|
12.8.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 236/185 |
Trešdiena, 2010. gada 16. jūnijs
Tiesības uz mutisku un rakstisku tulkojumu kriminālprocesā ***I
P7_TA(2010)0220
Eiropas Parlamenta 2010. gada 16. jūnija normatīvā rezolūcija par Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvas projektu par tiesībām uz mutisku un rakstisku tulkojumu kriminālprocesā (00001/2010 – C7-0005/2010 – 2010/0801(COD))
2011/C 236 E/45
(Parastā likumdošanas procedūra, pirmais lasījums)
Eiropas Parlaments,
ņemot vērā dalībvalstu grupas iniciatīvu (00001/2010),
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 76. panta b) punktu un 82. panta 2. punkta otrās daļas b) punktu, ar kuriem saskaņā Parlamentam ir iesniegta šī iniciatīva (C7-0005/2010),
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. un 15. punktu;
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (COM(2010)0082), kuram ir tāds pats likumdošanas mērķis,
ņemot vērā Parlamenta priekšsēdētājam nosūtītos valstu parlamentu pamatotos atzinumus par to, vai iniciatīva atbilst subsidiaritātes principam,
ņemot vērā Reglamenta 44. un 55. pantu,
ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu un Juridiskās komitejas atzinumu (A7-0198/2010),
|
1. |
pieņem šeit izklāstīto nostāju pirmajā lasījumā; |
|
2. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei, Komisijai un dalībvalstu parlamentiem. |
Trešdiena, 2010. gada 16. jūnijs
P7_TC1-COD(2010)0801
Eiropas Parlamenta 2010. gada 16. jūnija nostāja pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2010/…/ES par tiesībām uz mutisko un rakstisko tulkojumu kriminālprocesā
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Direktīvai 2010/64/ES.)