1.6.2011

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 162/11

Paziņojums personām un vienībām, kas saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 383/2011 iekļautas sarakstos, kas minēti 11. pantā Padomes Regulā (EK) Nr. 194/2008, ar ko atjauno un stiprina ierobežojošus pasākumus pret Birmu/Mjanmu

2011/C 162/07

Eiropas Savienības Padome II pielikumā Padomes Lēmumam 2010/232/KĀDP (1), kurā grozījumi ieviesti ar Padomes Lēmumu 2011/239/KĀDP (2), norādīja personas, vienības un struktūras, kurām piemēro minētā lēmuma 9. un 10. pantā noteiktos pasākumus, nosakot, ka tās ir:

bijušās Valsts Miera un attīstības padomes (VMAP) augstākās amatpersonas, Birmas tūrisma nozares iestāžu pārstāvji, augstākās militārās amatpersonas, valsts vai drošības spēku amatpersonas, kuras izstrādā vai īsteno politiku, kas kavē Birmas/Mjanmas pāreju uz demokrātiju vai gūst labumu no tādas politikas, kā arī minēto personu ģimenes locekļi;

b)	Birmas aktīvā militārā dienestā esošās augstākās amatpersonas un viņu ģimenes locekļi vai

c)	fiziskas vai juridiskas personas, vienības vai struktūras, kas saistītas ar a) un b) punktā minētajām personām,

kā noteikts Padomes Lēmuma 2010/232/KĀDP 9. panta 1. punktā un 10. panta 1. punktā.

Attiecīgi saskaņā ar 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu Padomes Regulā (EK) Nr. 194/2008 (3) Komisija ir pieņēmusi Īstenošanas regulu (ES) Nr. 383/2011 (4), ar kuru cita starpā groza Regulas (EK) Nr. 194/2008 VI pielikumu.

Regula (EK) Nr. 194/2008 cita starpā paredz iesaldēt visus VI pielikumā uzskaitītajām personām, grupām un vienībām piederošos līdzekļus, citus finanšu aktīvus un saimnieciskos resursus un aizliegt tieši vai netieši nodot to rīcībā līdzekļus, citus finanšu aktīvus un saimnieciskos resursus.

Tādējādi Regulas VI pielikumā uzskaitīto personu, vienību un struktūru uzmanība tiek pievērsta tam, ka attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, kuras norādītas Regulas (EK) Nr. 194/2008 IV pielikumā uzskaitītajās tīmekļa vietnēs, var iesniegt pieteikumu atļaujas saņemšanai izmantot iesaldētos līdzekļus, lai segtu pamatizdevumus vai veiktu atsevišķus maksājumus saskaņā ar minētās regulas 13. pantu.

Attiecīgās personas, vienības un struktūras, kas iekļautas Padomes Regulas (EK) Nr. 194/2008 sarakstos, kas grozīti ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 383/2011, jebkurā laikā var iesniegt Eiropas Savienības Padomei pieprasījumu, kam pievienota pamatojoša dokumentācija, pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un/vai saglabāšanu iepriekš minētajos sarakstos. Pieprasījumi jānosūta uz šādu adresi:

Council of the European Union

General Secretariat

TEFS Coordination

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Personas, vienības un struktūras, kas iekļautas Padomes Regulas (EK) Nr. 194/2008 VI pielikumā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 383/2011, var paust Komisijai savu viedokli par iekļaušanu šajos sarakstos. Minētie paziņojumi jānosūta uz šādu adresi:

European Commission

‘Restrictive measures’

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Šos pieprasījumus un informāciju izskatīs pēc saņemšanas. Šajā saistībā mēs pievēršam attiecīgo personu un vienību uzmanību tam, ka Padome pastāvīgi pārskata šos sarakstus saskaņā ar Padomes Lēmuma 2010/232/KĀDP 14. pantu.

Attiecīgo personu, vienību un struktūru uzmanība tiek pievērsta arī iespējai apstrīdēt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 383/2011 Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 263. pantā.

(1) OV L 105, 26.4.2010., 22. lpp. Ar šo lēmumu paplašina pasākumus, kas iepriekš bija noteikti ar Kopējo nostāju 2006/318/KĀDP.

(2) OV L 101, 12.4.2011., 24. lpp.

(3) OV L 66, 10.3.2008., 1. lpp.

(4) OV L 103, 18.4.2011., 8. lpp.