4.12.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 295/8

Atzinums, ko sniegusi Padomdevēja komiteja uzņēmumu apvienošanās jautājumos savā 2009. gada 4. jūnija sanāksmē par lēmuma projektu lietā COMP/M.5335 – Lufthansa/SN Airholding

Ziņotājs: Polija

2009/C 295/08

1.

Padomdevēja komiteja ir vienisprātis ar Komisiju, ka paziņotais darījums ir koncentrācija EK Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē.

2.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka paziņotais darījums atbilstīgi EK Apvienošanās regulas 1. panta 3. punktam ir Kopienas mēroga koncentrācija.

3.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka aplūkojamie tirgi ir:

a)

regulāru pasažieru gaisa pārvadājumu pakalpojumu tirgi, kas sadalīti apakšgrupās atkarībā no izlidošanas vietas/galamērķa (“O&D”):

—

tuviem maršrutiem un vidēji tāliem maršrutiem – netiešie pakalpojumi parasti nerada konkurējošu alternatīvu tiešajiem lidojumiem,

—

tāliem maršrutiem – netiešie lidojumi varētu radīt konkurējošas alternatīvas tiešajiem lidojumiem starp attiecīgo pilsētu pāri, ja i) netiešie lidojumi tiek tirgoti kā savienojoši lidojumi un ii) tikai ierobežo lidojuma laika pagarinājumu (savienojuma laiks nepārsniedz 150 minūtes);

b)

vienvirziena gaisa transporta tirgi kravu pārvadājumiem starp Eiropu un vairākām Āfrikas valstīm.

4.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijas vērtējumam, ka paziņotais darījums, kā sākotnēji ierosinājusi ziņotāja puse, būtiski nekaitē efektīvai konkurencei kopējā tirgū vai nozīmīgā tā daļā attiecībā uz pasažieru gaisa pārvadājumiem šādos maršrutos:

a)

Brisele–Frankfurte;

b)

Brisele–Minhene;

c)

Brisele–Hamburga un

d)

Brisele–Cīrihe.

5.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijas vērtējumam, ka ziņotājas puses iesniegtās saistības var atjaunot efektīvu konkurenci un nodrošināt koncentrācijas atbilstību kopējam tirgum šādos maršrutos:

a)

Brisele–Frankfurte;

b)

Brisele–Minhene;

c)

Brisele–Hamburga un

d)

Brisele–Cīrihe.

6.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijas vērtējumam, ka paziņotais darījums būtiski nekaitē efektīvai konkurencei kopējā tirgū vai nozīmīgā tā daļā attiecībā uz konkrētajiem pasažieru gaisa transporta tirgiem tuvos, vidējos un tālos maršrutos.

7.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijas vērtējumam, ka paziņotais darījums būtiski nekaitē efektīvai konkurencei kopējā tirgū vai nozīmīgā tā daļā attiecībā uz gaisa transporta tirgiem kravu pārvadājumu jomā.

8.

Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijai, ka paziņotā koncentrācija jāatzīst par saderīgu ar kopējo tirgu un EEZ līguma darbību saskaņā ar Apvienošanās regulas 8. panta 2. punktu, kā arī EEZ līguma 57. pantu, ja tā atbilst saistībām, kas noteiktas šā lēmuma projekta pielikumā.