To personu, vienību un struktūru ievērībai, kurām piemēro Padomes Kopējā nostājā 2006/795/KĀDP (II pielikums) un Padomes Regulā (EK) Nr. 329/2007 (V pielikums) paredzētos ierobežojošos pasākumus

2010/C 299/04

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME

Turpmāk tekstā izklāstītā informācija tiek darīta zināma personām, vienībām un struktūrām, kas ir uzskaitītas Padomes Kopējās nostājas 2006/795/KĀDP II pielikumā un Padomes Regulas (EK) Nr. 329/2007 V pielikumā.

Saskaņā ar 7. panta 2. punktu Padomes Kopējā nostājā 2006/795/KĀDP un 6. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 329/2007 sarakstu ar personām, vienībām un struktūrām, kuras noteiktas ievērojot šo Kopējo nostāju un šo Regulu, pārskata regulāri un vismaz reizi 12 mēnešos.

Šajā nolūkā attiecīgās personas, vienības vai struktūras var Padomei iesniegt lūgumu, pievienojot apliecinājuma dokumentus, ka lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā sarakstā vajadzētu pārskatīt.

Šādi lūgumi līdz 2010. gada 26. novembrim būtu nosūtāmi uz šo adresi:

Attiecīgo personu un vienību uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju apstrīdēt Padomes lēmumu Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta 2. punktu un 263. panta 4. un 6. punktu.