[pic] | EIROPAS KOPIENU KOMISIJA |

Briselē, 29.6.2007

COM(2007) 370 galīgā redakcija

KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

par stādīšanas tiesību pārvaldību atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 II sadaļas I nodaļai

SATURS

1. Ievads 3

2. Jaunās stādīšanas tiesības 4

2.1. Jaunās administratīva rakstura stādīšanas tiesības 4

2.2. Jaunās stādīšanas tiesības ar mērķi apmierināt pieprasījumu pēc noteiktos reģionos ražotiem kvalitatīviem vīniem (NRR kvalitatīvi vīni) un galda vīniem ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi 4

3. Ražošanas potenciāla izmaiņas 6

3.1. Ražotājiem esošās atkārtotas stādīšanas tiesības 6

3.2. Stādīšanas tiesību rezerves (vai „bezrezervju sistēma”) 7

3.3. Ar vīnogulājiem apstādītās platības 9

3.4. Kopējais ražošanas potenciāls 10

4. Nesaskaņotas stādīšanas prakses saskaņošana 11

KOMISIJAS ZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

par stādīšanas tiesību pārvaldību atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 II sadaļas I nodaļai

1. IEVADS

Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju[1] 7. panta 3. punktā noteikts, ka „Līdz 2003. gada 31. decembrim un ar trīs gadu starplaikiem no minētā datuma Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par šīs nodaļas [t.i., nodaļas „Vīnogulāju stādīšana”] darbību. Ziņojumam vajadzības gadījumā var pievienot priekšlikumus piešķirt turpmākas jaunradītās stādīšanas tiesības.” Saskaņā ar šo pienākumu ziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei tika iesniegts 2004. gada sākumā[2].

Šā dokumenta mērķis ir atjaunināt 2004. gada ziņojumu. Šim nolūkam,

- lai parādītu un izvērtētu tendences, ziņojumā ir sniegts pārskats par visu laikposmu kopš pašreizējās KTO piemērošanas dienas — 2000. gada 1. augusta;

- ziņojumā nav atkārtoti iekļauti paskaidrojumi par Kopienas tiesību aktu pamatojumu un saturu. Attiecīgos gadījumos šā ziņojuma struktūra atbilst 2004. gada ziņojuma struktūrai;

- ir palielināts ziņojuma aptverto valstu skaits, un tas attiecas arī uz 10 jaunajām dalībvalstīm, kuras pievienojās 2004. gada 1. maijā (ES-10); ziņojums gan neattiecas uz tām jaunajām dalībvalstīm, kuras pievienojās 2007. gada 1. janvārī. Tomēr, lai labāk pasniegtu informāciju, un ņemot vērā to, ka par jaunajām dalībvalstīm pieejamie dati attiecas uz īsāku laikposmu, šajā dokumentā iekļautās diagrammas atspoguļo tikai to dalībvalstu informāciju, kuras bija Kopienas dalībvalstis pirms 2004. gada (ES-15).

Dalībvalstu ziņojumu sniegšanas disciplīna pēdējo gadu laikā ir būtiski uzlabojusies. Komisijas dienestu veikto pārbaužu (grāmatojumu noskaidrošanas misiju) rezultātā saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1227/2000[3] paziņotie dati tagad lielākā mērā atbilst dalībvalstu datubāzēs (vīna dārzu reģistros) iekļautajai informācijai.

Neraugoties uz datu pieejamības uzlabošanos, dažos gadījumos dati tomēr netika paziņoti. Lai, neraugoties uz nepilnīgajiem datiem, varētu sniegt pēc iespējas labāku pārskatu par situāciju un tendencēm, dažās tabulās un diagrammās ir izmantota informācija par iepriekšējo vai — nepieciešamības gadījumā — par nākamo vīna ražas gadu. Šādos gadījumos rādītāji, kas pārņemti no iepriekšējā/nākamā vīna ražas gada, ir norādīti slīprakstā. Citi tabulās izmantotie saīsinājumi ir šādi: NA = neattiecas, NP = nav paziņots.

Šā ziņojuma mērķis ir tikai faktu atspoguļošana, un tajā nav iekļauti ieteikumi politikas izstrādei. Tomēr ziņojumā ir sniegta noderīga pamatinformācija saistībā ar šobrīd notiekošajām debatēm par vīna tirgus kopīgās organizācijas reformu, kuras tika uzsāktas ar Komisijas 2006. gada 22. jūnija paziņojumu[4].

2. JAUNāS STāDīšANAS TIESīBAS

2.1. Jaunās administratīva rakstura stādīšanas tiesības

Jaunās administratīva rakstura stādīšanas tiesības ir definētas Regulas (EK) Nr. 1493/1999 3. panta 1. punktā. Platības, uz kurām attiecas atbilstīgi šiem noteikumiem 2000.–2006. gadā piešķirtās jaunās stādīšanas tiesības, ir šādas.

1. tabula. Platības, par kādām piešķirtas papildu jaunās stādīšanas tiesības

Čehija | 0,00 | 117,99 | 4,34 | 0,00 | 0,00 | 122,33 |

Vācija | 0,00 | 4,95 | 7,84 | 0,00 | 0,63 | 13,42 |

Spānija | 182,58 | 282,75 | 36,55 | 92,55 | 0,00 | 594,43 |

Francija | 16,29 | 18,30 | 19,17 | 61,36 | 0,00 | 115,12 |

Itālija | 19,28 | 5,02 | 97,83 | 151,07 | 4 292,21 | 4 565,41 |

Portugāle | 0,00 | 0,00 | 0,80 | 27,73 | 0,00 | 28,53 |

Slovākija | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 617,00 | 0,00 | 617,00 |

Kopā | 218,15 | 429,02 | 166,54 | 949,70 | 4 292,84 | 6 056,25 |

Avots: Atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 2.1. tabulai iesniegtie dalībvalstu ziņojumi. |

Administratīva rakstura stādīšanas tiesības minētajā laikposmā netika piešķirtas Grieķijā, Kiprā, Luksemburgā, Ungārijā, Maltā, Austrijā un Slovēnijā.

No „kvotas”, kas jaunradītajām stādīšanas tiesībām bija noteikta saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 6. panta 1. punktu, dalībvalstis ne vēlāk kā 2003. gada 31. jūlijā drīkstēja piešķirt jaunās stādīšanas tiesības platībām, kurās ražo NRR kvalitatīvus vīnus vai galda vīnus, kas aprakstīti, izmantojot ģeogrāfiskās izcelsmes norādi, ja bija atzīts, ka, ņemot vērā konkrētā vīna kvalitāti, tā ražošana ievērojami atpaliek no pieprasījuma (sk. Regulas (EK) Nr. 1493/1999 3. panta 2. līdz 5. punktu un 6. pantu). Šim nolūkam jaunradītajām stādīšanas tiesībām noteiktās „kvotas” izmantošanas apjomi ir atspoguļoti 2. tabulā.

2. tabula. Apjomi, kādos izmantotas jaunradītās vīnogulāju stādīšanas tiesības, kas paredzētas kvalitatīvu vīnu un galda vīnu ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi ražošanai

Jaunās stādīšanas tiesības (Regulas Nr. 1493/1999 3. panta 2. punkts) (ha) | „Kvota”(Regulas Nr. 1493/1999 6. panta 1. punkts) (ha) | Procentuālā izmantotā daļa (%) |

Vācija | 471 | 1 534 | 31 |

Grieķija | 1 098 | 1 098 | 100 |

Spānija | 17 107 | 17 355 | 99 |

Francija | 9 377 | 13 565 | 69 |

Itālija | 3 688 | 12 933 | 29 |

Luksemburga | 0 | 18 | 0 |

Austrija | 0 | 737 | 0 |

Portugāle | 3 041 | 3 760 | 81 |

Kopā | 34 783 | 51 000 | 68 |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 2.2. tabulai un Regulas (EK) Nr. 1493/1999 6. pantam. |

Šo jauno stādīšanas tiesību izmantošanas apjomi ir atspoguļoti 3. tabulā.

3. tabula. Platības, uz kurām attiecas jaunās stādīšanas tiesības, kas piešķirtas, lai apmierinātu pieprasījumu pēc kvalitatīviem vīniem un galda vīniem ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi

Vācija | 471 | 0 | 471 | 100 |

Grieķija | 362 | 736 | 1 098 | 33 |

Spānija | 16 126 | 981 | 17 107 | 94 |

Francija | 6 875 | 2 502 | 9 377 | 73 |

Itālija | 3 423 | 265 | 3 688 | 93 |

Luksemburga | 0 | 0 | 0 | – |

Austrija | 0 | 0 | 0 | – |

Portugāle | 2 456 | 585 | 3 041 | 81 |

Kopā | 29 714 | 5 069 | 34 783 | 85 |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 2.2. tabulai. |

Atbilstīgi Pievienošanās aktam[5] Čehijai NRR kvalitatīvo vīnu ražošanai tika piešķirtas jaunradītās stādīšanas tiesības par 385,23 hektāriem; tās bija jāiedala rezervei.

Ar to pašu Pievienošanās aktu Maltai NRR kvalitatīvo vīnu ražošanai tika piešķirtas jaunradītās stādīšanas tiesības attiecībā uz kopējo ar vīnogulājiem apstādīto platību, kas nepārsniedz 1000 ha. Šo tiesību daļa, kas nebija izmantota līdz 2005./2006. vīna ražas gadam, bija jāiedala rezervei.

3. RAžOšANAS POTENCIāLA IZMAIņAS

3.1. Ražotājiem esošās atkārtotas stādīšanas tiesības

Platības, uz kurām attiecas atkārtotas stādīšanas tiesības, kas ražotājiem ir saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 4. pantu un Regulas (EK) Nr. 1227/2000 4. pantu, norādītas 4. tabulā un 1. diagrammā.

4. tabula. Ražotājiem esošās atkārtotas stādīšanas tiesības

(ha) | 2000./2001.g. | 2001./2002.g. | 2002./2003.g. | 2003./2004.g. | 2004./2005.g. | 2005./2006.g. |

Čehija | NA | NA | NA | 0 | 154 | 192 |

Vācija | 3 900 | 4 235 | 4 184 | 4 366 | 4 436 | 4 285 |

Grieķija | 2 376 | 2 376 | 560 | 1 682 | 1 206 | 987 |

Spānija | 74 189 | 83 315 | 80 949 | 82 814 | 88 475 | 88 412 |

Francija | 45 094 | 47 611 | 51 942 | 44 823 | 43 749 | 43 702 |

Itālija | 42 056 | 44 448 | 41 103 | 47 748 | 46 502 | 52 465 |

Kipra | NA | NA | NA | 467 | 596 | 596 |

Luksemburga | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Ungārija | NA | NA | NA | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Malta | NA | NA | NA | 0 | 0 | 0 |

Austrija | 12 592 | 12 695 | 5 313 | 5 501 | 8 897 | 9 030 |

Portugāle | 12 809 | 10 737 | 12 045 | 13 541 | 17 124 | 17 124 |

Slovēnija | NA | NA | NA | 0 | 276 | 251 |

Slovākija | NA | NA | NA | 0 | 500 | 500 |

Kopā ES-15 dalībvalstīm | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 200 488 | 210 390 | 216 004 |

Kopā ES-10 dalībvalstīm | NA | NA | NA | 12 976 | 15 051 | 15 805 |

Kopā | 193 016 | 205 417 | 196 097 | 213 463 | 225 441 | 231 809 |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 7.2. tabulai un attiecīgā gadījumā 7.1. tabulai. |

1. diagramma . Ražotājiem esošās atkārtotas stādīšanas tiesības (ha, ES-15 dalībvalstis)

[pic]

3.2. Stādīšanas tiesību rezerves (vai „bezrezervju sistēma”)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 5. panta 1. punktu dalībvalstis izveido stādīšanas tiesību valsts rezervi un/vai — atkarībā no situācijas ― reģionālās rezerves. Pieļaujot atkāpi, dalībvalsts var izvēlēties neieviest rezervju sistēmu, ja var pierādīt, ka visā tās teritorijā pastāv efektīva stādīšanas tiesību vadības sistēma (sk. Regulas (EK) Nr. 1493/1999 5. panta 8. punktu).

5. tabulā norādīts, kuras dalībvalstis un kādā mērā piemēro rezervju sistēmu.

5. tabula. Rezervju sistēmas

Valsts rezerve | Reģionālās rezerves | „Bezrezervju sistēma” |

Čehija | jā | nē | nē |

Vācija[6] | nē | jā | jā |

Grieķija | jā | nē | nē |

Spānija | jā | jā | nē |

Francija | jā | nē | nē |

Itālija | nē | jā | nē |

Kipra | jā | nē | nē |

Luksemburga | nē | nē | jā |

Ungārija | nē | nē | jā |

Malta | jā | nē | nē |

Austrija | jā | jā | nē |

Portugāle | jā | nē | nē |

Slovēnija | jā | nē | nē |

Slovākija | jā | nē | nē |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi. |

Visas jaunās dalībvalstis ir ieviesušas valsts rezervju sistēmu, izņemot Ungāriju, kas ir izvēlējusies „efektīvo sistēmu”.

6. tabulā norādīti rezervēs iedalīto stādīšanas tiesību apjomi.

6. tabula. Esošās valsts/reģionālās stādīšanas tiesību rezerves

(ha) | 2000./2001.g. | 2001./2002.g. | 2002./2003.g. | 2003./2004.g. | 2004./2005.g. | 2005./2006.g. |

Čehija | NA | NA | NA | 385 | 385 | 263 |

Vācija | 65 | 200 | 178 | 165 | 207 | 235 |

Grieķija | 0 | 0 | 0 | 4 161 | 3 129 | 555 |

Spānija | 4 448 | 7 457 | 6 242 | 7 789 | 8 913 | 11 519 |

Francija | 0 | NP | NP | 6 286 | 7 580 | 9 475 |

Itālija | 109 | 658 | 2 780 | 8 679 | 7 671 | 6 173 |

Kipra | NA | NA | NA | 2 000 | 1 998 | 1 998 |

Luksemburga | NA | NA | NA | NA | NA | NA |

Ungārija | NA | NA | NA | NA | NA | NA |

Malta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | NP |

Austrija | 50 | 50 | 7 745 | 7 396 | 7 756 | 7 965 |

Portugāle | 206 | 206 | 208 | 590 | 590 | 606 |

Slovēnija | NA | NA | NA | 5 609 | 4 249 | 4 148 |

Slovākija | NA | NA | NA | 2 037 | 1 052 | 1 052 |

Kopā ES-15 dalībvalstīm | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 35 066 | 35 846 | 36 528 |

Kopā ES-10 dalībvalstīm | NA | NA | NA | 10 031 | 7 684 | 7 460 |

Kopā | 4 878 | 8 571 | 17 153 | 45 097 | 43 529 | 43 988 |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 7.2. tabulai un attiecīgā gadījumā 7.1. tabulai. |

2. diagramma . Stādīšanas tiesību rezerves (ha, ES-15 dalībvalstis)

[pic]

4. tabulas rādītāji (ražotājiem esošās atkārtotas stādīšanas tiesības) un pat vēl lielākā mērā 6. tabulas (stādīšanas tiesību rezerves) un 9. tabulas rādītāji (stādīšanas tiesību kopējais apjoms) atspoguļo pieaugošu tendenci akumulēt stādīšanas tiesības. Tas, iespējams, izskaidrojams ar ražotāju samazināto interesi par stādīšanu, kā arī ar ierobežojumiem, kas saistībā ar nelabvēlīgu tirgus situāciju dažās dalībvalstīs ir spēkā attiecībā uz jauno stādīšanas un atkārtotas stādīšanas tiesību apstiprināšanu. Stādīšanas tiesību platību palielināšanās iemesls varētu būt arī jaunradīto stādīšanas tiesību iedalīšana rezervēs.

3.3. Ar vīnogulājiem apstādītās platības

7. tabula. Ar vīnogulājiem apstādītās platības

(ha) | 2000./2001.g. | 2001./2002.g. | 2002./2003.g. | 2003./2004.g. | 2004./2005.g. | 2005./2006.g. |

Čehija | NA | NA | NA | 19 262 | 19 107 | 19 081 |

Vācija | 104 211 | 103 527 | 103 122 | 102 714 | 102 483 | 102 432 |

Grieķija | 77 589 | 77 589 | 80 794 | 64 778 | 66 284 | 66 682 |

Spānija | 1 124 433 | 1 115 322 | 1 120 568 | 1 116 950 | 1 104 512 | 1 099 765 |

Francija | 902 908 | 907 669 | 896 155 | 893 073 | 897 067 | 879 859 |

Itālija | 772 513 | 768 995 | 748 680 | 728 213 | 726 985 | 730 439 |

Kipra | NA | NA | NA | 16 811 | 15 047 | 13 068[7] |

Luksemburga | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 293 | 1 300 | 1 299 |

Ungārija | NA | NA | NA | 87 017 | 86 000 | 85 260 |

Malta | NA | NA | NA | 710 | 840 | 910 |

Austrija | 50 456 | 50 350 | 51 136 | 51 030 | 50 988 | 50 681 |

Portugāle | 238 073 | 240 265 | 241 119 | 239 952 | 236 704 | 238 831 |

Slovēnija | NA | NA | NA | 16 351 | 16 597 | 16 704 |

Slovākija | NA | NA | NA | 21 047 | 21 531 | 21 531 |

Kopā ES-15 dalībvalstīm | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 198 002 | 3 186 324 | 3 169 988 |

Kopā ES-10 dalībvalstīm | NA | NA | NA | 161 197 | 159 122 | 156 554 |

Kopā | 3 271 525 | 3 265 059 | 3 242 884 | 3 359 199 | 3 345 446 | 3 326 542 |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 7.2. tabulai un attiecīgā gadījumā 7.1. tabulai. |

Aplūkoto gadu laikā ar vīnogulājiem apstādītā platība ir pastāvīgi samazinājusies. Kopējās vīnogulāju stādījumu platības pieaugums ES 2003./2004. gadā ir izskaidrojams ar Kopienas paplašināšanos, tomēr samazināšanās tendence kopš tā laika ir turpinājusies.

Šo samazināšanos, iespējams, ir sekmējuši saskaņā ar Regulas (EK) Nr.1493/1999 8. pantu īstenotie izrakšanas pasākumi — tos samērā vērienīgi piemēroja Vācijā (laikā no 2000./2001. līdz 2005./2006. gadam izrakti vīnogulāji 1514 hektāru lielā platībā), Francijā (laikā no 2000./2001. līdz 2005./2006. gadam izrakti vīnogulāji 15 340 hektāru lielā platībā), Kiprā (2004./2005. gadā izrakti vīnogulāji 1979 hektāru lielā platībā) un Ungārijā (2005./2006. gadā izrakti vīnogulāji 9574 hektāru lielā platībā)[8].

Turklāt faktiski apstādīto platību samazināšanos, kā arī to, ka palielinās atkārtotas stādīšanas tiesību pieejamība ražotājiem, daļēji var saistīt ar vīna dārzu restrukturizācijas un pārveidošanas shēmas ietvaros pastiprināti veiktajiem vīnogulāju izrakšanas pasākumiem.

Tomēr faktiski apstādīto platību samazināšanās pārsniedz atkārtotas stādīšanas tiesību pieaugumu — tas liecina par to, ka acīmredzot vīnkopības platības ir pamestas, nesaņemot piemaksu par izrakšanu un ražotājam nepieprasot piešķirt atkārtotas stādīšanas tiesības. Arī tā ir norāde uz nelabvēlīgu tirgus situāciju vīna nozarē. Šo pieņēmumu, šķiet, apstiprina arī dati par kopējo ražošanas potenciālu (sk. 8. tabulu).

3.4. Kopējais ražošanas potenciāls

8. tabulā atspoguļots kopējais ražošanas potenciāls Kopienā, iekļaujot tajā arī faktiski apstādītās platības un visas stādīšanas tiesības — gan tās, kas ir ražotājiem, gan tās, kas iedalītas rezervei.

8. tabula. Kopienas ražošanas potenciāls

(ha) | 2000./2001.g. | 2001./2002.g. | 2002./2003.g. | 2003./2004.g. | 2004./2005.g. | 2005./2006.g. |

Čehija | NA | NA | NA | 19 647 | 19 647 | 19 647 |

Vācija | 108 419 | 108 065 | 107 578 | 107 332 | 107 158 | 106 976 |

Grieķija | 80 016 | 80 016 | 81 354 | 71 718 | 71 302 | 71 243 |

Spānija | 1 216 007 | 1 213 221 | 1 211 149 | 1 209 093 | 1 201 931 | 1 199 696 |

Francija | 949 389 | 957 220 | 951 123 | 944 182 | 948 396 | 933 036 |

Itālija | 822 932 | 819 380 | 799 937 | 790 622 | 786 644 | 796 701 |

Kipra | NA | NA | NA | 19 278 | 17 641 | 15 6627 |

Luksemburga | 1 342 | 1 342 | 1 309 | 1 305 | 1 300 | 1 299 |

Ungārija | NA | NA | NA | 99 526 | 99 525 | 99 526 |

Malta | NA | NA | NA | 1000 | 1000 | 1000 |

Austrija | 63 098 | 63 094 | 64 244 | 63 928 | 67 641 | 67 676 |

Portugāle | 254 848 | 252 115 | 254 847 | 254 083 | 254 418 | 254 164 |

Slovēnija | NA | NA | NA | 21 960 | 21 122 | 21 103 |

Slovākija | NA | NA | NA | 23 084 | 23 083 | 23 083 |

Kopā ES-15 dalībvalstīm | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 442 263 | 3 438 790 | 3 430 791 |

Kopā ES-10 dalībvalstīm | NA | NA | NA | 184 494 | 182 017 | 180 021 |

Kopā | 3 496 051 | 3 494 454 | 3 471 542 | 3 626 757 | 3 620 807 | 3 610 812 |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 7.2. tabulai un attiecīgā gadījumā 7.1. tabulai. |

Rādītāji 8. tabulā liecina par nelielu kopējā ražošanas potenciāla samazināšanos laikā no 2000. līdz 2006. gadam — tas attiecas gan uz kopējo rādītāju, gan uz vairumu dalībvalstu; tomēr dažu dalībvalstu ražošanas potenciāls ir saglabājies nemainīgā līmenī. Tāpat kā ar vīnogulājiem apstādīto platību palielināšanās, arī ražošanas potenciāla palielināšanās 2003./2004. gadā saistāma ar Kopienas paplašināšanos 2004. gadā. Tas pierāda to, ka rezervju sistēma ir palīdzējusi uzturēt ražošanas potenciālu vairāk vai mazāk stabilā līmenī, novēršot faktiski neizmantoto stādīšanas tiesību izbeigšanos.

9. tabulā norādītais stādīšanas tiesību kopapjoms ir summa, ko veido ražotājiem piešķirtās, bet vēl neizmantotās jaunās stādīšanas tiesības, ražotājiem esošās atkārtotas stādīšanas tiesības, jaunās stādīšanas tiesības, kas vēl jāiedala rezervē (Regulas (EK) Nr. 1493/1999 3. panta 2. punkts), un rezervē jau iedalītās tiesības.

9. tabula. Stādīšanas tiesību kopējais apjoms

(ha) | 2000./2001.g. | 2001./2002.g. | 2002./2003.g. | 2003./2004.g. | 2004./2005.g. | 2005./2006.g. |

Čehija | NA | NA | NA | 385 | 540 | 566 |

Vācija | 4 208 | 4 538 | 4 456 | 4 619 | 4 675 | 4 543 |

Grieķija | 2 427 | 2 427 | 560 | 6 941 | 5 018 | 4 562 |

Spānija | 91 574 | 97 899 | 90 581 | 92 143 | 97 419 | 99 931 |

Francija | 46481 | 49 551 | 54 968 | 51 109 | 51 329 | 53 177 |

Itālija | 50 419 | 50 385 | 51 257 | 62 410 | 59 659 | 66 262 |

Kipra | NA | NA | NA | 2 467 | 2 594 | 2 594 |

Luksemburga | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 |

Ungārija | NA | NA | NA | 12 509 | 13 525 | 14 266 |

Malta | NA | NA | NA | 290 | 160 | 90 |

Austrija | 12 642 | 12 745 | 13 108 | 12 897 | 16 653 | 16 995 |

Portugāle | 16 775 | 11 850 | 13 728 | 14 131 | 17 714 | 15 333 |

Slovēnija | NA | NA | NA | 5 609 | 4 524 | 4 399 |

Slovākija | NA | NA | NA | 2 037 | 1 552 | 1 552 |

Kopā ES-15 dalībvalstīm | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 244 261 | 252 466 | 260 803 |

Kopā ES-10 dalībvalstīm | NA | NA | NA | 23 297 | 22 895 | 23 467 |

Kopā | 224 526 | 229 395 | 228 658 | 267 558 | 275 361 | 284 270 |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 7.2. tabulai un attiecīgā gadījumā 7.1. tabulai. |

Pieņemot, ka Kopienas vidējā raža ir 53 hl/ha[9], tas atbilst aptuveni 15 miljonu hl ražošanas potenciālam.

4. NESASKAņOTAS STāDīšANAS PRAKSES SASKAņOšANA

Regulas (EK) Nr. 1493/1999 2. panta 3. punktā ir paredzēta iespēja to vīna dārzu pārvaldības saskaņošanai, kuros vīnogulāji iestādīti pirms 1998. gada 1. septembra pretēji Kopienas tiesību aktos noteiktajam. 10. tabulā norādīts, par kādām platībām ir iesniegti saskaņošanas pieteikumi.

10. tabula. Nesaskaņotas stādīšanas prakses saskaņošana

Vācija | 2 | 2 | 0 | 4 |

Grieķija | 8 141 | 0 | 4 128 | 12 268 |

Spānija | 43 470 | 11 079 | 540 | 55 088 |

Francija | 270 | 173 | 0 | 444 |

Itālija | 753 | 6 | 51 846 | 52 604 |

Portugāle | 60 | 0 | 39 | 100 |

Kopā | 52 696 | 11 259 | 56 552 | 120 507 |

Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 1. tabulai. |

Luksemburga un Austrija ir paziņojušas, ka nav saņēmušas nevienu pieteikumu. Minētais noteikums uz jaunajām (ES-10) dalībvalstīm neattiecas.

Regulas (EK) Nr. 1493/1999 2. panta 3. punktā noteikts, ka prasītajām saskaņošanas procedūrām jābūt pabeigtām līdz 2002. gada 31.jūlijam, tomēr vairākām dalībvalstīm radušās grūtības, piemērojot Kopienas noteikumus. Atbildot uz dalībvalstu pieprasījumiem, Komisija ir atlikusi galīgo termiņu, un saskaņā ar attiecīgo galīgo grozījumu[10] saskaņošana jāpabeidz līdz 2007. gada 31. decembrim.

[1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.

[2] COM(2004) 161 galīgā redakcija, 12.3.2004.

[3] Komisijas Regula (EK) Nr. 1227/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju attiecībā uz ražošanas potenciālu (OV L 143, 16.6.2000., 1. lpp.).

[4] COM(2006) 319 galīgā redakcija, 22.6.2006.

[5] Akts par Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanās nosacījumiem un pielāgojumiem Līgumos, kas ir Eiropas Savienības pamatā ― II pielikums: Pievienošanās akta 20. pantā minētais saraksts – 6. Lauksaimniecība – A. lauksaimniecības tiesību akti (OV L 236, 23.9.2003., 346.-380. lpp.).

[6] Vācijā piemēro jauktu sistēmu ― noteiktos reģionos rezervju sistēmu, bet citos „efektīvu sistēmu”.

[7] Par Kipru vēl nav paziņoti 2005./2006. vīna ražas gada dati; par šo gadu norādītie skaitļi attiecas uz platībām, kas bija apstādītas ar vīnogulājiem iepriekšējā vīna ražas gadā, atskaitot platības, kurās vīnogulāji tikuši izrakti.

[8] Avots: Dalībvalstu ziņojumi atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1227/2000 pielikuma 3.1. tabulai.

[9] ES-25 dalībvalstu vidējā raža pēdējo piecu gadu laikā.

[10] Regula (EK) Nr. 1216/2005 (OV L 199, 27.9.2005., 32. lpp.).

52007DC0370