83714 Miesbach,

Deutschland

EU/1/09/549/001-007

24.1.2012

20.1.2012

Clopidogrel ratiopharm GmbH

Acino Pharma GmbH

Am Windfeld 35,

83714 Miesbach,

Deutschland

EU/1/09/541/001-008

24.1.2012

20.1.2012

Glivec

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road, Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/01/198/001-013

25.1.2012

20.1.2012

Humira

Abbott Laboratories Ltd

Abbott House, Vanwall Business Park, Vanwall Road, Maidenhead,

Berkshire

SL6 4XE,

United Kingdom

EU/1/03/256/001-010

24.1.2012

20.1.2012

Irbesartan Zentiva

Sanofi-Aventis

174, avenue de France,

F-75013 Paris,

France

EU/1/06/376/001-033

24.1.2012

20.1.2012

Rebif

Merck Serono Europe Limited

56, Marsh Wall,

London

E14 9TP,

United Kingdom

EU/1/98/063/001-019

25.1.2012

20.1.2012

Sprycel

Bristol-Myers Squibb Pharma EEIG

Uxbridge Business Park,

Sanderson Road,

Uxbridge

UB8 1DH,

United Kingdom

EU/1/06/363/001-015

24.1.2012

20.1.2012

Vectibix

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/07/423/001-003

24.1.2012

20.1.2012

Xelevia

Merck Sharp & Dohme Ltd

Hertford Road, Hoddesdon,

Hertfordshire

EN11 9BU,

United Kingdom

EU/1/07/382/001-018

25.1.2012

20.1.2012

Zostavax

Sanofi Pasteur MSD, SNC

8, rue Jonas Salk,

69007 Lyon,

France

EU/1/06/341/001-013

24.1.2012

24.1.2012

Adenuric

Menarini International Operations Luxembourg S.A.

1, Avenue de la Gare,

L-1611 Luxembourg,

Luxembourg

EU/1/08/447/001-012

26.1.2012

24.1.2012

Celvapan

Baxter AG

Industriestraße 67,

A - 1221 Wien,

Österreich

EU/1/08/506/001

26.1.2012

24.1.2012

Cerezyme

Genzyme Europe B.V.

Gooimeer 10,

NL-1411 DD Naarden,

Nederland

EU/1/97/053/001-005

26.1.2012

24.1.2012

Dynastat

Pfizer Ltd

Ramsgate Road,

Sandwich,

Kent

CT 13 9NJ,

United Kingdom

EU/1/02/209/001-008

26.1.2012

30.1.2012

alli

Glaxo Group Limited

Glaxo Wellcome House,

Berkeley Avenue, Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/07/401/007-016

1.2.2012

30.1.2012

Galvus

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/07/414/001-010

EU/1/07/414/018

1.2.2012

30.1.2012

IDflu

Sanofi Pasteur SA

2, avenue Pont Pasteur,

F-69007 Lyon,

France

EU/1/08/507/001-006

1.2.2012

30.1.2012

Jalra

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road, Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/485/001-011

1.2.2012

30.1.2012

Leflunomide medac

medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH

Fehlandtstrasse 3,

D-20354 Hamburg –

Deutschland

EU/1/10/637/001-009

1.2.2012

30.1.2012

Mimpara

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

NL-4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/04/292/001-012

1.2.2012

30.1.2012

Resolor

Shire-Movetis NV

Veedjik 58,

B-2300 Turnhout,

België

EU/1/09/581/001-008

1.2.2012

30.1.2012

Simulect

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/98/084/001-002

1.2.2012

30.1.2012

Xiliarx

Novartis Europharm Ltd

Wimblehurst Road,

Horsham,

West Sussex

RH12 5AB,

United Kingdom

EU/1/08/486/001-011

1.2.2012

31.1.2012

Docetaxel Winthrop

Aventis Pharma S.A.

20 avenue Raymond Aron,

F-92165 Antony Cedex,

France

EU/1/07/384/001-005

2.2.2012

31.1.2012

InductOs

Medtronic Biopharma BV

Earl Bakkenstraat 10,

6422 PJ Heerlen,

Nederland

EU/1/02/226/001

3.2.2012

31.1.2012

Synflorix

GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

rue de l'Institut 89,

1330 Rixensart,

Belgique

EU/1/09/508/001-011

2.2.2012

31.1.2012

Temodal

Schering Plough Europe

Clos du Lynx 5,

1200 Bruxelles,

Belgique –

Lynx Binnenhof 5,

1200 Brussel,

België

EU/1/98/096/001-025

2.2.2012

31.1.2012

Teysuno

Nordic Group BV

Siriusdreef 22,

2132 WT Hoofddorp,

Nederland

EU/1/11/669/001-004

2.2.2012

31.1.2012

Tyverb

Glaxo Group Limited

Berkeley Avenue, Greenford,

Middlesex

UB6 0NN,

United Kingdom

EU/1/07/440/001-006

2.2.2012

31.1.2012

Viread

Gilead Sciences International Limited

Cambridge

CB21 6GT

United Kingdom

EU/1/01/200/001-002

2.2.2012

31.1.2012

Xgeva

Amgen Europe B.V.

Minervum 7061,

4817 ZK Breda,

Nederland

EU/1/11/703/001-003

2.2.2012

31.1.2012

Xyrem

UCB Pharma Ltd.

208 Bath Road, Slough,

Berkshire

SL1 3WE,

United Kingdom

EU/1/05/312/001

2.2.2012

31.1.2012

Yondelis

Pharma Mar, S.A.

Avda. de los Reyes 1,

Polígono Industrial La Mina,

28770 Colmenar Viejo

(Madrid),

Espana

EU/1/07/417/001-002

2.2.2012


—   Tirdzniecības atļaujas izsniegšana (38. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004  (2) ): Pieņemtas

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums

INN (starptautiskais nepatentētais nosaukums)

Tirdzniecības atļaujas turētājs

Ieraksta numurs Kopienas reģistrā

Farmaceitiskā forma

AĶT kods (Anatomiski ķīmiski terapeitiskais kods)

Paziņojuma datums

9.1.2012

Activyl Tick Plus

Indoksakarbs + permetrīns

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/11/137/001-015

Spot-on šķīdums

QP53AC54

11.1.2012


—   Tirdzniecības atļaujas grozīšana (38. pants Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 726/2004): Pieņemtas

Lēmuma datums

Zāļu nosaukums

Tirdzniecības atļaujas turētājs

Ieraksta numurs Kopienas reģistrā

Paziņojuma datums

9.1.2012

Hiprabovis IBR Marker Live

Laboratorios Hipra, S.A.

Avda. La Selva, 135,

17170- Amer (Girona),

España

EU/2/10/114/001-003

11.1.2012

20.1.2012

Posatex

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/08/081/001-003

24.1.2012

24.1.2012

Rheumocam

Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited

Loughrea,

Co. Galway,

IRELAND

EU/2/07/078/001-017

26.1.2012

31.1.2012

Metacam

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

55216 Ingelheim am Rhein,

Deutschland

EU/2/97/004/001

EU/2/97/004/003-015

EU/2/97/004/026-040

EU/2/97/004/043-049

2.2.2012

31.1.2012

Procox

Bayer Animal Health GmbH

51368 Leverkusen,

Deutschland

EU/2/11/123/001-002

2.2.2012

31.1.2012

Suvaxyn Aujeszky 783 +O/W

Pfizer Limited

Ramsgate Road, Sandwich,

Kent

CT13 9NJ,

United Kingdom

EU/2/98/009/001-006

3.2.2012

31.1.2012

Zubrin

Intervet International B.V.

Wim de Körverstraat 35,

5831 AN Boxmeer,

Nederland

EU/2/00/028/002-008

2.2.2012

Ikvienam, kurš vēlas apskatīt publisko novērtējuma ziņojumu par attiecīgajām zālēm un ar tām saistītos lēmumus, jāsazinās ar:

The European Medicines Agency

7, Westferry Circus,

Canary Wharf

UK - LONDON E14 4H

(1)  OV L 136, 30.4.2004, 1. lpp.

(2)  OV L 136, 30.4.2004, 1. lpp.