16.9.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 237/7


Uzklausīšanas amatpersonas nobeiguma ziņojums lietā COMP/M.4854 — TomTom/Tele Atlas

(saskaņā ar 15. un 16. pantu Komisijas 2001. gada 23. maija Lēmumā 2001/462/EK, EOTK par uzklausīšanas amatpersonu darba uzdevumiem dažos tiesas procesos par konkurenci — OV L 162, 19.6.2001., 21. lpp.)

(2008/C 237/11)

Komisija 2007. gada 22. oktobrī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot 4. pantu Padomes Regulā (EK) Nr. 139/2004 (1) un 4. panta 5. punktā noteikto, kuras rezultātā uzņēmums Tom Tom N.V. (“TomTom”, Nīderlande) Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Tele Atlas N.V. (“Tele Atlas”, Nīderlande), piedaloties publiskā izsolē.

Pārbaudījusi paziņojumu, Komisija 2007. gada 28. novembrī secināja, ka uz paziņoto darījumu attiecas Apvienošanās regulas darbības joma un ka šis darījums rada nopietnas šaubas par tā saderību ar kopējo tirgu un EEZ līgumu. Tādēļ Komisija saskaņā ar Apvienošanās regulas 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu uzsāka lietas izskatīšanu.

Paziņotājai pusei 2007. gada 3. un 12. decembrī tika dota piekļuve galvenajiem dokumentiem saskaņā ar Konkurences ģenerāldirektorāta EK apvienošanās kontroles procedūru izpildes paraugprakses 45. pantu.

Komisija 2008. gada 29. februārī uzņēmumam TomTom nosūtīja iebildumu izklāstu. Uzņēmums Tele Atlas arī saņēma iebildumu izklāsta kopiju. Uzņēmumam Tom Tom tika dota piekļuve iebildumu izklāstam. TomTom un Tele Atlas kopīgi atbildēja 2008. gada 17. martā. Puses nelūdza oficiālu mutisku uzklausīšanu.

Es pieņēmu astoņus pieprasījumus no uzņēmumiem, lai tos iekļautu procedūrā kā ieinteresētas trešās personas Apvienošanās regulas 18. panta 4. punkta un Padomes Regulas (EK) Nr. 802/2004 11.c panta nozīmē. Uzņēmumam TomTom tika dota piekļuve rakstīto dokumentu nekonfidenciālajām versijām, ko iesniedza četras ieinteresētās personas.

Ņemot vērā padziļinātu izmeklēšanu, Komisija secināja, ka ierosinātā koncentrācija būtiski nekavē efektīvu konkurenci kopējā tirgū vai būtiskā tā daļā.

Ņemot vērā iepriekš minēto, es uzskatu, ka šajā gadījumā iesaistīto personu tiesības tikt uzklausītām ir ievērotas.

Briselē, 2008. gada 6. maijā

Karen WILLIAMS


(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.