4.2.2006   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 29/8

1.

Čehijas Republika 2005. gada 5. decembrī darīja zināmu vēlmi arī turpmāk piemērot valsts tiesību aktus par kadmiju saturošu mēslošanas līdzekļu laišanu tirgū. Šie tiesību akti bija spēkā pirms Čehijas Republika pievienojās Eiropas Savienībai un nesaskan ar Regulas (EK) 2003/2003 noteikumiem par mēslošanas līdzekļiem (1).

2.

Iestājoties Eiropas Savienībā 2004. gada maijā, Čehijas Republikai bija jāievēro juridiski saistošas robežvērtības attiecībā uz kadmija koncentrāciju minerālmēslojumos. Tomēr tajā laikā lūgums paturēt valsts pasākumus netika izvirzīts, un tāpēc Pievienošanās līgumā netika piešķirta atkāpe.

3.

Valsts tiesību akti (2) aizliedz Čehijas Republikas teritorijā pārdot fosfora minerālmēslojumu, kuri kadmiju satur koncentrācijās, kas pārsniedz 50 mg/kg P2O5.

4.

Saskaņā ar 7. pantu Direktīvā 76/116/EEK, kas aizstāts ar 5. pantu Regulā (EC) No 2003/2003 par mēslošanas līdzekļiem, dalībvalstis, pamatojoties uz sastāvu, identifikāciju, marķējumu vai iepakojumu, nevar aizliegt, ierobežot vai kavēt to, ka tiek tirgoti mēslošanas līdzekļi ar marķējumu “EK mēslošanas līdzekļi”, kas atbilst šo tiesību aktu noteikumiem. Čehijas noteiktais limits attiecībā uz kadmiju mēslošanas līdzekļos tāpēc ir pretrunā “EK tipa” mēslošanas līdzekļu brīvai apritei, ko regulē iepriekš minētie tiesību akti.

5.

No 2005. gada 1. jūnija spēkā esošais Čehijas Likums 209/2005 aptur esošo valsts tiesību aktu piemērošanu “EK tipa” mēslošanas līdzekļiem un ierobežo kadmijam noteiktā limita piemērojumu attiecībā uz valsts mēslošanas līdzekļiem.

6.

Ar šo paziņojumu Čehijas iestādes lūdz no Komisijas atļauju piemērot limitu, kas noteikts kadmija saturam, arī attiecībā uz “EK tipa” mēslošanas līdzekļiem.

7.

Saskaņā ar 95. panta 4. punktu, ja pēc tam, kad Padome vai Komisija pieņēmusi saskaņošanas pasākumu, dalībvalsts uzskata, ka ir jāpatur valsts noteikumi svarīgu 30. pantā minētu iemeslu dēļ vai saistībā ar apkārtējās vai darba vides aizsardzību, tā informē Komisiju par šiem noteikumiem, kā arī par iemesliem, kuru dēļ tie būtu paturami.

8.

Komisija sešu mēnešu laikā pēc paziņojuma saņemšanas apstiprina vai noraida attiecīgos valsts noteikumus pēc tam, kad ir pārbaudījusi, vai tie ir vai nav līdzeklis nelikumīgai diskriminēšanai vai maskētai dalībvalstu savstarpējās tirdzniecības ierobežošanai, kā arī vai tie ir vai nav šķērslis iekšējā tirgus darbībai.

9.

Čehijas iestāde pamato savu lūgumu, atsaucoties uz secinājumu riska izvērtējuma ziņojumā “Pētījums to risku izvērtēšanai, ko kadmiju saturošu fosfāta mēslošanas līdzekļu izmantojums rada videi un veselībai”, kurš īstenots, pamatojoties uz ERM (3) metodiku. Saskaņā ar šo pētījumu un datiem, kas ir pieejami, PEC vērtība (paredzamā koncentrācija vidē) no kadmija minerālmēslojumā Čehijas Republikā sasniedz vērtību 0,93 no PNEC vērtības (paredzamā koncentrācija bez iedarbības) mēslošanas līdzeklim ar kadmija saturu 50 mg Cd/kg P2O5 (valsts limits pirms iestāšanas ES). Risks videi pastāvētu, ja minētā vērtība pārsniegtu 50 mg. Turklāt augšējais limits 50 mg Cd/kg P2O5 ir vajadzīgs, lai novērstu kadmija uzkrāšanos augsnē tādā līmenī, kas uzskatāms par risku videi un cilvēka veselībai, ko rada barošanās ķēde.

10.

Čehijas Republika tāpēc uzskata, ka saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 95. panta 4. punktu ir jāpatur valsts noteikumi par kadmija saturu mēslošanas līdzekļos, līdz tiek pieņemti ES tiesību akti par kadmiju mēslošanas līdzekļos. Čehijas Republika uzskata, ka šos valsts noteikumus pamato svarīgi iemesli atbilstoši Kopienas dibināšanas līguma 30. pantam un dabas aizsardzības apsvērumi.

11.

Varbūtējas piezīmes par Čehijas Republikas paziņojumu, kas Komisijai iesniegtas vēlāk nekā trīsdesmit dienas no šī paziņojuma publicēšanas dienas, nevar tikt ņemtas vērā.

12.

Viss teksts riska izvērtējumam attiecībā uz kadmiju mēslošanas līdzekļos Čehijas Republikā ir pieejams Komisijas tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/legislation/fertilizers/cadmium/reports_en.htm

13.

Papildu informāciju par Čehijas Republikas lūgumu var saņemt no

Kontaktpersona Eiropas Savienībā