31.1.2008   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 27/20


Dalībvalstu sniegtā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/C 27/07)

Atbalsta Nr.

XS 287/07

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Regione Piemonte — Provincia di Novara

Atbalsta shēmas nosaukums

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)

Juridiskais pamats

Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64 del 17.9.2007 ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001

Saskaņā ar shēmu plānotie gada izdevumi

EUR 400 000

Atbalsta maksimālā intensitāte

Ieguldījumi: 15 % attaisnotās izmaksas, bet ne vairāk kā EUR 10 000 katram mikrouzņēmumam vai mazam uzņēmumam; 7,5 % attaisnotās izmaksas, bet ne vairāk kā EUR 10 000 katram vidējam uzņēmumam.

Konsultāciju pakalpojumi: 50 % attaisnotās izmaksas, bet ne vairāk kā EUR 5 000.

Līdzfinansējums pirmo reizi piedaloties gadatirgos vai izstādēs: 50 % attaisnotās izmaksas, bet ne vairāk kā EUR 3 000.

Īstenošanas datums

Pieteikumu iesniegšanas termiņš: no 3.12.2007. līdz 31.12.2007.

Pieteikumu apstiprināšanas termiņš: 90 dienas no 31.12.2007.

Atbalsta shēmas ilgums

Izdevumu pārskats jāiesniedz desmit dienu laikā sākot no 31.10.2008.

Norēķini jāveic 2008. gadā.

Atbalsta mērķis

Atbalsts uzņēmuma modernizācijas darbībām un inovatīvu preču un procesu izstrādei, kā arī līdzsvarotas attīstības nodrošināšanai (vispārējs nosacījums un aicinājuma iesniegt priekšlikumus 2. pants).

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU (visās apakšnozarēs var sniegt atbalstu).

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Camera di Commercio di Novara

Via Avogadro, 4

I-28100 Novara

Tīmekļa vietne

www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A

Cita informācija

Referente CCIAA Novara

Petrera Michela — Responsabile del procedimento

Tel (39) 03 21 33 82 57

Fax. (39) 03 21 33 83 33

e-mail servizi.imprese@no.camcom.it


Atbalsta Nr.

XS 291/07

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Schleswig-Holstein

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Technologietransfer

Juridiskais pamats

Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

EUR 14,5 miljoni, no tiem EUR 9,5 miljoni no EFRE, no tiem EUR 5 miljoni no valsts līdzekļiem.

Atbalsta maksimālā intensitāte

Augstskolām, kā arī pētniecības un apmaiņas iestādēm līdz pat 90 %

uzņēmumiem līdz pat 50 % rūpnieciskajai izpētei.

Īstenošanas datums

2006. gada 16. oktobris

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

2007. gada 31. decembris

Atbalsta mērķis

Pasākuma mērķis ir atbalstīt pētniecību, tehnoloģiju attīstību reģionā un tehnoloģiju apmaiņu, lai

paātrinātu pētniecības un izstrādes rezultātu pārtapšanu par tirgū pieprasītiem produktiem, procesiem un pakalpojumiem, un tādējādi stiprinātu uzņēmumu inovācijas spējas un konkurētspēju, un

rosinātu pētniecības iestādes savas izpētes darbības vairāk pievērst mazo un vidējo uzņēmumu vajadzībām, tādējādi veicinot ieinteresētību ieviest jaunās tehnoloģijas uzņēmumos vai izveidot jaunas ražotnes ar inovatīvām tehnoloģijām.

Attiecīgās nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein

Düsternbrooker Weg 94

D-24105 Kiel

Dr. Bernd Roß — VII 30

Kirstin Folger-Lüdersen — VII 308

Cita informācija

Izpilde pēc piekrišanas saņemšanas no:

WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

Lorentzendamm 24

D-24103 Kiel


Atbalsta Nr.

XS 293/07

Dalībvalsts

Grieķija

Reģions

Αττικής (Δήμος Περάματος) (Attikis (Dimos Peramatos))

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

«Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Περάματος, στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού και των υπηρεσιών, στα πλαισια της κοινοτικής πρωτοβουλίιας URBAN II» («enishysi tis antagonistikotitas kai tis kainotomias ton mikromesaion epiheiriseon toy Peramatos, stoys tomeis tis metapoiisis, toy toyrismoy kai ton ypiresion, sta plaisia tis koinotikis protoboylias URBAN II»)

Juridiskais pamats

Άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110 Α'/17-05-2002)

ΥΑ 30734/ΕΥΣ5781/25.07.2006 (ΦΕΚ1103/B'/11.08.2006)

ΚΥΑ 14871/EYΣ3047/20.4.2005 (ΦΕΚ575/ΤΒ/28.04.2005)

ΥΑ 39059/ΕΥΣ9047/14.10.2005 (ΦΕΚ1539/Β/8.11.2005)

ΚΥΑ18918/ΕΥΣ2503/30.04.2007 (ΦΕΚ704/Β/04.05.2007)

Arthro 35 toy N.3016/2002 (FEK 110 A'/17-05-2002)

YA 30734/EYS5781/25.07.2006 (FEK1103/B'/11.08.2006)

KYA 14871/EYS3047/20.4.2005 (FEK575/TB/28.04.2005)

YA 39059/EYS9047/14.10.2005 (FEK1539/B/8.11.2005)

KYA18918/EYS2503/30.04.2007 (FEK704/B/04.05.2007)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Gada kopsumma

EUR 1,6 miljoni

Garantētie aizdevumi

 

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopējais apjoms

 

Garantētie aizdevumi

 

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

2007. gada 1. novembris

(datums, kurā paredzēts sākt parakstīt līgumus par atbalsta piešķiršanu)

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2008.

Atbalsta mērķis

Atbalsts maziem un vidējiem uzņēmumiem

Attiecīgās nozares

Atbalsts noteiktām nozarēm

Atbalstu piešķirs uzņēmumiem, kas darbojas ar kuģu remontu saistītās nozarēs (piemēram, tādu iekārtu un instrumentu ražošana, kas paredzēti mērījumu izdarīšanai, pārbaudēm, navigācijai un citiem mērķiem)

Izņemot:

Kuģu būves un kuģu remonta nozari (Kods 351 2003. gada ekonomisko darbību klasifikatorā (STAKOD), saskaņā ar EK Pamatnostādnēm OV C 317, 30.12.2003.)

 

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Υπουργείο Περιβάλλοντος/

Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων

(Ypoyrgeio Periballontos

Horotaksias kai Dimosion Ergon)

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π Κ.Π URBAN II

Μιχαλακοπούλου 87, GR-11528 Αθήνα

Τηλ. (30) 21 07 47 44 00

(Eidiki Ypiresia Diaheirisis E.P K.P URBAN II

Mihalakopoyloy 87, GR-11528 Athina

Til. (30) 21 07 47 44 00)

E-mail kmanola@mou.gr

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 6. pantu


Atbalsts Nr.

XS 299/07

Dalībvalsts

Bulgārijas Republika

Reģions

Цялата територия на Република България, регион по чл. 87, ал. 3, б) „a“ от ДЕО (Tsyalata teritoriya na Republika Balgariya, region po chl. 87, al. 3, b) „a“ ot DEO)

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Технологична модернизация на предприятията“ (2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Tehnologichna modernizatsiya na predpriyatiyata“)

Juridiskais pamats

Решение на МС № 965/16.12.2005, Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г., чл. 4 от Постановление 121 на МС от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз, и Заповед № РД-16-944/16.10.2007 на министъра на икономиката и енергетиката (Reshenie na MS № 965/16.12.2005, Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g., chl. 4 ot Postanovlenie 121 na MS ot 31.5.2007 g. za opredelyane na reda za predostavyane na bezvazmezdna finansova pomosht po operativnite programi, safinansirani ot Strukturnite fondove i Kohezionniya fond na Evropeyskiya sayuz, i po Programa FAR na Evropeyskiya sayuz, i Zapoved № RD-16-944/16.10.2007 na ministara na ikonomikata i energetikata)

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Gada kopsumma

EUR 25 000 000

Garantētie aizdevumi

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

Garantētie aizdevumi

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.–6. punktu un 5. pantu

Īstenošanas datums

17.10.2007.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2010.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

Attiecīgās nozares

Attiecina uz noteiktām nozarēm

vai

 

Kuģu būve

Sintētisko šķiedru ražošana

Citas ražošanas nozares:

Nozare D “Pārstrādes rūpniecība” saskaņā ar valsts saimniecisko darbību klasifikāciju, izņemot korķa produktu izgatavošanu un apstrādi.

vai

 

Citi pakalpojumi:

Nozare K “Darbības datortehnoloģiju jomā”, tikai Nr. 72 saskaņā ar valsts saimniecisko darbību klasifikāciju.

Atbildīgās iestādes nosaukums un adrese

Министерство на икономиката и енергетиката

Дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г.

(Ministerstvo na ikonomikata i energetikata

Direktsiya „Evropeyski fondove za konkurentosposobnost“

Upravlyavasht organ na Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g.)

Ул. „Славянска“ 8, BG-1052 София

Тел. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Факс (359-2) 981 17 19

Ul. „Slavyanska“ 8, BG-1052 Sofia

Tel. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Faks (359-2) 981 17 19

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Atbilstīgi regulas 6. pantam

Lielas individuālā atbalsta dotācijas nav paredzētas.


Atbalsta Nr.

XS 300/07

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Sardegna

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

“Contributi per impianti fotovoltaici”

Juridiskais pamats

Art. 24, L.R. 29 maggio 2007, n. 2

Deliberazioni Giunta Regionale n. 25/44 del 3.7.2007 e n. 36/2 del 18.9.2007

DDS n. 457 del 28.9.2007

Plānotie ikgadējie izdevumi

EUR 10 000 000

Maksimālā atbalsta intensitāte

Atbalsts sastāv no kapitāla dotācijas augstākais 20 % BDE no attaisnotajām fotoelementu enerģijas sistēmu instalāciju izmaksām (vai augstākais pieejamais atbalsts saskaņā ar Itālijas reģionālo atbalsta plānu, kas ir spēkā laikā, kad atbalsts tiek piešķirts, ja atbalsta summa ir mazāka par 20 %).

Atbalsts priekšnoteikums ir investīcijas reģionā vismaz piecu gadu laika periodā un saņēmēja sabiedrības ieguldījumam jābūt vismaz 25 %.

Šis atbalsts ir savienojams ar pasākumiem, kas mudina no fotoelementu enerģijas sistēmu iegūtas elektroenerģijas ražošanu saskaņā ar Ministrijas dekrētu no 28.7.2005., kurā veikti grozījumi ar Ministrijas dekrētiem no 6.2.2006. un 19.2.2007. (“enerģijas konts”).

Šis atbalsts nav savienojams ar jebkuru citu atbalstu no šī reģiona, valsts vai kopienas.

Piemērošanas datums

Pieteikumu iesniegšanas termiņš: no 9.10.2007. līdz 20.11.2007.

Valsts atbalsts netiks piešķirts ātrāk par 120 dienām pēc konkursa izsludināšanas pabeigšanas.

Shēmas vai individuālā piešķirtā atbalsta ilgums

2008. gada 30. jūnijs

Atbalsta mērķis

Viena no darbībām ir rūpniecības popularizēšana, pasākuma mērķis ir mudināt MVU Sardīnijā izmantot atjaunojamus energoresursus.

Tautsaimniecības nozares

MVU, kas darbojas visās ražošanas nozarēs, izņemot tos, kas nodarbojas ar elektroenerģijas ražošanu un piegādi. Papildus turpmāk minētiem uzņēmumi nedrīkst saņemt atbalstu un tādēļ nesaņems uzaicinājumu uz konkursu (2. pants):

uzņēmumi, kas darbojas nozarēs, ko regulē Kopienas regulas vai direktīvas, kas pieņemtas saskaņā ar EK līguma valsts atbalsta noteikumiem un ir vairāk vai mazāk ierobežojošas nekā šī regula;

zvejniecības un akvakultūras produkti, uz ko attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 104/2000 un darbības, kas attiecas uz lauksaimniecības produktu primāro ražošanu un tādu produktu ražošanu vai pārdošanu, kas imitē vai aizvieto piena vai siera produktus;

atbalsts darbībām, kas attiecas uz eksportu, piemēram, atbalsts, kas tieši attiecas uz eksportēto produktu daudzumu, izplatīšanas tīklu veidošanu un pārvaldi vai citiem izdevumiem, kas saistīti ar eksporta aktivitātēm;

atbalsts, kura saņemšanas priekšnoteikums ir vietējo nevis importēto produktu lietošana;

atbalsts, uz kuru attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 1407/2002 par valsts atbalstu akmeņogļu rūpniecībai;

grūtībās nonākuši uzņēmumi, saskaņā ar Kopienas pamatnostādnēm par grūtībās nonākušu uzņēmumu glābšanu un pārstrukturēšanu, kas publicētas Eiropas Savienības Oficiālājā Vēstnesī C 244, 2004. gada 1. oktobrī.

Pieteikuma iesniedzējam uzņēmumam ir jāatbilst šādiem atbilstības kritērijiem:

Nosacījumi, ko uzņēmums piemēro saviem darbiniekiem ir vismaz tikpat labi kā nozarē esošie tarifa līgumu nosacījumi;

nav sākti procesi par piedziņu vai apķīlāšanu;

nav sākts darbības izbeigšanas process.

Komentāri

Ja atbalsta pieteikumu saraksts būs apstiprināts, bet Valstu reģionālā atbalsta pamatnostādnes 2007–2013 vēl nebūs publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, termiņš atbalsta piešķiršanai tiks apturēts, ja vien pieteikuma iesniedzējs neizvēlas de minimis atbalstu saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1998/2006 (2006. gada 15. decembris).

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Regione Autonoma della Sardegna Assesorato dell'Industria

Servizio Energia Viale Trento n. 69

I-09123 Cagliari

Cita informācija

EUR 10 000 000 ir MVU paredzētais atbalsts, taču uzaicinājumu uz konkursu var saņemt arī sekojošās privātpersonas, kurām ir iedalīta summa EUR 5 000 000:

privātpersonas;

daudzdzīvokļu mājas un/vai ēkas;

juridiskas personas, kuras nav sabiedrības.