5.8.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 212/140 |
Trešdiena, 2009. gada 6. maija
Lūgumrakstu procedūra (Reglamenta VIII virsraksta grozījums)
P6_TA(2009)0353
Eiropas Parlamenta 2009. gada 6. maija lēmums par Reglamenta pārskatīšanu attiecībā uz lūgumrakstu procedūru (2006/2209(REG))
2010/C 212 E/25
Eiropas Parlaments,
ņemot vērā priekšsēdētāja 2006. gada 20. jūlija vēstuli,
ņemot vērā Reglamenta 201. un 202. pantu,
ņemot vērā Konstitucionālo jautājumu komitejas ziņojumu un Lūgumrakstu komitejas atzinumu (A6-0027/2009),
1. |
nolemj veikt Reglamentā turpmāk minētos grozījumus; |
2. |
norāda, ka šie grozījumi stāsies spēkā nākamās sesijas pirmajā dienā, izņemot grozījumu par 193.a pantu (jauns), kas stāsies spēkā pirmajā dienā pēc tam, kad spēkā būs stājies attiecīgais Līguma noteikums; |
3. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Padomei un Komisijai zināšanai. |
SPĒKĀ ESOŠAIS TEKSTS |
GROZĪJUMS |
||||
Grozījums Nr. 1 |
|||||
Reglaments 191. pants – 2.a punkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 2 |
|||||
Reglaments 191. pants – 2.b punkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 3 |
|||||
Reglaments 191. pants – 3. punkts |
|||||
|
|
||||
Citās valodās rakstītus lūgumrakstus izskata, ja tiem ir pievienots tulkojums vai kopsavilkums kādā no Eiropas Savienības oficiālajām valodām , uz kuriem Parlaments balstās savā darbā . Sarakstē ar lūgumraksta iesniedzēju Parlaments izmanto to oficiālo valodu, kurā tulkojums vai kopsavilkums iesniegts. |
Citās valodās rakstītus lūgumrakstus izskata, ja tiem ir pievienots tulkojums kādā no oficiālajām valodām. Sarakstē ar lūgumraksta iesniedzēju Parlaments izmanto to oficiālo valodu, kurā tulkojums iesniegts. |
||||
|
Prezidijs var pieņemt lēmumu, ka lūgumrakstiem un sarakstei ar lūgumrakstu iesniedzējiem var izmantot citas dalībvalstī lietotās valodas. |
||||
Grozījums Nr. 4 |
|||||
Reglaments 191. pants – 5. punkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 5 |
|||||
Reglaments 191. pants – 6. punkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 6 |
|||||
Reglaments 191. pants – 7. punkts |
|||||
|
svītrots |
||||
Grozījums Nr. 7 |
|||||
Reglaments 191. pants – 8. punkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 8 |
|||||
Reglaments 191. pants – 8.a punkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 9 |
|||||
Reglaments 191. pants – 8.b punkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 10 |
|||||
Reglaments 192. pants – -1. punkts (jauns) |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 11 |
|||||
Reglaments 192. pants – 1. punkts |
|||||
|
|
||||
Komiteja var lūgt citas komitejas atzinumu saskaņā ar 146. pantu, it īpaši, ja lūgumraksta mērķis ir grozīt spēkā esošos tiesību aktu s. |
Saskaņā ar 46. pantu un VI pielikumu komiteja var lūgt atzinumu citām komitejām, kuras ir īpaši kompetentas izskatāmajā jautājumā . |
||||
Grozījums Nr. 12 |
|||||
Reglaments 192. pants – 2. punkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 13 |
|||||
Reglaments 192. pants – 3. punkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 14 |
|||||
Reglaments 192. pants – 4. punkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 15 |
|||||
Reglaments 192. pants – 5. punkts |
|||||
|
|
||||
Komiteja var arī prasīt, lai Parlamenta priekšsēdētājs tās atzinumu nodod Komisijai vai Padomei. |
|
||||
Grozījums Nr. 16 |
|||||
Reglaments 192. pants – 7. punkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 17 |
|||||
Reglaments 193.a pants (jauns) |
|||||
|
193.a pants Pilsoņu iniciatīva Ja Parlaments ir informēts, ka Komisija saskaņā ar ES līguma 11. panta 4. punktu ir aicināta iesniegt tiesību akta priekšlikumu, Lūgumrakstu komiteja pārbauda, vai tas var ietekmēt tās darbu, un, ja vajadzīgs, šo faktu dara zināmu personām, kuras iesniegušas lūgumrakstus par saistītiem tematiem. |