Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2009/C 31/08)

Atbalsta numurs: XA 350/08

Dalībvalsts: Somija

Reģions:

Finland

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Maataloustuotteiden markkinoinnin ja tuotannon avustaminen

Juridiskais pamats: Valtionavustuslaki (2001/688) 6-8 §

Valtioneuvoston asetus maataloustuotteiden markkinoinnin ja tuotannon kehittämisen avustamisesta (606/2008)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: Kopējais gada budžets ir EUR 3 miljoni. Atbalsts tiek sniegts 2009.–2013. gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts tiek piešķirts reģistrētām sabiedriskām asociācijām vai citām valsts sektora iestādēm. Saņēmēji ir lauksaimnieki, kas uzskatāmi par maziem vai vidējiem uzņēmējiem un ir iesaistīti primārajā ražošanā.

Atbalsts tiek sniegts, pamatojoties uz 15. pantu

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods:

A1 — Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītās palīgdarbības

I pielikums. Preces

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tīmekļa vietne: http://www.mmm.fi/fi/index/etusivu/maatalous/tuet/markkinoinnin_kehittaminen.html

Cita informācija: Atbalstu piešķir un administrē Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrija. Atbalsta summa ir EUR 3 miljoni gadā, t. i., laikā no 2009. līdz 2013. gadam (ieskaitot) kopā tiks piešķirti EUR 15 miljoni. Atbalstu var piešķirt lieliem valsts līmeņa lauksaimniecības marketinga un ražošanas attīstības projektiem, kas veicina izpratni par lauksaimniecības produktu kvalitāti, pārtikas produktu kultūru vai veselīgu uzturu un attiecīgās informācijas apmaiņu.

Projekta pasākumi var ietvert marketinga un ražošanas attīstīšanu, piemēram, informācijas sniegšanu, pētījumus, apmācību un konsultāciju pakalpojumus lauksaimniekiem, informācijas apmaiņu starp pārtikas ražotājiem, gadatirgu un izstāžu organizēšanu. Projekta mērķgrupa var būt lauksaimnieki, patērētāji vai pārtikas nozarē iesaistītie, piemēram, profesionālās virtuves, izglītības iestādes, mediji vai uztura speciālisti.

Atbalsts tiek īstenots, bezpeļņas iestādēm izmantojot saņemto atbalstu, lai aktivizētu citas mērķgrupas, piemēram, patērētājus vai lauksaimniekiem izdevīgus projektus. Piemēram, projekts, kurā tiek sniegta informācija par ieguvumiem, ko nodrošina kāda produkta lietošana uzturā, var būt vērsts uz patērētājiem, bet netiešu labumu var gūt arī šī produkta ražotāji, jo šāda informācija var paaugstināt produkta vērtību un līdz ar to netieši paaugstināt arī patēriņu.

Projektos nedrīkst būt norādīta produktu izcelsme, konkrēti produkti vai zīmoli, un tiem jāatbilst Valsts atbalsta likuma prasībām. Šo pasākumu mērķis ir konkurences kropļošanas novēršana.

Atbalsta intensitāte: Atbalsta intensitāti 100 % apmērā saskaņā ar Kopienas noteikumiem ierobežo Somijas Valsts atbalsta likuma 6. pants, kas nosaka, ka pilna apjoma kompensācija ir iespējama tikai tad, ja tā ir attaisnojama un nepieciešama atbalsta mērķu sasniegšanai.

Publicitāte

Publicitātes pasākumi var ietvert, piemēram, sezonālo pārtikas produktu kampaņas un informāciju, kas palielina patērētāju interesi par pārtikas produktiem, kuri uzlabo veselību un dzīves kvalitāti. Turklāt attiecīgās receptes var publicēt elektroniskā kulinārijas grāmatā vai popularizēt plašsaziņas līdzekļos.

Citas aktivitātes var būt, piemēram, īsas sanāksmes, semināri, vizītes un izstādes par aktuālām tēmām, kas saistītas ar lauksaimniecības pārtikas produktu ražošanu un paredzētas žurnālistiem, kas raksta par pārtiku, patērētājiem vai finanšu tēmām, kā arī skolām.

Var izstrādāt arī tīmekļa vietnes un tiešsaistes režīma pētījumu materiālus (tie var būt arī drukātā formā), sniedzot informāciju, piemēram, par medus ražošanu, apstrādi, īpašībām un lietošanu.

“Medmāsu kampaņas” mērķis ir medmāsu un vecāku zināšanu uzlabošana par labu uzturu, kā arī uztura kultūras uzlabošana ģimenēs ar bērniem, nodrošinot informāciju un iespējas, veicinot pārtikas izvēli, kas uzlabo veselību un dzīves kvalitāti.

Skolu ēdnīcas un līdzīgas ēdināšanas iestādes var sniegt informāciju par bioloģisko produktu lietošanu uzturā. Publicitātes pasākumi var ietvert arī dažādus pētījumus, piemēram, stratēģisko darbu, marketinga izpēti vai mācību vizītes.

Apmācība

Lauksaimnieku apmācība ietver apmācību sēņu un ogu vākšanā un, piemēram, eksāmenu par diviem līdz četriem augiem vai sēnēm vienā reizē; lauksaimnieki, kas veiksmīgi nokārto eksāmenu, saņem attiecīgu ierakstu savā “sēņu un ogu vākšanas kartē”. Sēņu un ogu vākšanas kursus var organizēt tikai tajos gada periodos, kad pētāmie produkti ir pieejami brīvā dabā.

Lauksaimniekiem ir nepieciešama informācija, piemēram, par bioloģisko produktu īpašībām, lai spētu attīstīt to ražošanu. Šajā nolūkā tiks organizēta apmācība sadarbībā ar nozares iestādēm.

Informācijas apmaiņa

Informācijas apmaiņas pasākumi var būt gadatirgi, prezentācijas, konkursi vai citas aktivitātes, kas sekmē informācijas apmaiņu starp pārtikas ražotājiem un iesaisti šajā nozarē.

Konsultācijas

Atbalstu var piešķirt arī lauksaimnieku konsultāciju pakalpojumu sniedzējiem.

Atbalsta numurs: XA 353/08

Dalībvalsts: Somija

Reģions: Visa valsts

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Elintarviketalouden laatujärjestelmien kehittäminen

Juridiskais pamats: Valtionavustuslaki (688/2001), Valtioneuvoston asetus elintarviketalouden laatujärjestelmien kehittämisen avustamisesta (638/2008)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie ikgadējie izdevumi: EUR 1,2 miljoni gadā. Atbalsts tiek sniegts 2009.–2013. gadā

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāti 100 % apmērā saskaņā ar Kopienas noteikumiem ierobežo Somijas Valsts atbalsta likuma 6. pants, kas nosaka, ka pilna apjoma kompensācija ir iespējama tikai tad, ja tā ir attaisnojama un nepieciešama atbalsta mērķu sasniegšanai

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2013. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Atbalsts tiek piešķirts reģistrētām sabiedriskām asociācijām un organizācijām, valsts iestādēm vai citām sabiedriskā sektora iestādēm. Saņēmēji ir lauksaimnieki, kas uzskatāmi par maziem vai vidējiem uzņēmējiem un ir iesaistīti primārajā ražošanā.

Atbalsta shēmu nosaka Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. panta 2. punkta a), c), d) un e) apakšpunkts

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): NACE kods:

A1 — Augkopība un lopkopība, medniecība un saistītās palīgdarbības

I pielikums. Preces

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Tīmekļa vietne: http://www.laatuketju.fi/laatuketju/www/fi/hankkeet/index.php

www.finlex.fi

Cita informācija: Atbalstu piešķir un administrē Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrija. Atbalsta summa ir EUR 1,2 miljoni gadā, t. i., laikā no 2009. līdz 2013. gadam (ieskaitot) kopā tiks piešķirti EUR 6 miljoni. Atbalstu var piešķirt dalībvalstī īstenotiem attīstības projektiem, ar kuriem tiek īstenota Lauksaimniecības un mežsaimniecības ministrijā saskaņotā pārtikas stratēģija. Projektiem jāuzlabo pārtikas nozares konkurētspēja, jāstiprina sociālā atbildība (tostarp izsekojamības sistēmu attīstība un atbilstība ētikas normām) un jāuzlabo patērētāju izpratne par pārtikas nozarē notiekošajām aktivitātēm.

Projektu iespējams īstenot pasākumu veidā, lai uzlabotu lauksaimniecības pārtikas produktu vai attiecīgo darbību kvalitāti vai lai sekmētu lauksaimniecības pārtikas produktu vērtības ķēdes, piemēram, informācijas sniegšanu, pētījumus, lauksaimniecības produktu ražotāju konsultēšanu vai informācijas apmaiņas organizēšanu starp lauksaimniecības pārtikas produktu nozares pārstāvjiem. Projekta mērķgrupa var būt lauksaimniecības produktu ražotāji, patērētāji vai pārtikas nozarē iesaistītie, piemēram, profesionālās virtuves, izglītības iestādes, mediji un uztura speciālisti. Saņēmēji ir lauksaimnieki, kas uzskatāmi par maziem vai vidējiem uzņēmējiem un ir iesaistīti primārajā ražošanā.

Atbalsta sistēma tiek īstenota, saņēmējiem (reģistrētām asociācijām un organizācijām, pētniecības institūtiem, valsts iestādēm vai citām sabiedriskām iestādēm) izmantojot sniegto atbalstu, lai īstenotu nacionālos projektus, no kuriem labumu nereti gūst visa pārtikas ķēde. Piemēram, projekti, kas popularizē pasākumus, kuru mērķis ir noteiktas ražošanas nozares produkta kvalitātes uzlabošana, var būt orientēti uz patērētājiem. Līdztekus patērētājiem, šāds projekts var radīt netiešu labumu arī lauksaimniekiem, kas ražo attiecīgo produktu. Sniegtā informācija var palielināt uzticēšanos ražošanas procesam un produktam, vienlaikus paaugstinot produkta vērtību un līdz ar to palielinot tā noietu.

Projektos nedrīkst būt norādīta produktu izcelsme, konkrēti produkti vai zīmoli, un tiem jāatbilst Valsts atbalsta likuma prasībām. Šo pasākumu mērķis ir konkurences kropļošanas novēršana.

Atbalsta intensitāti 100 % apmērā saskaņā ar Kopienas noteikumiem ierobežo Somijas Valsts atbalsta likuma 6. pants, kas nosaka, ka pilna apjoma kompensācija ir iespējama tikai tad, ja tā ir attaisnojama un nepieciešama atbalsta mērķu sasniegšanai.

Publicitāte

Publicitātes pasākumos nedrīkst iekļaut reklāmu.

Publicitātes pasākumi var ietvert šādas aktivitātes:

publikācijas presē un paziņojumus presei (piemēram, par jaunām iespējām nodrošināt mājdzīvnieku labturību vai par elektroniskām datu apmaiņas sistēmām lauksaimniecības produktu ražošanas uzraudzībai);

īsas sanāksmes, seminārus, vizītes un izstādes par aktuālām tēmām, kas saistītas ar lauksaimniecības pārtikas produktu ražošanu un paredzētas žurnālistiem, kas raksta par pārtiku, patērētājiem vai finanšu tēmām, kā arī skolām;

tīmekļa vietņu izveidi un tiešsaistes režīma pētījumu materiālus, kas var būt sagatavoti arī drukātā formā (piemēram, ogošanas higiēnas prasības, nodrošināšana, lai graudaugi būtu brīvi no slimībām, dzīvnieku labturības noteikumi, lauksaimniecība saskaņā ar ilgtspējīgu attīstību vai patērētāju tiesības un cerības);

publicitātes pasākumi profesionālajām virtuvēm (skolu ēdnīcām vai līdzīgām ēdināšanas iestādēm), piemēram, par jautājumiem, kas saistīti ar vietējā ražojuma produktu iegādi.

Publicitātes pasākumi var ietvert arī dažādus pētījumus, piemēram, stratēģisko darbu, marketinga izpēti vai mācību vizītes.

Apmācība

Lauksaimniecības produktu ražotāju apmācība var ietvert, piemēram, ogotāju apmācību, iepazīstinot viņus ar labu higiēnas praksi ogu vākšanā un pārvadāšanā. Apmācība var ietvert arī dzīvnieku veselības pārbaudi un elektronisko uzskaiti.

Informācijas apmaiņa

Informācijas apmaiņas pasākumi var būt gadatirgi, prezentācijas, konkursi vai citas aktivitātes, kas sekmē informācija apmaiņu starp pārtikas ražotājiem un iesaisti šajā nozarē.

Konsultācijas

Atbalstu var piešķirt arī lauksaimnieku produktu ražotāju konsultāciju pakalpojumu sniedzējiem.

Atbalsta numurs: XA 398/08

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: North-East England

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: Living North Pennines

Juridiskais pamats: National Heritage Act (1980)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma: GBP 76 508

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte ir līdz 100 %. Atbalstu piemēro faktiskajām izmaksām attiecībā uz ieguldījumiem vai kapitālieguldījumiem, kuru mērķis ir saglabāt ar ražošanu nesaistītus kultūrvēsturiskus objektus, kas atrodas lauku saimniecību teritorijās. Atbalsts tiks izmaksāts saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. panta 2. punktu

Īstenošanas datums: Atbalsta shēma sāks darboties no 2008. gada 28. novembra vai no dienas, kad Eiropas Komisija publicē shēmu, par noteicošo uzskatot vēlāko datumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Atbalsta shēma sāks darboties no 2008. gada 28. novembra vai no dienas, kad Eiropas Komisija publicē shēmu, par noteicošo uzskatot vēlāko datumu. Tās darbība beigsies 2010. gada 31. decembrī. Pēdējais maksājums tiks veikts 2010. gada 31. decembrī

Atbalsta mērķis: Atbalsts paredzēts kapitālieguldījumiem, kuru mērķis ir saglabāt ar ražošanu nesaistītus kultūrvēsturiskus objektus, kas atrodas lauku saimniecību teritorijās. Veicamie darbi ietver ēkas sienu restaurēšanu, veicot ēkas remontu, aizdarot šuves un nostiprinot balstus, lai novērstu ēkas sabrukšanu. Tas ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 5. panta 2. punktu

Attiecīgā(-s) nozare(-s): Lauksaimniecība — lauku saimniecību klasificē kā MVU, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1857/2006 2. panta 5. punktā

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Oficiālā par atbalsta shēmu atbildīgā iestāde:

Organizācija, kas pārvalda shēmu:

Tīmekļa vietne: http://www.northpennines.org.uk/getmedia.cfm?mediaid=11391

Cita informācija: Papildu un sīkāka informācija par atbilstību shēmai un tās noteikumi atrodami iepriekš minētajā tīmekļa vietnē.