22.9.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 228/6


Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001 par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(2006/C 228/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta numurs

XS 99/04

Dalībvalsts

Francija

Reģions

2. mērķis. Ildefransa

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

MVU regulas tieša izmantošana saistībā ar Eiropas 2. mērķa programmu Ildefransai

atbalsta shēmai nav īpaša nosaukuma

Juridiskais pamats

État: Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 — Article L 2251-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Feder, Fse: Décision de la Commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le DOCUP objectif 2 pour la région

Collectivités locales: Article L 1511-1 à L-1511-5 du code général des collectivités territoriales (CGCT) et leurs textes d'application

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma: /

Individuālais atbalsts: 4 miljoni EUR attiecībā uz visu individuālo atbalstu, ko piešķir uzņēmumiem (22 projekti)

0,75 miljoni EUR 2002. gadā

3,2 miljoni EUR 2003. gadā

0,05 miljoni EUR 2004. gadā

Garantijas: /

Atbalsta maksimālā intensitāte

15 %

Īstenošanas datums

2001. gada 7. decembris

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Regulas darbības laiks (spēkā līdz 2006. gada 31. decembrim)

Atbalsta mērķis

Atbalstīt ieguldījumus (materiālos un nemateriālos) mazos un ļoti mazos uzņēmumos Ildefransas reģionā.

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Attiecina uz noteiktām nozarēm

Citi ražošanas veidi

Citi pakalpojumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Monsieur le Préfet de la Région d'Ile-de-France, Préfet de Paris

Adrese:

Préfecture de région d'Ile-de-France

29 rue Barbet-de-Jouy

F-75700 Paris


Atbalsta Nr.

XS 6/06

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Lovičas Pilsētas Pašvaldība

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Horizontālā atbalsta shēma, ko sniedz maziem un vidējiem uzņēmumiem, kas veic ieguldījumus Lovičas Pilsētā

Juridiskais pamats

Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.)

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

0,125 miljoni EUR

PLN 0,5 miljoni

Galvotie aizdevumi

 

Individuālais atbalsts

Kopējais apjoms

 

Galvotie aizdevumi

 

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

 

Ieviešanas datums

No 1.5.2005.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 31.12.2006.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

 

Tautsaimniecības nozares, kurām atbalsts paredzēts

Visas nozares, kurās var piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Lovičas pilsētas dome — lēmējiestāde

Lovičas mērs — nodokļu administrētājs

Adrese:

PL-99-400 Łowicz ul. Stary Rynek 1

Liela apjoma individuālais atbalsts

Saskaņā ar regulas 6. pantu

 


Atbalsta Nr.

XS 36/06

Dalībvalsts

Polija

Reģions

Ziemeļrietumu

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Warta Tourist Sp. Z o.o.

Juridiskais pamats

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

 

Galvotie aizdevumi

 

Individuālais atbalsts

Kopējais apjoms

0,139770 miljoni EUR (1)

Galvotie aizdevumi

 

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

 

Ieviešanas datums

22.11.2005.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 31.10.2011.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

 

Tautsaimniecības nozares, kurām atbalsts paredzēts

Attiecina uz noteiktām nozarēm

Citi pakalpojumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Finanšu ministrs

Adrese:

Ul. Krucza 36/Wspólna 6

PL-00-522 Warszawa

Liela apjoma individuālais atbalsts

Saskaņā ar regulas 6. pantu

 


Atbalsta Nr.

XS 37/06

Dalībvalsts

Polija

Reģions

02-Lejassilēzijas vojevodiste

08-Klodzko pašvaldība

041-Nova Rudas pilsēta

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Atbalsta programma Nova Rudas uzņēmējiem grupālā atbrīvojuma ietvaros — ieguldījumi

Juridiskais pamats

Uchwała nr 304/XXXVII/05 Rady Miejskiej w Nowej Rudzie z dnia 27 października 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.).

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

0,0563 miljoni EUR

Galvotie aizdevumi

 

Individuālais atbalsts

Kopējais apjoms

 

Galvotie aizdevumi

 

Maksimālā atbalsta intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2.-6. punktu un 5. pantu

 

Ieviešanas datums

28.12.2005.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 30.6.2007.

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

 

Tautsaimniecības nozares, kurām atbalsts paredzēts

Visas nozares, kurās var piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Nova Rudas Mērs

Adrese:

PL-57-400 Nowa Ruda

Rynek 1

Liela apjoma individuālais atbalsts

Saskaņā ar regulas 6. pantu

 


Atbalsta numurs

XS 60/06

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Kampānija

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Atbalsta shēma maziem uzņēmumiem, kas darbojas amatniecības, tirdzniecības, pakalpojumu un tūrisma nozarē Vezuva nacionālajā parkā

Juridiskais pamats

POR Campania 2000-2006

Complemento di Programmazione, misura 1.10

Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004.

Ente Parco Vesuvio: PIT “Vesevo” POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 “Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate” Versione aggiornata al 20.4.2005

Ente Parco Vesuvio: PIT “Vesevo” POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 “Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive” Versione aggiornata al 20.4.2005.

Plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopsumma gadā

EUR 9 583 000

Garantētie aizdevumi

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu un 5. pantu

 

Īstenošanas datums

2006. gada 15. aprīlis

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

 

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Ente Parco Nazionale del Vesuvio

Adrese:

Piazza Municipio, 8

I-80040 S. Sebastiano al Vesuvio (NA)

Tālrunis: 081 7710911 Fakss: 081 7718215

E-pasta adrese: protocollo@parconazionaledel vesuvio.it

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 6. pant

 


Atbalsta numurs

XS 61/06

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Ziemeļīrija

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Environmental Solutions (NI) Ltd

Juridiskais pamats

Article 7 of the Environment (Northern Ireland) Order 2002

Saskaņā ar atbalsta shēmu plānotie gada izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopsumma gadā

 

Garantētie aizdevumi

 

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

GBP 44 160

Garantētie aizdevumi

 

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu un 5. pantu

 

Īstenošanas datums

No ../../20.. — paredzamais datums ir 2006. gada jūnijs

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz ../../20.. — paredzamais datums ir 2008. gada marts

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

 

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Environment and Heritage Service

Waste Management and Contaminated Land Unit

Adrese:

Commonwealth House

35 Castle Street

Belfast BT1 1GU

United Kingdom

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 6. pantu

 


Atbalsta numurs

XS 80/06

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Ziemeļreina — Vestfālene

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Direktīva par dotāciju piešķiršanu saskaņā ar Ziemeļreinas — Vestfālenes Tehnoloģiju un jauninājumu programmu (TIP)

Īss Ziemeļreinas — Vestfālenes Tehnoloģiju un jauninājumu programmas (TIP) to elementu apraksts, kas ietilpst Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulas, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 364/2004, par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem, darbības jomā.

Attiecībā uz pārējiem pasākumiem, kas paredzēti Ziemeļreinas — Vestfālenes Tehnoloģiju un jauninājumu programmā (TIP), Komisiju informēja par sešu gadu pagarinājumu pašreiz spēkā esošajiem apstiprinātajiem atbalsta pasākumiem, izmantojot vienkāršotu procedūru saskaņā ar 4. panta 2. punktu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004, ar ko īsteno procedūras Regulu (EK) Nr. 659/1999.

Juridiskais pamats

1.

Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001

2.

Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004

3.

§ 44 Landeshaushaltsordnung NRW

4.

Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6. März 2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

Plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopsumma gadā

120 miljoni EUR 

Garantētie aizdevumi

 

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

 

Garantētie aizdevumi

 

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu un 5. pantu

 

Īstenošanas datums

2006. gada 1. oktobris

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

Līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

 

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und

Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen

Adrese:

Völklinger Strasse 49

D-40221 Düsseldorf

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes

Nordrhein-Westfalen

Adrese:

Haroldstraße 4

D-40213 Düsseldorf

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

Adrese:

Stadttor 1

D-40219 Düsseldorf

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

NRW.Bank

Adrese:

Friedrichstrasse 1

D-48145 Münster

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 6. pantu

 


Atbalsta numurs

XS 81/06

Dalībvalsts

Vācija

Reģions

Brandenburga

Atbalsta shēmas nosaukums vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Ekonomikas ministrijas vadlīnijas par pētniecības un attīstības projektiem Brandenburgas mazajos un vidējos uzņēmumos

Juridiskais pamats

Zuwendungen für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf der Grundlage des Operationellen Programms (OP) für den Zeitraum 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU-Verordnungen, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, der §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) und der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV) sowie des jeweils gültigen Rahmenplanes der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA)

Plānotie ikgadējie izdevumi vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopsumma

Atbalsta shēma

Kopsumma gadā

15 miljoni EUR 

Garantētie aizdevumi

 

Individuālais atbalsts

Atbalsta kopsumma

 

Garantētie aizdevumi

 

Atbalsta maksimālā intensitāte

Saskaņā ar regulas 4. panta 2. līdz 6. punktu un 5. pantu

 

Īstenošanas datums

2006. gada 1. janvāris

Shēmas vai individuālā atbalsta ilgums

No 2006. gada 1. janvāra līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

 

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kurās drīkst piešķirt atbalstu MVU

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Ministerium für Wirtschaft

Adrese:

Heinrich-Mann-Allee 107

D-14473 Potsdam

Lielas individuālā atbalsta dotācijas

Saskaņā ar regulas 6. pantu

 


(1)  uzņēmumam piešķirtā atbalsta apjoms, izteikts ar bruto aizdevuma ekvivalentu