6.5.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 117/258 |
Ceturtdiena, 2009. gada 26. marts
Pārtikas izdalīšana Kopienas vistrūcīgākajām personām (vienotās TKO regulas grozīšana) *
P6_TA(2009)0188
Eiropas Parlamenta 2009. gada 26. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula), attiecībā uz pārtikas izdalīšanu Kopienas vistrūcīgākajām personām (COM(2008)0563 – C6-0353/2008 – 2008/0183(CNS))
2010/C 117 E/50
(Apspriežu procedūra)
Eiropas Parlaments,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Padomei (COM(2008)0563),
ņemot vērā EK līguma 37. pantu, saskaņā ar kuru Padome ar to ir apspriedusies (C6-0353/2008),
ņemot vērā Reglamenta 51. pantu,
ņemot vērā Lauksaimniecības un lauku attīstības komitejas ziņojumu un Reģionālās attīstības komitejas atzinumu (A6-0091/2009),
1. |
apstiprina grozīto Komisijas priekšlikumu; |
2. |
aicina Komisiju attiecīgi grozīt tās priekšlikumu saskaņā ar EK līguma 250. panta 2. punktu; |
3. |
aicina Padomi informēt Parlamentu, ja tā ir paredzējusi izmaiņas Parlamenta apstiprinātajā tekstā; |
4. |
prasa Padomei vēlreiz ar to apspriesties, ja tā ir paredzējusi būtiski grozīt Komisijas priekšlikumu; |
5. |
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt Parlamenta nostāju Padomei un Komisijai. |
KOMISIJAS IEROSINĀTAIS TEKSTS |
GROZĪJUMS |
||||
Grozījums Nr. 1 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 1. apsvērums |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 2 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 2. apsvērums |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 3 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 5. apsvērums |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 4 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 6. apsvērums |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 5 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 7. apsvērums |
|||||
|
svītrots |
||||
Grozījums Nr. 7 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 9. apsvērums |
|||||
Pieredze ir pierādījusi, ka ir vēlami daži uzlabojumi šīs shēmas pārvaldībā, jo īpaši, lai nodrošinātu dalībvalstīm un izraudzītām organizācijām ilglaicīgāku perspektīvu ar daudzgadu plānu palīdzību. Tāpēc Komisijai būtu jāizveido trīsgadu plāni shēmas īstenošanai, pamatojoties uz dalībvalstu lūgumiem, kuri jāpaziņo Komisijai, un citu informāciju, kuru Komisija uzskata par būtisku. Dalībvalstīm būtu jāpamato savi lūgumi par pārtikas produktiem, kas izdalāmi saskaņā ar jebkuru trīsgadu plānu, ar valstu pārtikas izdalīšanas programmām, kurās noteikti to mērķi un prioritātes saistībā ar pārtikas izdalīšanu vistrūcīgākajām personām. Komisijai būtu jāizveido objektīva metodoloģija pieejamo līdzekļu piešķiršanai. |
|
||||
Grozījums Nr. 8 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 1. punkts |
|||||
1. Produktus no intervences rezervēm dara pieejamus vai pārtikas produktus iepērk tirgū, lai pārtikas produktus varētu izdalīt Kopienas vistrūcīgākajām personām ar dalībvalstu nozīmēto organizāciju palīdzību. |
1. Produktus no intervences rezervēm dara pieejamus vai Kopienas izcelsmes pārtikas produktus iepērk tirgū , priekšroku dodot vietējiem, svaigiem pārtikas produktiem , lai tos varētu izdalīt Kopienas vistrūcīgākajām personām ar dalībvalstu norīkoto organizāciju palīdzību. |
||||
Pārtikas produktus iepērk tirgū tikai tad, ja nav pieejami pārtikas izplatīšanas shēmai piemērotas intervences rezerves. |
Kopienas izcelsmes pārtikas produktus iepērk tirgū tikai tad, ja nav pieejami pārtikas izplatīšanas shēmai piemēroti intervences uzkrājumi. |
||||
Grozījums Nr. 9 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 2. punkts |
|||||
2. Dalībvalstis, kas vēlas piedalīties shēmā, paziņo Komisijai par valsts pārtikas izplatīšanas programmām, nosūtot pieprasījumu par tiem pārtikas produktu apjomiem, kas jāizplata trīs gadu laikā, un citu būtisku informāciju. |
2. Dalībvalstis, kas vēlas piedalīties shēmā, paziņo Komisijai par valsts pārtikas atbalsta programmām, kurās ir ietvertas galvenās pazīmes un mērķi, norādītas attiecīgās organizācijas un pieprasījumi par tiem pārtikas produktu apjomiem, kas jāizplata trīs gadu laikā, un citu būtisku informāciju. |
||||
Grozījums Nr. 10 |
|||||
Regulas priekšlikums – normatīvs grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 3. punkts – 2. daļa |
|||||
Trīsgadu plānā paredz Kopienas ikgadējos finanšu asignējumus katrai dalībvalstij un dalībvalstu minimālos ikgadējos finanšu ieguldījumus , ko nosaka Komisija saskaņā ar metodoloģiju, kura jānosaka īstenošanas kārtībā, kas pieņemta saskaņā ar 43. panta g) punktu. Asignējumi programmas otrajā un trešajā gadā ir orientējoši. Dalībvalstis, kas piedalās shēmā, katru gadu apstiprina 2. punktā minētos pieprasījumus. Pēc šiem apstiprinājumiem Komisija katru nākošo gadu lemj par galīgajiem asignējumiem budžetā pieejamo apropriāciju ietvaros. |
Trīsgadu plānā paredz Kopienas ikgadējos finanšu asignējumus katrai dalībvalstij, kurus nosaka Komisija saskaņā ar metodoloģiju, kas jāparedz saskaņā ar 43. panta g) punktu pieņemtajos īstenošanas noteikumos. Asignējumi programmas otrajā un trešajā gadā ir orientējoši. Dalībvalstis, kas piedalās shēmā, katru gadu apstiprina 2. punktā minētos pieprasījumus. Pēc šiem apstiprinājumiem Komisija katru nākošo gadu lemj par galīgajiem asignējumiem budžetā pieejamo apropriāciju ietvaros. |
||||
Grozījums Nr. 11 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 4. punkts – 3.a daļa (jauna) |
|||||
|
Šīs organizācijas produktu izdales vietā novieto informatīvu plāksni vai —pārvietojamu izdales vietu gadījumā — pašlīmējošu plakātu, kurā norāda, ka minētā organizācija saņem palīdzību no Kopienas pārtikas palīdzības programmas. Šādi informē saņēmējus par to, ka viņi saņem atbalstu no Kopienas. |
||||
Grozījums Nr. 12 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 5. punkts – b apakšpunkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 13 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 6. punkts – 1. daļa – b apakšpunkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 14 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 6. punkts – 2. daļa – b apakšpunkts |
|||||
|
|
||||
Grozījums Nr. 15 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 6.a punkts (jauns) |
|||||
|
6.a Dalībvalstis, attiecīgā gadījumā ņemot vērā vietējos apstākļus, nosaka kopējo transporta, uzglabāšanas un administratīvo izmaksu (tostarp saziņas izmaksu) maksimālo apjomu, kas procentuāli atbilst iepirkto vai prečmaiņas veidā iegūto produktu daudzumam. Finansējumu dalībvalstis sadala pa šiem trim minētajiem izdevumu punktiem. Tās apropriācijas, kas nav izmantotas, var pārdalīt, lai iepirktu pārtikas produktus. |
||||
Grozījums Nr. 16 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 7. punkts – 1. daļa |
|||||
7. Kopiena līdzfinansē attaisnotās izmaksas saskaņā ar shēmu. |
7. Kopiena finansē attaisnotās izmaksas saskaņā ar shēmu. |
||||
Grozījums Nr. 17 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 7. punkts – 2. daļa – ievaddaļa |
|||||
Kopienas līdzfinansējuma likme nepārsniedz: |
svītrots |
||||
Grozījums Nr. 18 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 7. punkts – 2. daļa – a apakšpunkts |
|||||
|
svītrots |
||||
Grozījums Nr. 19 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 1. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 27. pants – 7. punkts – 2. daļa – b apakšpunkts |
|||||
|
svītrots |
||||
Grozījums Nr. 20 |
|||||
Regulas priekšlikums – grozījumu akts 2. pants – 3. punkts Regula (EK) Nr. 1234/2007 184. pants – 9. punkts |
|||||
|
|
(1) OV L 243, 6.9.2006., 47. lpp.