21.2.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

CE 50/217

Trešdiena, 2010. gada 22. septembris
Eiropas Uzraudzības iestāde (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestāde) ***I

P7_TA(2010)0339

Eiropas Parlamenta 2010. gada 22. septembra normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi (COM(2009)0503 – C7-0167/2009 – 2009/0144(COD))

2012/C 50 E/23

(Parastā likumdošanas procedūra, pirmais lasījums)

Eiropas Parlaments,

—

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Parlamentam un Padomei (COM(2009)0503),

—

ņemot vērā EK līguma 251. panta 2. punktu un 95. pantu, ar kuriem saskaņā Komisija iesniedz Parlamentam priekšlikumu (C7-0167/2009),

—

ņemot vērā Komisijas paziņojumu Parlamentam un Padomei “Lisabonas līguma stāšanās spēkā ietekme uz pašreizējām starpiestāžu lēmumu pieņemšanas procedūrām” (COM(2009)0665),

—

ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu un 114. pantu,

—

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas 2010. gada 8. janvāra atzinumu (1),

—

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas 2010. gada 21. janvāra atzinumu (2),

—

ņemot vērā 2010. gada 15. septembra vēstulē Padomes pārstāvja pausto apņemšanos apstiprināt Eiropas Parlamenta nostāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 4. punktu,

—

ņemot vērā Reglamenta 55. pantu,

—

ņemot vērā Ekonomikas un monetārās komitejas ziņojumu un Budžeta komitejas, Juridiskās komitejas un Konstitucionālo jautājumu komitejas atzinumus (A7-0169/2010),

1.

pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju (3);

2.

uzskata, ka likumdošanas priekšlikumā norādītā pamatsumma atbilst 1.a izdevumu apakškategorijas maksimālajam apjomam daudzgadu finanšu shēmā 2007.–2013. gadam (DFS), taču 1.a izdevumu kategorijā atlikusī rezerve 2011.–2013. gadam ir ļoti ierobežota un jaunu pasākumu finansēšana nedrīkst apdraudēt līdzekļu piešķiršanu citām 1.a izdevumu apakškategorijas prioritātēm; tādēļ atkārtoti aicina pārskatīt DFS un līdz 2010. gada pirmā pusgada beigām iesniegt konkrētus priekšlikumus par tās koriģēšanu un pārskatīšanu, izmantojot visus mehānismus, kas paredzēti Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (4) (IN) un jo īpaši tā 21. un 23. punktā, lai nodrošinātu Eiropas Uzraudzības iestādes (Vērtspapīru un tirgu iestādes) finansēšanu, neapdraudot līdzekļu piešķiršanu citām prioritātēm un nodrošinot, ka 1.a izdevumu apakškategorijā paliek pietiekama rezerve;

3.

uzsver, ka Eiropas Uzraudzības iestādes (Vērtspapīru un tirgu iestādes) izveidei ir jāpiemēro IN 47. punkta noteikumi; uzsver, ka gadījumā, ja likumdevēja iestāde pieņem lēmumu par Eiropas Uzraudzības iestādes (Vērtspapīru un tirgu iestādes) izveidi, Parlaments sāks sarunas ar otru budžeta lēmējiestādi, lai laikus vienotos par Eiropas Uzraudzības iestādes (Vērtspapīru un tirgu iestādes) finansēšanu saskaņā ar attiecīgajiem IN noteikumiem;

4.

pieņem zināšanai Komisijas paziņojumus, kas pievienoti šai rezolūcijai;

5.

aicina Komisiju vēlreiz apspriesties ar Parlamentu, ja tā ir paredzējusi šo priekšlikumu būtiski grozīt vai to aizstāt ar citu tekstu;

6.

uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem.

(1)  OV C 13, 20.1.2010., 1. lpp.

(2)  Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.

(3)  Šī nostāja aizstāj 2010. gada 7. jūlija pieņemtos grozījumus (Pieņemtie teksti, P7_TA(2010)0270).

(4)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

Trešdiena, 2010. gada 22. septembris
P7_TC1-COD(2009)0144

Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2010. gada 22. septembrī, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. …/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), ar kuru groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK

(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Regulai (ES) Nr. 1095/2010)

Trešdiena, 2010. gada 22. septembris
PIELIKUMS

Komisijas paziņojumi

Paziņojums saistībā ar uzraudzības pilnvarām pār kredītvērtējuma aģentūrām un citām jomām

“Komisija pieņem zināšanai, ka ir panākta vienošanās par zināmu uzraudzības pilnvaru uzticēšanu Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādei attiecībā uz kredītvērtējuma aģentūrām. Komisija uzskata, ka nākotnē varētu būt noderīgi uzticēt uzraudzības pilnvaras ES iestādēm, kas darbojas citās jomās. Tas jo īpaši varētu attiekties uz atsevišķām tirgus infrastruktūrām. Komisija veiks šo jautājumu padziļinātu izpēti un sagatavos tiesību aktu priekšlikumus, ko tā uzskatīs par piemērotiem.”

Paziņojums saistībā ar krīzes pārvaldību un atrisināšanu

“Komisija savā 2010. gada 26. maija paziņojumā par banku noregulējuma fondiem uzsvēra, ka piemērots pirmais solis varētu būt sistēma, kas pamatojas uz tādu nacionālo fondu harmonizēta tīkla izveidošanu, kas piesaistīti saskaņotam valstu krīžu pārvaldības pasākumu kopumam.

Komisija apstiprina, ka tā plāno sagatavot tiesību aktu priekšlikumus pilnīgam rīku kopumam, lai novērstu un risinātu banku darbības problēmas 2011. gada pavasarī. Tas nodrošinās valsts iestāžu spēju risināt finanšu iestāžu problēmas, tajā pašā laikā mazinot problēmu ietekmi uz finanšu sistēmu, ierobežojot kaitējumu ekonomikai un valsts sektora resursu izmantošanu.

Komisija apstiprina, ka ES uzraudzības iestādēm vajadzētu būt lielai nozīmei šajās jomās un ka tā izvērtēs, kuras pilnvaras vajadzētu uzticēt šīm iestādēm attiecībā uz rīkiem, lai novērstu un risinātu banku darbības problēmas.

Šie pasākumi ir pirmais solis, un tie līdz 2014. gadam tiks pārskatīti ar mērķi izveidot Savienības integrētu krīzes pārvaldības un uzraudzības sistēmu, kā arī ilgākā termiņā —Savienības noregulējuma fondu.”