24.12.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 320/10


Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2009/C 320/05

Atbalsta Nr.: XA 206/09

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Región de Murcia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas a las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias en la Región de Murcia

Juridiskais pamats:

Proyecto de Orden de la Consejería de Agricultura y Agua, que establece las bases reguladoras de concesión de ayudas a las Organizaciones Interprofesionales Agroalimentarias en la Región de Murcia

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 0,240 miljoni

Atbalsta maksimālā intensitāte: 0,70

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums:

Atbalsta mērķis: Tehniskā atbalsta nodrošināšana (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pants)

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods;

A1 – Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītās pakalpojumu darbības

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Gines Vivancos Mateo

Dirección General de Industrias y Asociacionismo Agrario

Consejería de Agricultura y Agua

Plaza de Juan XXIII, s/n

30008 Murcia

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.carm.es/neweb2/servlet/integra.servlets.ControlPublico?IDCONTENIDO=12950&IDTIPO=100&RASTRO=c428$m

Papildu informācija: Minētā atbalsta saņēmēji ir lauksaimniecības un pārtikas produktu starpnozaru organizācijas, kas ir likumīgi izveidotas un atzītas saskaņā ar Likumu Nr. 38/194 un pārstāv būtisku Mursijas reģiona lauksaimniecības nozares daļu, veic darbības ar mērķi nodrošināt tehnisko atbalstu primārajiem ražotājiem (lauksaimniekiem) un atbilst nosacījumiem par MVU saskaņā ar definīciju Komisijas Ieteikumā 2003/361/EK.

Atbalsta Nr.: XA 235/09

Dalībvalsts: Čehijas Republika

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Finanční podpora pojištění

Juridiskais pamats:

§ 2da zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdější předpisů, zásady pro poskytování finanční podpory pojištění PGRLF, a.s.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: CZK 500 000 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Nepārsniedzot 50 % no izmaksām par mājlopu apdrošināšanu pret lipīgajām un citām epizootiskajām slimībām.

Nepārsniedzot 50 % no izmaksām par ražas apdrošināšanu pret nelabvēlīgu laika apstākļu nodarītiem zaudējumiem.

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē publicēta atbalsta shēmas kopsavilkuma informācija.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalstu sniedz, lai lielākam skaitam fermeru būtu pieejama ar apdrošināšanu saistītā aizsardzība un lai tādējādi uzņēmējdarbība būtu labāk nodrošināta pret neprognozējamiem zaudējumiem. Atbalsts ir jāpiešķir atbilstīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. pantam.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Maziem un vidējiem lauksaimniecības uzņēmumiem, kuri nodarbojas ar to lauksaimniecības produktu primāro ražošanu, kuri uzskaitīti EK līguma I pielikumā.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a. s.

Za Poříčskou branou 252/6

Karlín

186 00 Praha 8

ČESKÁ REPUBLIKA

Tīmekļa vietne: Šī programma tiks publicēta vietnē http://www.pgrlf.cz/pojisteni/zvysenapodpora.php

Papildu informācija: Atbalsts nedrīkst radīt šķēršļus iekšējo apdrošināšanas pakalpojumu tirgus darbībai. Atbalstu nedrīkst attiecināt tikai uz apdrošināšanu, ko nodrošina tikai viena apdrošināšanas uzņēmējsabiedrība vai uzņēmējsabiedrību grupa. Apdrošināšanas uzņēmējsabiedrībām, ar ko tiek noslēgts līgums, nav jābūt dibinātām Čehijas Republikā.

Prāgā, 2009. gada 10. septembrī

Ing.Martin KARBAN

ředitel a předseda představenstva PGRLF, a. s.

Atbalsta Nr.: XA 237/09

Dalībvalsts: Lietuvas Republika

Reģions: —

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Paramos teikimas už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą (schemos Nr. XA 194/07 pakeitimas)

Juridiskais pamats: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. Įsakym o Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios pakeitimo projektas.”

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: LTL 6 235 000 (EUR 1 807 233 pēc oficiālā valūtas maiņas kursa)

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1.

Līdz 100 % no nobeigušos dzīvnieku aizvākšanas un iznīcināšanas izmaksām, ja ir noteikts pienākums veikt šo dzīvnieku TSE testus.

2.

Līdz 100 % no aizvākšanas izmaksām un līdz 75 % no iznīcināšanas izmaksām:

par zirgiem, liellopiem, kam mazāk par 24 mēnešiem, aitām un kazām, kam mazāk par 18 mēnešiem,

par cūkām, ja cūkkopim ir līdz 1 000 cūku,

par mājputniem.

3.

Līdz 50 % no aizvākšanas izmaksām un līdz 75 % no iznīcināšanas izmaksām:

ja cūkkopim ir vairāk nekā 1 000 cūku.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma stāsies spēkā, kad Komisija būs nosūtījusi saņemšanas paziņojumu, piešķīrusi shēmai pazīšanas numuru un publicējusi internetā kopsavilkumu.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU.

Sniegt atbalstu lopkopībā strādājošiem uzņēmumiem un lauksaimniekiem, lai nodrošinātu konsekventu visu nobeigušos mājlopu un mājputnu uzraudzības un drošas aizvākšanas programmu.

Piemēro Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. pantu.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecības produktu primārā ražošana.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Tīmekļa vietne: http://www.lrs.lt/pls/proj/dokpaieska.showdoc_l?p_id=5634&p_query=&p_tr2=&p_org=13&p_fix=

Papildu informācija: Līdz ar šās valsts atbalsta shēmas stāšanos spēkā vairs nepiemēros shēmu Nr. XA 194/07.

Atbalsta Nr.: XA 239/09

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Provincia Autonoma di Trento

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: «Programma di aiuti per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione della malattia denominata “Apple proliferation” (Scopazzi del melo). Indennizzo per le perdite di reddito dovute all’abbattimento e alla distruzione degli impianti infetti».

Juridiskais pamats: Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pants;

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2391 del 31 ottobre 2007;

Deliberazione della Giunta provinciale n. 2392 del 31 ottobre 2007;

Deliberazione della Giunta provinciale n. 684 del 18 marzo 2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 3 000 000,00

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 70 % no attiecināmajiem izdevumiem

Īstenošanas datums: No 2009. gada 15. oktobra

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalstu var piešķirt līdz 2010. gada 31. decembrim.

Atbalsta mērķis: Kompensēt lauksaimniekiem ienākumu zudumu, ko rada inficēto koku obligātā izciršana un iznīcināšana (Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. pants).

Atbalsta līmenis: Līdz 70 % no attiecināmajiem izdevumiem

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Nozares, uz kurām attiecas NACE kods A 01.24 (Sēkleņu un kauleņu audzēšana)

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Provincia Autonoma di Trento

Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener 3

38100 Trento TN

ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp

Papildu informācija: Iepriekšējās shēmas pagarinājums atļauts saskaņā ar atbalstu Nr. XA 161/08.