24.10.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 255/8


Kopsavilkums par 2008. gadā Komisijā saņemtajiem paziņojumiem saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 258/97 5. pantu

2009/C 255/05

Laikā no 2008. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim Komisija atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 258/97 (1) 5. pantam ir saņēmusi 29 paziņojumus par jaunu pārtikas produktu vai jaunu pārtikas preču sastāvdaļu laišanu tirgū.

 

Pieteikuma iesniedzējs

Pārtikas produktu vai pārtikas produktu sastāvdaļu apraksts

Zinātniskie pierādījumi

Paziņošana

Nodošana dalībvalstīm

31

Cognis Deutschland GmbH & Co. KG

Postfach 13 01 64

40551 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Henkelstrasse 67

40589 Düsseldorf

DEUTSCHLAND

Fitosterīna esteri, lai pievienotu tos i) piena produktiem un jogurta produktiem; un ii) dzeltenajiem ziežamajiem taukiem saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2991/94, izņemot taukus cepšanai un vārīšanai, kā arī ziežamos taukus, kas satur sviestu un citus dzīvnieku taukus,

kā arī

FSA  (2)(Apvienotā Karaliste) atzinuma pieprasījums par fitosterīnu un to esteru būtisku līdzvērtīgumu

2004. gada 23. jūlijs

2004. gada 4. augusts

augu sterīni un augu sterīna esteri, lai pievienotu tos dzeltenajiem ziežamajiem taukiem (izņemot taukus cepšanai un vārīšanai, kā arī ziežamos taukus, kas satur sviestu un citus dzīvnieku taukus), salātu mērcēm, ieskaitot majonēzi un piena produktus, saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2004/334/EK un augļu dzērieniem uz piena bāzes saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2004/336/EK,

kā arī

NFB  (3)(Somija) atzinums par pārtikas, kas bagātināta ar augu sterīniem un fitosterīnu esteriem, būtisku līdzvērtīgumu (Cognis Deutschland GmbH & Co)

2005. gada 20. aprīlis

2005. gada 29. jūnijs

rudzu maize, kurai pievienoti fitosterīna esteri un/vai fitosterīni.

Tiek piemērotas iepriekš minēto lēmumu 2. pantā minētās prasības.

NFB  (3)(Somija) atzinums par rudzu maizes, kas bagātināta ar augu sterīniem un fitosterīnu esteriem, būtisku līdzvērtīgumu (Cognis Deutschland GmbH & Co)

2006. gada 23. maijs

2006. gada 9. jūnijs

31v

Gebr. Woerle GmbH

Postfach 18

Enzing 26

5302 Henndorf bei Salzburg

ÖSTERREICH

Piena produkti, piemēram, puskrejota piena un vājpiena produkti, iespējams, ar augļu un/vai graudu piedevām, fermentēta piena produkti, piemēram, jogurts, sojas dzērieni, siera produkti (tauku saturs ≤ 12 g uz 100 g), kam piena tauki un/vai olbaltumvielas daļēji vai pilnībā aizstātas ar augu taukiem vai olbaltumvielām;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu;

dzērienu iepakojumā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g fitosterīnu

Fitosterīna esterus nodrošina Cognis

2008. gada 6. oktobris

2008. gada 7. novembris

31w

Mills of Crete SA

Eth. Veniselou 40

73 200 Souda

Crete

GREECE

Rudzu maize, kuras milti satur ≥ 50 % rudzu un ≤ 30 % kviešu, un ≤ 4 % cukura, bet nav pievienotas taukvielas, ar fitosterīnu piedevām;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu

Fitosterīna esterus nodrošina Cognis

2008. gada 5. decembris

2008. gada 11. decembris

31x

Valio Ltd

PO Box 10

Meieritje 6, Pitäjanmaki

FI-00039 Valio Helsinki

SUOMI/FINLAND

Dzeltenie ziežamie tauki, izņemot taukus cepšanai un vārīšanai, kā arī ziežamos taukus, kas satur sviestu un citus dzīvnieku taukus ar pievienotiem fitosterīniem.

Piena produkti, piemēram, puskrejota piena un vājpiena produkti, iespējams, ar augļu un/vai graudu piedevām, fermentēta piena produkti, piemēram, jogurts, sojas dzērieni, siera produkti (tauku saturs ≤ 12 g uz 100 g), kam piena tauki un/vai olbaltumvielas daļēji vai pilnībā aizstātas ar augu taukiem vai olbaltumvielām;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu;

dzērienu iepakojumā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g fitosterīnu

Fitosterīnus nodrošina Cognis

2008. gada 2. decembris

2008. gada 11. decembris

31y

Viotros SA

Block 31

DA 13 Phase B

574 00 Industrial Area of Sindos (Echedoros — Thessaloniki)

GREECE

Siera produkti (tauku saturs ≤ 12 g uz 100 g), kam piena tauki un/vai olbaltumvielas daļēji vai pilnībā aizstātas ar augu taukiem vai olbaltumvielām;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu

Fitosterīnus nodrošina Cognis

2008. gada 24. aprīlis

2008. gada 30. aprīlis

40e

R & L Holdings Ltd.

P.O. Box 977

Vaitele

Apia

SAMOA

Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem)

ACNFP  (4)(Apvienotā Karaliste) atzinums par Noni sulas, kas ražota vairākās Klusā okeāna salās, būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jaunās pārtikas regulas 5. pantam

2008. gada 17. janvāris

2008. gada 28. janvāris

41

Forbes Medi-Tech Inc.

750 West Pender Street

Vancouver B.C. V6C 2T8

CANADA

Pārtikas produkti, kas minēti Komisijas Lēmuma 2000/500/EK 1. pantā un Komisijas Lēmuma 2004/333/EK, 2004/334/EK, 2004/335/EK un 2004/336/EK 1. pielikumā (dzeltenie ziežamie tauki, salātu mērces, fermentēti piena produkti, sojas dzērieni, siera produkti, jogurta produkti, pikantās mērces, augļu dzērieni uz piena bāzes), kam pievienoti fitosterīni/fitostanoli (Reducol™)

NFB  (3)(Somija) 2005. gada 28. februāra atzinums par pārtikas, kas bagātināta ar Reducol™fitosterīniem/fitostanoliem, būtisku līdzvērtīgumu (Forbes Medi-Tech Inc.)

2005. gada 22. aprīlis

2005. gada 6. jūnijs

Rudzu maize

NFB  (3)(Somija) atzinums par rudzu maizes, kas bagātināta ar Reducol™, būtisku līdzvērtīgumu

2006. gada 12. jūnijs

2006. gada 3. augusts

Siera produkti (tauku saturs < 12 g uz 100 g), kuriem pievienoti fitosterīni un/vai fitosterīna esteri

FSAI  (5)2006. gada 6. septembra vēstule par būtisku līdzvērtīgumu

2006. gada 3. oktobris

2006. gada 6. novembris

41l

Caseifcio Pinzolo Fiavè Rovereto S.c.r.l.

Via A. Degasperi 12/A

I 38075 Favé (Trento) TN

ITALIA

Jogurta produkti, kuriem pievienoti fitosterīni;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu;

dzērienu iepakojumā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g fitosterīnu

Fitosterīnus nodrošina Forbes MediTech

2008. gada 3. marts

2008. gada 18. marts

41m

Rupp Käseexport GmbH

Krüzastraße 8

6912 Hörbranz

ÖSTERREICH

Siera produkti, kuriem pievienoti fitosterīni;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu

Fitosterīnus nodrošina Forbes MediTech

2008. gada 7. jūlijs

2008. gada 28. oktobris

54

Triple Crown AB

Stenslingan 10

SE-182 38 Stockholm

SVERIGE

Fitosterīni, kas paredzēti izmantošanai piena un jogurta produktos

ACNFP  (4)Atzinums par brīvo fitosterīnu būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jauno pārtikas produktu regulas 5. pantam

2005. gada 11. novembris

2005. gada 8. decembris

Stenslingan 10

SE-182 38 Danderyd

SVERIGE

Mīkstais siers ar zemu tauku saturu/kausēts siers (tauku saturs ≤ 12 g uz 100 g) un rudzu maize

NFB  (3)atzinums par Triple Crown company ražoto augu sterīna sastāvdaļu un ar tām bagātināto pārtikas produktu būtisku līdzvērtīgumu (Triple Crown AB)

2006. gada 16. oktobris

2006. gada 7. novembris

54b

Koninklijke ERU Kaasfabrik BV

Postbus 7

3440 AA Woerden

NEDERLAND

Middelandse Zee 7

3446 CG Woerden

NEDERLAND

Siera produkti, kuriem pievienoti fitosterīni;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu

Fitosterīnus piegādā Triple Crown

2008. gada 23. aprīlis

2008. gada 14. maijs

57

Vitae-Caps S.A.

Polígono Industrial Torrehierro

C/ Gutemberg 356

45600 Talavera de la Reine (Toledo)

ESPAÑA

Rīsu dzērieni, kuriem pievienoti fitosterīni;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā);

dzērienu iepakojumā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g pievienotu fitosterīnu/fitostanolu

AESA  (6)2008. gada 26. maija atzinums par uzņēmuma VitaeCaps S.A. ražoto augu sterīna sastāvdaļu un ar tām bagātināto pārtikas produktu būtisku līdzvērtīgumu, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 258/97 5. pantu

2008. gada 25. jūnijs

2008. gada 9. jūlijs

62

Oy Foodfiles Ltd

Niementie 2 L 6

FI-70210 Kuopio

SUOMI/FINLAND

Arboris LLC vārdā

Dzeltenie ziežamie tauki saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2991/94, izņemot taukus cepšanai un vārīšanai, kā arī ziežamos taukus, kas satur sviestu un citus dzīvnieku taukus; piena un fermentēta piena produkti; jogurta produkti; siera produkti; sojas dzērieni un salātu mērces un pikantās mērces,

NFB  (3)(Somija) atzinums par Arboris® sterol AS-2™augu sterīnu un pārtikas, kas bagātināta ar tiem, būtisku līdzvērtīgumu (Arboris® LLC)

2006. gada 5. aprīlis

2006. gada 27. aprīlis

rudzu maize, kuras milti satur ≥ 50 % rudzu un ≤ 30 % kviešu; un ≤ 4 % cukura, bet nav pievienotas taukvielas, ar fitosterīnu piedevām;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu;

dzērienu iepakojumā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g fitosterīnu/fitostanolu;

salātu mērces un pikantās mērcēs ir iesaiņotas kā atsevišķas porcijas

2006. gada 7. decembris

2007. gada 19. februāris

62b

Dale Farm Ltd.

Shap Road

Kendal

Cumbria

LA9 6NS

UNITED KINGDOM

Jogurta dzērieni, kuriem pievienoti fitosterīni;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu;

dzērienu iepakojumā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g fitosterīnu/fitostanolu

Fitosterīnus nodrošina Arboris

2008. gada 19. septembris

2008. gada 1. oktobris

80

Lipofoods

Calle Issac Peral, 17

08850 Gavà (Barcelona)

ESPAÑA

Dzeltenie ziežamie tauki saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2991/94, izņemot taukus cepšanai un vārīšanai, kā arī ziežamos taukus, kas satur sviestu un citus dzīvnieku taukus; no piena ražoti produkti, piemēram, no vājpiena un puskrejota piena ražoti produkti, iespējams, ar augļu un/vai graudu piedevām, fermentēta piena produkti, piemēram, jogurts un siera produkti (tauku saturs ≤ 12 g uz 100 g), kam piena tauki un/vai olbaltumvielas daļēji vai pilnībā aizstātas ar augu taukiem vai olbaltumvielām; augļu dzērieni uz piena bāzes;

salātu mērces un pikantās mērces; sojas dzērieni, kuriem pievienoti fitosterīni;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu;

dzērienu iepakojumā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g fitosterīnu/fitostanolu

ACNFP  (4)atzinums par brīvo fitosterīnu būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jauno pārtikas produktu regulas 5. pantam (FSA  (2)2007. gada 15. februāris, NFU 632)

2007. gada 16. februāris

2007. gada 12. marts

80a

Nöm AG

Vöslauer Strasse

2500 Baden

ÖSTERREICH

No piena ražoti produkti, piemēram, no vājpiena un puskrejota piena ražoti produkti, iespējams, ar augļu vai graudu piedevām, fermentēta piena produkti, piemēram, jogurts ar fitosterīnu piedevām;

porcijā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g (ja paredzēta viena porcija dienā) vai 1 g (ja paredzētas 3 porcijas dienā) fitosterīnu/fitostanolu;

dzērienu iepakojumā ir pievienoti ne vairāk kā 3 g fitosterīnu/fitostanolu

Fitosterīnus nodrošina Lipofoods

2008. gada 19. novembris

2008. gada 1. decembris

103

SanoVia

Im Kühstiefel 19

56653 Wehr

DEUTSCHLAND

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums Huilerie F.J Moog SARL

2008. gada 17. februāris

2008. gada 17. marts

104

ARGANA d.o.o.

Rentje 50

SI-4294 Križe

SLOVENIJA

Arganoil Company

213, Lot Habiba El Oulfa

Casablanca

MAROC

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laiduši uzņēmumi ARGANA d.o.o. un Arganoil Company

2008. gada 17. marts

2008. gada 14. aprīlis

105

BPF Bioactive Products Faktory

ul. Sloneczna 4

95-020 Justynów

POLSKA/POLAND

Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem)

IZIZ  (8)(Polija) sniedza atzinumu, ka Noni sula, kuru tirgū laidīs uzņēmums BPF Bioactive Products Factory ir būtiski līdzvērtīga Noni sulai, kura jau ir tirgū

2008. gada 31. marts

2008. gada 16. aprīlis

106

Hygieiea Global

Building #54,5F

1089 N, Quinzhou Rd

Shanghai

CHINA

Hygieia Europe

Postfach 1601

40641 Meerbusch

DEUTSCHLAND

Glikozamīns HCl no Aspergillus niger, ko lieto pārtikas piedevās

FSAI  (5)(Īrija) atzinums par uzņēmuma GlucosaGreen® glikozamīna HCL būtisku līdzvērtīgumu

2008. gada 3. aprīlis

2008. gada 7. maijs

107

Alga Technologies Ltd.

Kibbbutz Ketura D.N.

Hevel Eliot 88840

ISRAEL

Ar astaksantīnu bagāts ekstrakts no Haematococcus Pluvialis

ACNFP  (4)(AK) atzinums par ar astaksantīnu bagātu ekstraktu no Haematococcus Pluvialis aļģēm būtisku līdzvērtīgumu, izskatīts atbilstoši jauno pārtikas produktu regulas 5. pantam

2008. gada 14. aprīlis

2008. gada 13. maijs

108

KitoZyme sa

Rue Haute Claire 4

Parc Industriel Huats Sarts, Zone 2

4040 Herrstal

BELGIQUE/BELGIË

Hitozāns

CSS  (9)(Beļģija) atzinums Nr. 8319, ko sniegusi Veselības augstākā padome par hitozāna būtisku līdzvērtīgumu (KiOnutrime-Cs™)

2008. gada 30. aprīlis

2008. gada 28. maijs

109

Thiele Lifestyle

Baymex Außenhandelsges. mbH

Am Bahnhof 12

94538 Fürstenstein

DEUTSCHLAND

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums Thiele Lifestyle

2008. gada 29. aprīlis

2008. gada 4. jūnijs

110

EZA Natürlich Fair

Wenger Straße 5

5203 Köstendorf

ÖSTERREICH

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums EZA natürlich Fair

2008. gada 16. jūnijs

2008. gada 7. jūlijs

111

Hygieiea Global

Building #54,5F

1089 N, Quinzhou Rd

Shanghai

CHINA

Hygieia Europe

Postfach 1601

40641 Meerbusch

DEUTSCHLAND

Glikozamīna sulfāts NaCl no Aspergillus niger, ko lieto pārtikas piedevās

Glikozamīna sulfāts KCl no Aspergillus niger, ko lieto pārtikas piedevās

FSAI  (5)(Īrija) atzinums par glikozamīna sulfāta NaCl būtisku līdzvērtīgumu

FSAI  (5)(Īrija) atzinums par glikozamīna sulfāta KCl būtisku līdzvērtīgumu

2008. gada 14. augusts

2008. gada 11. septembris

112

EFIT Srl

Via Bramante 41

05100 Terni TR

ITALIA

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums EFIT Srl

2008. gada 11. augusts

2008. gada 11. septembris

113

Korzonek

Gottfried Kellerstr. 61a

94315 Straubing

DEUTSCHLAND

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums Korzonek

2008. gada 21. augusts

2008. gada 17. septembris

114

EUROFROID

Rue Denis Papin

Zone industrielle

24100 Bergerac

FRANCE

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums EUROFROID

2008. gada 11. septembris

2008. gada 1. oktobris

115

ArganEden SARL

BP 60331

33164 La Teste Cedex

FRANCE

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums ArganEden

2008. gada 1. decembris

2008. gada 11. decembris

116

Copram

Société de commercialisation des produits alimentaires du Maroc

17 rue Copenhague

B.P. 80168

13745 Vitrolles Cedex

FRANCE

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums Copram

2008. gada 16. decembris

2009. gada 19. janvāris

118

I.R.B. s.r.l.

Istituto di Ricerche Biotecnologiche

Via Piave 24/B

36077 Altavilla Vic.NA VI

ITALIA

Ajuga reptans ekstrakti

DSPVNSA  (10) par Ajuga reptans augu audu kultūras ekstraktu būtisku līdzvērtīgumu

2008. gada 19. decembris

2009. gada 19. janvāris

119

Arganpur

KlönneStr. 94

44143 Dortmund

DEUTSCHLAND

Argana eļļa

DGCCRF  (7)(Somija) apliecināja, ka iepriekš AFSSA  (4)sniegtais atzinums (sk. Nr. 13) attiecināms arī uz argana eļļu, ko tirgū laidis uzņēmums Arganpur

2008. gada 25. jūnijs

2008. gada 17. jūlijs

122

FORMOR Polska

Ul. Objazdowa 1

05-119 Legonovo

POLSKA/POLAND

Noni sula (sula no Morinda citrifolia augļiem)

IRPZ  (11)atzinums par “NONI SOK” sulas būtisku līdzvērtīgumu “TAHITIAN NONI®” sulai, kas apstiprināta ar Komisijas Lēmumu 2003/426/EK

2008. gada 26. novembris

2009. gada 27. marts


(1)  OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.

(2)  

FSA

:

Food Standards Agency (Apvienotā Karaliste).

(3)  

NFB

:

Novel Food Board (Somija).

(4)  

ACNFP

:

Advisory Committee on Novel Foods and Processes (Apvienotā Karaliste).

(5)  

FSAI

:

Food Safety Authority of Ireland (Īrija).

(6)  

AESA

:

Agencia Española de Seguridad Alimentaría (Spānija).

(7)  

DGCCRF

:

Direction Générale de la Concurrence, de la consommation et de la Répression des Fraudes (Francija).

(8)  

IZIZ

:

Instytut Żywności I Żywienia (Polija).

(9)  

CSS

:

Conseil Supérieur de la Pêche (Beļģija).

(10)  

DSPVNSA

:

Ministero della Salute – Dipartimento per la Sanità Pubblica veterinaria, la Nutrizione e la Sicurezza degli Alimenti (Itālija).

(11)  

IRPZ

:

Instytut Roślin i Przetworów Zielarskich (Polija).