par Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centra 2010. finanšu gada pārskatiem, ar Centra atbildēm

(2) Centra kompetence un darbības ir apkopotas pielikumā, kas pievienota šim ziņojumam informācijai.

(3) Gada pārskatiem pievieno pārskatu par budžeta un finanšu pārvaldību attiecīgajā gadā, kurā cita starpā sniedz informāciju par apropriāciju izpildes rādītājiem un kopsavilkumu par apropriāciju pārvietošanu no sākotnējiem budžeta posteņiem uz citiem.

(4) Finanšu pārskatos ietilpst bilance, pārskats par saimnieciskās darbības rezultātu, naudas plūsmas tabula, pārskats par kapitāla izmaiņām un finanšu pārskatu pielikums, kurā ir aprakstītas grāmatvedības galvenās metodes un doti citi paskaidrojumi.

(5) Budžeta izpildes pārskati ietver pārskatu par budžeta izpildes rezultātu un tā pielikumu.

(9) Noteikumi par aģentūru pārskatu un uzskaites izklāstu ir paredzēti VII sadaļas 1. nodaļā Regulā (EK, Euratom) Nr. 2343/2002, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK, Euratom) Nr. 652/2008 (OV L 181, 10.7.2008., 23. lpp.). Minētās regulas noteikumi ir pilnībā iekļauti Centra finanšu noteikumos.

(10) IFAC – International Federation of Accountants; ISSAI – International Standards of Supreme Audit Institutions.

(11) Galīgos gada pārskatus sagatavoja 2011. gada 20. jūnijā, un Palāta tos saņēma 2011. gada 7. jūlijā. Šie pārskati ir pieejami tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu vai http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index115776EN.html.

PIELIKUMS

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs (Lisabona)

Kompetence un darbības

Savienības kompetence saskaņā ar Līgumu

(Līguma par Eiropas Savienības darbību 168. panta 1. punkts)

Savienība papildina dalībvalstu rīcību, kas mazina narkotiku izraisīto kaitējumu veselībai, arī informējot un veicot profilakses pasākumus.

Centra kompetence

(Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1920/2006)

Mērķi

Nodrošināt Savienību un tās dalībvalstis ar faktos balstītu, objektīvu, ticamu un salīdzināmu informāciju Savienības līmenī par narkotikām, narkomāniju un tās sekām.

Centram jāpievēršas šādām prioritārām jomām:

1)	narkotiku problēmas stāvokļa uzraudzībai un jaunu tendenču uzraudzībai, jo īpaši saistībā ar vairāku narkotiku lietošanu vienlaikus;

2)	risinājumu uzraudzībai un informācijas sniegšanai par paraugpraksi;

3)	jaunu psihoaktīvo vielu riska novērtēšanai un ātrās informēšanas sistēmas uzturēšanai;

4)	līdzekļu un instrumentu izstrādāšanai, lai palīdzētu dalībvalstīm uzraudzīt un izvērtēt savu politiku un lai palīdzētu Komisijai uzraudzīt un izvērtēt Savienības politiku.

Uzdevumi

—	Apkopot un analizēt datus,

—	uzlabot datu salīdzināšanas metodes,

—	izplatīt datus,

—	sadarboties ar Eiropas un starptautiskajām organizācijām un trešām valstīm,

—	konstatēt jaunu notikumu attīstību un tendenču maiņu.

Pārvaldība

1. Administratīvā valde

Administratīvajā valdē ir viens pārstāvis no katras dalībvalsts, divi Komisijas pārstāvji un divi neatkarīgi eksperti, ko ieceļ Eiropas Parlaments.

Tā pieņem darba programmu, vispārējo gada pārskatu par Centra darbību un budžetu.

2. Direktors

Ieceļ Administratīvā valde pēc Komisijas priekšlikuma.

3. Zinātniskā komiteja

Sniedz atzinumus. Tās sastāvā ir ne vairāk kā piecpadsmit plaši pazīstamu zinātnieku, ko Administratīvā valde ieceļ, ņemot vērā viņu zinātnisko izcilību un iepriekš publicējot uzaicinājumu paust interesi. Administratīvā valde var paplašināt Zinātnisko komiteju ar ekspertu grupu jaunu psihoaktīvo vielu riska novērtēšanai.

4. Ārējā revīzija

Eiropas Revīzijas palāta

5. Budžeta izpildes apstiprinātājiestāde

Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma

Centram pieejamie resursi 2010. gadā (2009. g.)

Budžets

15,9 miljoni EUR (14,7 miljoni EUR). Savienības subsīdija 94 % (97 %)

Darbinieku skaits 2010. gada 31. decembrī

Amata vietu skaits štatu sarakstā: 84 (82)

Aizņemtās amata vietas: 78 (78)

+ 27 (26) pārējie darbinieki (norīkotie valstu eksperti, līgumdarbinieki un darbinieki, kas aizstāj uz laiku promesošus darbiniekus)

Kopējais darbinieku skaits: 105 (104)

Norīkoti šādu pienākumu izpildei:

pamatdarbībām 63,5 (62,5)

administratīvu uzdevumu un IT atbalsta nodrošināšanai: 29,5 (30)

dažādiem uzdevumiem: 12 (11,5)

Produkti un pakalpojumi 2010. gadā (2009. g.)

Tīkls

Centra pārziņā ir datorizēts Eiropas Informācijas tīkls par narkotikām un narkomāniju (Reitox) informācijas apkopošanai un apmaiņai; tas savieno savā starpā valstu narkotiku informācijas tīklus, specializētos centrus dalībvalstīs un to starptautisko organizāciju informācijas sistēmas, kuras sadarbojas ar Centru.

Publikācijas

—	Gada ziņojums par narkotiku problēmām Eiropā; 23 (23) valodās, publikācija un interaktīva tīmekļa vietne,

—	izdevumi par atsevišķiem jautājumiem: 3 (2),

—	statistikas biļetens un interaktīva tīmekļa vietne ar vairāk nekā 350 (350) tabulām un 100 (100) diagrammām,

—	vispārīgs darbības pārskats, ikgadējs: 1 (1),

—	Drugnet Europe newsletter: 4 (4) izlaidumi,

—	Drugs in Focus (īss apskats par politikas jomu): 0 (2) izlaidumi,

—	Centra zinātniskā monogrāfija: 1 (1),

—	Ieskats Centra darbībā: 0 (1),

—	Centra tematiskie izdevumi: 1 (4),

—	kopīgas publikācijas: 3 (1),

—	narkotiku apraksti: 3 (3) jauni un 14 (11) atjaunināti,

—	tehniski un zinātniski pētījumi, tostarp raksti un zinātniski kopsavilkumi: 26 (23),

—	zinātniski plakāti: 1 (22),

—	datu apkopošanas, apstiprināšanas, uzglabāšanas un izguves sistēma (Fonte)

Citas tīmekļa vietnes

Centra publiskās tīmekļa vietnes izveidošana, atjaunināšana un satura izstrāde, tostarp:

—	pārskati par valstīm,

—	pārskati par narkomānijas ārstēšanu, profilakses pasākumi,

—	Eiropas juridiskā datubāze par narkotikām,

—	novērtēšanas instrumentu banka,

—	paraugprakses portāls (apmaiņa par narkotiku pieprasījuma samazināšanas darbībām, kaitīguma samazināšanu un ārstēšanas moduļiem),

—	tematiskās lapas,

—	publikāciju datu bāze

Reklāmas brošūras: 1 (1);

Konferences materiāls: 1 (0)

Produkti plašsaziņas līdzekļiem: 14 (12) ziņu izlaidumi (5 no tiem 23 valodās) un 9 (6) informatīvas lapas; 1 (0) Power Point prezentācija 23 valodās

Dalība starptautiskās konferencēs/sanāksmēs: 183 (174).

Tehnisko un zinātnisko sanāksmju organizēšana: 83 (29).

Avots: Centra sniegtā informācija.