5.11.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 263/6


Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

2009/C 263/04

Atbalsta Nr.: XA 304/08

Dalībvalsts: Itālija

Reģions:

Sardegna

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Aiuti all’avviamento delle Organizzazioni di Produttori (OP), delle loro unioni (OC) non ortofrutta e dei Consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine

Juridiskais pamats: Legge regionale n. 3 del 5 marzo 2008, art. 7 comma 15.

Delibera della Giunta Regionale n. 39/37 del 15.7.2008.

delibera della giunta regionale n. 48/2 del 9.9.2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 2 060 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Ar atbalsta shēmu paredzēts finansēt piecgadu programmas par kopējo summu EUR 400 000 saskaņā ar šādu intensitāti:

Īstenošanas datums: No dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 31 decembris 2013

Atbalsta mērķis: atbalstīt MVU, finansējot ražotāju organizāciju un to apvienību izveidi tā, lai koncentrētu piedāvājumu un pielāgotu produkciju tirgus prasībām, kā arī tādu ar DOP/IGP/DOC/DOCG [ACVN/AĢIN/KCVN/KGCVN] apzīmētu produktu aizsardzības apvienību izveidi, kuras atbildīgas par cilmes vietas nosaukumu un kvalitātes zīmju lietošanas pārraudzību.

Juridisko pamatu nodrošina Regulas (EK) Nr. 1857/2006 9. pants – “Atbalsts ražotāju grupām”.

Attiecināmās izmaksas ir

piemērotu telpu nomas izmaksas (telpas iegādājoties, attiecināmās izmaksas nedrīkst pārsniegt nomas izmaksas atbilstīgi tirgus cenām),

biroja iekārtu, tostarp datortehnikas un programmatūru, iegāde,

administratīvās personāla izmaksas,

vispārējās izmaksas, kā arī juridiskās un administratīvās izmaksas.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Ja atbalsts attiecas uz Lauksaimniecības produktu ražotāju apvienībām, tad saskaņā ar šo shēmu to var saņemt visās nozarēs, izņemot augļkopību, dārzeņkopību un zivsaimniecību (attiecībā uz zivsaimniecības nozares ražotāju organizācijām tiks piemērota cita atbrīvojuma shēma), bet, ja tas attiecas uz produktu aizsardzības apvienībām, tad to var piešķirt visās nozarēs.

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Assessorato dell’Agricoltura e Riforma Agropastorale

Via Pessagno 4

09100 Cagliari CA

ITALIA

Tīmekļa vietne: http://www.regione.sardegna.it/j/v/80?s=75087&v=2&c=4426&t=1

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&giorno=9

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200807&giorno=15

Papildu informācija: —

Atbalsta Nr.: XA 311/08

Dalībvalsts: Slovēnijas Republika

Reģions: Miren-Kostanjevica pašvaldība

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Dodeljevanje pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Juridiskais pamats:

Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: 2008. gadā – EUR 22 000

2009. gadā – EUR 23 100

2010. gadā – EUR 24 300

2011. gadā – EUR 25 500

2012. gadā – EUR 31 800

2013. gadā – EUR 33 400

Atbalsta maksimālā intensitāte:

1.

Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos primārās ražošanas vajadzībām:

līdz 50 % no attaisnotajām izmaksām mazāk labvēlīgos apgabalos,

līdz 40 % no attaisnotajām izmaksām citos apgabalos.

Atbalstu piešķir, lai veiktu ieguldījumus lauku saimniecības ēku atjaunošanā un uzlabošanā, lauksaimnieciskajai ražošanai paredzēto iekārtu iegādē, ilggadīgu kultūru audzēšanā un ganību uzlabošanā.

2.

Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem:

pašvaldības līdzfinansējuma summa ir starpība starp apdrošināšanas prēmiju līdzfinansējumu, kas piešķirts no valsts budžeta, un subsīdijas maksimālo apjomu (līdz 50 %), ko veido apdrošināšanas prēmiju attaisnotās izmaksas par sējumu un augļu ražas apdrošināšanu un mājlopu apdrošināšanu pret slimībām.

3.

Atbalsts zemes pārdalīšanai:

līdz 100 % no attaisnotajām juridiskajām un administratīvajām izmaksām.

4.

Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē:

līdz 100 % no attaisnotajām izmaksām, kas saistītas ar lauksaimnieku un laukstrādnieku izglītību, trešo personu sniegtiem konsultāciju pakalpojumiem, zināšanu apmaiņas forumu, konkursu, izstāžu un gadatirgu organizēšanu un publikāciju, piemēram, katalogu un tīmekļa vietņu, sagatavošanu. Atbalsts piešķirams subsidētu pakalpojumu veidā, neveicot tiešus naudas maksājumus ražotājiem.

Īstenošanas datums: 2008. gada augusts (atbalsts netiks piešķirts, pirms kopsavilkums nebūs publicēts Eiropas Komisijas tīmekļa vietnē)

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts MVU

Atsauce uz Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 pantiem un attaisnotās izmaksas: Noteikumu Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica projektā ir paredzēti pasākumi, kuri ir valsts atbalsts saskaņā ar turpmāk minētajiem pantiem Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulā (EK) Nr. 1857/2006 par Līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001 (OV L 358, 16.12.2006., 3. lpp.):

Komisijas regulas 4. pants. Ieguldījumi lauksaimniecības uzņēmumos,

Komisijas regulas 12. pants. Atbalsts apdrošināšanas prēmiju maksājumiem,

Komisijas regulas 13. pants. Atbalsts zemes pārdalīšanai,

Komisijas regulas 15. pants. Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lauksaimniecība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Občina Miren-Kostanjevica

Miren 129

SI-5291 Miren

SLOVENIJA

Tīmekļa vietne: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200868&objava=3001

Papildu informācija: Pasākums par apdrošināšanas prēmiju maksājumiem sējumu un augļu ražas apdrošināšanai attiecas uz šādiem nelabvēlīgiem klimatiskiem apstākļiem, ko var pielīdzināt dabas katastrofām: pavasara salna, krusa, zibens, zibens izraisīts ugunsgrēks, vētras un plūdi.

Pašvaldības noteikumi atbilst Komisijas Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētajām prasībām par pasākumiem, kas jāveic pašvaldībai, un vispārējiem noteikumiem (procedūra pirms atbalsta piešķiršanas, atbalsta kumulācija, pārredzamība un uzraudzība).

Zlatko-Martin MARUŠIČ

Župan

Občine Miren-Kostanjevica

Atbalsta Nr.: XA 312/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Galicia

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega.

Juridiskais pamats:

Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas imnovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma:: EUR 215 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no attaisnotajiem ieguldījumiem tehniskās palīdzības atbalstam.

40 % no attaisnotajiem ieguldījumiem dzīvnieku pavairošanas programmu īstenošanai, lai dažādi zirgaudzētāji savstarpēji pavairotu zirgus.

Īstenošanas datums: No dienas, kad atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs publicēts Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2008. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Šīs atbalsta shēmas mērķis ir:

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Tīmekļa vietne: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/fomento_cprg_2008.pdf

Papildu informācija: E-pasta adrese:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 2008. gada 4. augustā

Atbalsta Nr.: XA 313/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions:

Navarra

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

Juridiskais pamats:

Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en el año 2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 150 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz pat 50 % no izdevumiem, kas radušies Dzīvnieku veselības aizsardzības grupai, izmantojot veterināro dienestu pakalpojumus dzīvnieku slimību profilaksei, cīņai pret tām un to izskaušanai.

Īstenošanas datums: Atbalsta shēmu piemēro no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2008. gada līdz 2008. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Galvenais mērķis ir ražotājiem piešķirt atbalstu natūrā, izmantojot subsidētus pakalpojumus, kas paredzēti, lai kompensētu izdevumus dzīvnieku slimību profilaksei un izskaušanai. Regulas (EK) Nr. 1857/2006 10. panta 1. punkts – Atbalsts saistībā ar dzīvnieku slimībām.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība un dzīvnieku veselība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08072%20OF.pdf

Papildu informācija:

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tālr. +34 848422933

E-pasts: izabalzv@cfnavarra.es

Pamplonā, 2008. gada 24. jūlijā

Atbalsta Nr.: XA 314/08

Dalībvalsts: Spānija

Reģions: Navarra

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:

Ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra en el año 2008.

Juridiskais pamats:

Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 18/2004, de 9 de febrero, que regula los certámenes ganaderos, se establecen las ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra, y se aprueba la convocatoria para el año 2008.

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: EUR 60 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Līdz 100 % no izmaksām

Īstenošanas datums: Atbalsta shēmu piemēro no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzētā atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: No 2008. gada līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Galvenais mērķis ir atbalstīt lauksaimniecības dzīvnieku izstāžu organizēšanu, lai veicinātu lauksaimniecības dzīvnieku selekciju, sniegtu stimulu audzētājiem un uzlabotu dzīvnieku selekcijas un audzēšanas metodes, kā arī informētu par dažādām lauksaimniecības dzīvnieku šķirnēm un veicinātu to audzēšanu. Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta d) apakšpunkts – Tehniskā atbalsta nodrošināšana lauksaimniecības nozarē.

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Lopkopība

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tīmekļa vietne: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08050%20OF.pdf

Papildu informācija:

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tālr. +34 848422933

E-pasts: izabalzv@cfnavarra.es

Pamplonā, 2008. gada 24. jūlijā