31.12.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 331/9


Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstiem, kas piešķirti saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1857/2006 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu attiecībā uz valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu ražošanu, un grozījumiem Regulā (EK) Nr. 70/2001

(2008/C 331/05)

Atbalsta numurs: XA 352/08

Dalībvalsts: Francija

Reģions: Šīs darbības var finansēt arī tās pašvaldības (reģionālās un ģenerālās padomes), kuras to vēlas, ar nosacījumu, ka tiek ievēroti valsts garantijas fondu lauksaimniecības postījumu gadījumos (FNGCA) iesaistīšanās nosacījumi un netiek pārsniegta maksimālā summa, kas ir noteikta Lauku kodeksā

Atbalsta shēmas nosaukums: Aides au paiement des primes et cotisations d'assurance afférentes aux dommages causés par plusieurs phénomènes météorologiques, dont au moins à la fois la sécheresse, la grêle, le gel et l'inondation ou l'excès d'eau

Juridiskais pamats:

Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. pants

loi 64.706 du 10 juillet 1964,

article L 361-8 du livre III (nouveau) du code rural,

article L 122.7 du code des assurances.

Décret no 2008-270 fixant les modalités d'application de l'article L.361-8 du livre II (nouveau) du code rural en vue de favoriser le développement de l'assurance contre certains risques agricoles

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: EUR 37 000 000 no valsts garantijas fondiem lauksaimniecības postījumu gadījumos (FNGCA)

Atbalsta maksimālā intensitāte: 35 % no FNGCA apdrošināšanas prēmijām vai iemaksām bez nodokļiem, ko sedz ieinteresētā persona, saistībā ar subsidējamo apdrošinājumu.

Subsidējamo apdrošinājumu nosaka ar minimālo paša riska likmi 25 % apmērā tiem līgumiem, kas attiecas uz vienas kultūras audzēšanu, un 20 % apmērā gadījumos, kad līgumi attiecas uz visu saimniecības produkciju.

Attiecībā uz līgumiem, kuros paša riska likme ir augstāka vai vienāda ar minimāli noteikto, subsidējamais apdrošinājums ir līgumā paredzētais apdrošinājums, un uz subsīdiju attiecināmā prēmijas summa ir prēmijas summa bez nodokļiem, kas jāsedz ieinteresētajai personai.

Attiecībā uz līgumiem, kuros paša riska likme ir zemāka par minimāli noteikto, uz subsīdiju attiecināmā prēmijas summa ir prēmijas summa bez nodokļiem, kura jāmaksā ieinteresētajai personai, tikai saskaņā ar iepriekš definēto subsidējamo apdrošinājumu.

FNGCA atbalsts 35 % apmērā tiks palielināts par 5 % tiem jaunajiem lauksaimniekiem, kuri ir sākuši darbību ne vairāk kā pirms pieciem gadiem.

Fonda atbalsta un pašvaldības atbalsta summēšanas gadījumā kopējais atbalsts nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 50 % no prēmijas vai iemaksu summas

Īstenošanas datums: No dienas, kad no Eiropas Komisijas atsūtīts apliecinājums par saņemšanu

Atbalsta shēmas ilgums: Līdz 2010. gada beigām

Atbalsta mērķis: Veicināt lauksaimnieciskās ražošanas vairāku risku apdrošināšanu. Atbalstāmās apdrošināšanas prēmijas ir tās, kuras ir minētas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 12. pantā

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Visi lauksaimniecības uzņēmumi, izņemot lielos uzņēmumus, kuri veic augļu, dārzeņu, vīnogu, graudaugu, eļļas un proteīnaugu, smaržaugu, aromātisko augu, ārstniecības augu un tehnisko kultūraugu primāro ražošanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Ministère de l'agriculture et de la pêche,

Direction générale des politiques agricole, agro-alimentaire et des territoires,

Bureau du crédit et de l'assurance,

78, rue de Varenne

F-75700 Paris

Tīmekļa vietne: http://agriculture.gouv.fr/sections/thematiques/exploitations-agricoles/assurance-recolte

Atbalsta numurs: XA 355/08

Dalībvalsts: Itālijas Republika

Reģions: Veneto

Atbalsta shēmas nosaukums: Progetti formativi rivolti a favore delle piccole medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli

Juridiskais pamats: L. 845/1978 «Legge quadro in materia di formazione professionale»;

L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»;

Deliberazione della Giunta Regionale n. 2327 del 8 agosto 2008

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: Piešķirtā summa: EUR 1 500 000

Atbalsta maksimālā intensitāte: Atbalsta intensitāte it tāda, kāda tā Regulā (EK) Nr. 1857/2006 paredzēta par 15. pantā minētajām darbībām.

Atbalsta maksimālā intensitāte: 100 % no attaisnotajiem izdevumiem, pamatojoties uz aprēķināto vienas mācību stundas izmaksu — EUR 130,00/h

Īstenošanas datums: Saskaņā ar 2008. gada 8. augustaDGR Nr. 2327 (Reģionālās padomes dekrēts), kas 2008. gada 22. augustā publicēts Veneto reģiona Oficiālā vēstneša 70. numurā, bet 2008. gada 27. augustā — Veneto reģiona tīmekļa vietnē, un sākot no dienas, kad Eiropas Komisijas Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē ir publicēts atbrīvojuma pieprasījuma reģistrācijas numurs

Atbalsta shēmas ilgums: No 2009. gada 1. janvāra līdz 2011. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 15. pantu atbalstu piešķir lauksaimnieku un laukstrādnieku pastāvīgas profesionālās apmācības nodrošināšanai. Apmācībai ir šādi veidi:

apmācība, lai iegūtu atļauju pirkt un lietot augu aizsardzības līdzekļus;

apmācība tādu darba atļauju vai kompetences sertifikātu saņemšanai saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem, kuru iegūšanā mācībām vai zināšanu atjaunināšanai ir noteicoša nozīme;

zināšanu atjaunināšanas vai tematiskie profesionālās kvalifikācijas celšanas kursi;

apmācība attiecīgai “profesionālo spēju” ieguvei saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem un/vai saskaņā ar sertifikāciju atbilstoši dekrētam [D.Lgs.] Nr. 99/2004

Attiecīgās tautsaimniecības nozares: Lauksaimniecība — lauksaimniecības produktu primārā ražošana

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Segreteria Regionale attività produttive, istruzione e formazione

Rio dei Tre Ponti Dorsoduro, 3

I-Venezia

Tel. (39) 412 791 560

Fax (39) 412 791 550

e-mail: segr.regapif@regione.veneto.it

Tīmekļa vietne: http://www.regione.veneto.it/Bandi+Avvisi+Concorsi/Bandi

Sommario Bandi — Sito Ufficiale della Regione Veneto

Cita informācija: Informācijas saņemšanai:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

I-30174 Venezia-Mestre

Tel. (39) 412 795 029-5030

Fax (39) 412 795 085

e-mail: dir.formazione@regione.veneto.it

Atbalsta numurs: XA 369/08

Dalībvalsts: Apvienotā Karaliste

Reģions: Northern Ireland

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums: National Fallen Stock Scheme (Northern Ireland)-Collection of Aborted Material Pilot Scheme

Juridiskais pamats: The Animal By-Products Regulations Northern Ireland 2003 (SR 2003 No 495) and Regulation (EC) No 1774/2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption requires Member States to ensure adequate arrangements are in place to enable aborted material to be disposed of in accordance with those Regulations

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi: GBP 0,05 miljons

Atbalsta maksimālā intensitāte: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta d) apakšpunktu atbalsta intensitāte transporta izmaksu segšanai ir līdz 100 % no izmaksām par aborta materiāla aizvākšanu no saimniecībām, ko veic apstiprināts līgumdarba izpildītājs.

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta d) apakšpunktu atbalsta intensitāte, lai segtu aborta materiāla pārstrādes vai sadedzināšanas izmaksas, ko veic apstiprināts līgumdarba izpildītājs, ir līdz 75 %

Īstenošanas datums:

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums: Shēma darbosies līdz 2009. gada 29. martam vai līdz budžeta līdzekļu izmantošanai, atkarībā no tā, kas notiek vispirms

Atbalsta mērķis: Lauksaimniecība, mežsaimniecība un zivsaimniecība. Komisijas Regulas (EK) Nr. 1857/2006 16. panta 1. punkta d) apakšpunkts

Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Mazie un vidējie uzņēmumi, kas nodarbojas ar lauksaimniecības produktu primāro ražošanu

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese:

Department of Agriculture and Rural Development

TB/BR Policy Branch

Room 657B Dundonald House

Upper Newtownards Road

Belfast

BT4 3SB

Ireland

Tīmekļa vietne: http://www.dardni.gov.uk/index/animal-health/animal-diseases/br/free-collection-and-removal-of-aborted-material-scheme.htm

Cita informācija: —