25.2.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 47/4


Dalībvalstu paziņotā informācija par valsts atbalstu, kas piešķirts saskaņā ar Komisijas 2001. gada 12. janvāra Regulu (EK) Nr. 70/2001, kurā grozījumi izdarīti ar Komisijas 2004. gada 25. februāra Regulu (EK) Nr. 364/2004, par EK Līguma 87. un 88. panta piemērošanu, sniedzot valsts atbalstu maziem un vidējiem uzņēmumiem

(2006/C 47/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Atbalsta Nr.:

XS 149/04

Dalībvalsts

Apvienotā Karaliste

Reģions

Anglijas ziemeļaustrumi

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums

Alnwick Garden Trust

Juridiskais pamats

Industrial Development Act 1982 Sections 7 & 11

Section 2 Local Government Act 2000

Plānotās ikgadējās izmaksas vai uzņēmumam piešķirtā individuālā atbalsta kopējais apjoms

Atbalsta shēma

Kopējais apjoms gadā

 

Garantētie aizdevumi

 

Individuālais atbalsts

Kopējais atbalsta apjoms

1 908 313 GBP

Garantētie aizdevumi

 

Maksimālā atbalsta intensitāte

Atbilstīgi regulas 4. panta 2. — 6. punktam un 5. pantam

 

Īstenošanas datums

13.10.2004.

Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš

Līdz 2005. gada 30. aprīlim

Atbalsta mērķis

Atbalsts MVU

 

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Visas nozares, kuras var saņemt atbalstu MVU

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Government Office for the North East

European Programmes Secretariat

Adrese:

Citygate

Gallowgate

Newcastle Upon Tyne

NE1 4WH

United Kingdom

Liela apjoma individuālais atbalsts

Atbilstīgi regulas 6. pantam

 


Atbalsta Nr.

XS 6/05

Dalībvalsts

Itālija

Reģions

Umbria

Atbalsta shēmas nosaukums

Atbalsts MVU tūristu izmitināšanas nozarē (viesnīcas, ēdināšanas uzņēmumi, brīvdabas objekti, vēsturiskās celtnes), mākslas un tradicionālās amatniecības nozarē, kā arī atbalsts saistītajiem pasākumiem

Juridiskais pamats

Determinazione Dirigenziale n. 9086 del 21 ottobre 2004. Bando per la presentazione di proposte per la promozione di progetti integrati da parte dei seguenti soggetti: Pool di piccole e medie imprese, pool di piccole e medie imprese ed enti pubblici per la realizzazione della filiera turismo — ambiente — cultura nella regione Umbria

Plānotie ikgadējie izdevumi

Maksimāli EUR 2 miljoni gadā no maksimālā kopējā budžeta EUR 7 miljonu apmērā, kas piešķirts shēmai

Atbalsta maksimālā intensitāte

Mazie uzņēmumi: 15% dotācijas bruto ekvivalents no kopējām attaisnoto ieguldījumu izmaksām;

Vidējie uzņēmumi: 7,5% dotācijas bruto ekvivalents no kopējām attaisnoto ieguldījumu izmaksām;

Mazie uzņēmumi, kas atrodas apgabalos, uz kuriem attiecas Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts: 10% dotācijas bruto ekvivalents no kopējām attaisnoto ieguldījumu izmaksām plus 8% dotācijas neto ekvivalents;

Vidējie uzņēmumi, kas atrodas apgabalos, uz kuriem attiecas Līguma 87. panta 3. punkta c) apakšpunkts: 6% dotācijas bruto ekvivalents no kopējām attaisnoto ieguldījumu izmaksām plus 8% dotācijas neto ekvivalents

Ieviešanas datums

Paziņojums, ar kuru uzaicina iesniegt pieteikumus: kārtējais pielikums Reģionālajam oficiālajam vēstnesim, vispārējā sērija, Nr. 46, 4.11.2004. Pieteikumu iesniegšanas termiņš: 2005. gada 16. marts.

Atbalstu piešķir, vienīgi attiecīgajiem uzņēmumiem iesniedzot atbilstošus pieteikumus, sākot no dienas pēc paziņojuma publicēšanas. Ieguldījumi ir attaisnoti vienīgi pēc atbalsta pieteikuma iesniegšanas

Atbalsta shēmas ilgums

Attiecīgo uzņēmu ieguldījumiem atbalstu piešķir līdz 2006. gada 31. decembrim

Atbalsta mērķis

Atbalsts pastāvošajiem vai jaunizveidotajiem MVU tūristu izmitināšanas nozarē (viesnīcas, ēdināšanas uzņēmumi, brīvdabas objekti, vēsturiskās celtnes), mākslas un tradicionālās amatniecības nozarē, kā arī atbalsts saistītiem pasākumiem. Ieguldījumi, kuri attiecas uz šo shēmu ir saistīti ar izmaksām, kas radušās veicot būvdarbus, iekšējo vai ārējo apdari, pērkot iekārtas un sporta/izklaides aprīkojumu, aparatūru, ierīces, brīvdabas mēbeles vai arī izmaksas, kas ir saistītas ar tehniskiem projektiem un būvdarbu pārraudzību

Attiecīgās tautsaimniecības nozares

Uzņēmumi tūrisma, mākslas un tradicionālās amatniecības nozarē

Atbalsta piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Nosaukums:

Regione dell'Umbria

Direzione Cultura, Turismo, Istruzione, Formazione e Lavoro — Servizio Turismo

Adrese:

Via Mario Angeloni 61

I-06100 Perugia

Tālr.: 0039/075/5045887

Fakss: 0039/075/5045887

e-pasts: sezione.aiuti@umbria2000.it.