[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |

Briselē, 12.3.2007

COM(2007) 102 galīgā redakcija

2005/0037A (COD)

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par

Padomes pieņemto kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes lēmuma pieņemšanu par īpašas programmas „Cīņa pret vardarbību (DAPHNE III)” izveidi 2007.-2013. gadam vispārīgās 2007.-2013. gada programmas „Pamattiesības un tiesiskums” ietvaros

2005/0037A (COD)

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstīgi EK Līguma 251. panta 2. punkta otrajai daļai par

Padomes pieņemto kopējo nostāju attiecībā uz Eiropas Parlamenta un Padomes lēmuma pieņemšanu par īpašas programmas „Cīņa pret vardarbību ( DAPHNE III )” izveidi 2007.-2013. gadam vispārīgās 2007.-2013. gada programmas „Pamattiesības un tiesiskums” ietvaros

1. PRIEKŠVĒSTURE

Datums, kad priekšlikums nosūtīts Eiropas Parlamentam un Padomei(dokuments COM([2006]) [230] galīgā redakcija — [2005/[037A]COD) | 2006. gada 24. maijs (priekšlikums grozīts pēc programmas „Cīņa pret vardarbību (DAPHNE III)” nodalīšanas no programmas „Narkotiku apkarošana un informēšana par tām”) |

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinuma datums | 2006. gada 19. janvāris |

Eiropas Parlamenta atzinuma datums, pirmais lasījums | 2006. gada 5. septembris |

Kopējās nostājas pieņemšanas datums | 2007. gada 5. marts |

2. KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS

DAPHNE III ir finansēšanas programma, kurai 2007.-2013. gadam piešķirti 116,85 miljoni euro un kuras mērķi ir šādi:

novērst un apkarot visas publiskās un privātās vardarbības izpausmes pret bērniem, pusaudžiem un sievietēm, veicot profilakses pasākumus un sniedzot atbalstu cietušajiem un riska grupām;

veicināt pārrobežu pasākumus, kuros paredzēts izveidot daudzdisciplinārus tīklus, nodrošināt zināšanu attīstību, paaugstināt sabiedrības informētību par vardarbību un pētīt ar vardarbību saistītās parādības, pētīt un apkarot vardarbības primāros cēloņus visos sabiedrības līmeņos.

3. KOMENTĀRI PAR KOPĒJO NOSTĀJU

Padomes kopējā nostājā ir saglabāti Komisijas sākotnējā priekšlikuma galvenie elementi un ir iestrādāti galvenie grozījumi, ko pirmajā lasījumā pieņēmis Eiropas Parlaments.

Diskusijās starp Parlamentu, Padomi un Komisiju ir pieņemts teksta kompromisa variants, kas ir Padomes kopējās nostājas pamatā. Galvenās atšķirības starp kopējo nostāju un Komisijas sākotnējo priekšlikumu ir šādas.

Programmas „DAPHNE III” un „NARKOTIKU APKAROŠANA UN INFORMĒŠANA PAR TĀM” tiek nodalītas. (Programmu nodalīšanu ierosināja Komisija 2006. gada 24. maija grozītajā priekšlikumā. 2. un 3. pantā ir citādi formulēti programmas vispārīgie un īpašie mērķi, lai panāktu lielāku skaidrību.)

4.b pantā noteikts, ka īpaša projekta priekšlikums būs piemērots finansēšanai, ja projektā būs iesaistītas vismaz 2 dalībvalstis (nevis 3 dalībvalstis, kā bija paredzēts Komisijas sākotnējā priekšlikumā).

4.d pantā ir svītrota konkrēta norāde uz Eiropas Federāciju bezvēsts pazudušo un seksuāli izmantoto bērnu jautājumos, kurai būtu piešķirtas darbības subsīdijas.

10. pantā, kas attiecas uz komitoloģiju, tekstā kompromisa rezultātā saglabāts divu komiteju princips (vadības komiteja gada darba programmas pieņemšanai un konsultatīvā komiteja citiem jautājumiem), lai gan sākotnējā Komisijas priekšlikumā bija paredzēta tikai konsultatīvā komiteja.

Eiropas Parlamenta un Padomes deklarācijā Komisija tiek aicināta apsvērt iespēju pasludināt vienu no nākamajiem gadiem par Eiropas gadu pret vardarbību pret bērniem, pusaudžiem un sievietēm.

Ir ņemti vērā arī citi, redakcionāli Parlamenta grozījumi, kuru mērķis bija uzlabot teksta kvalitāti.

4. SECINĀJUMI

Komisijai ir pieņemama kopējā nostāja, kurā ietverti galvenie tās sākotnējā priekšlikuma un 2006. gada 24. maija grozītā priekšlikuma elementi, kā arī galvenie Eiropas Parlamenta pieņemtie grozījumi.