Palātu izveidošana un sastāvs, to priekšsēdētāju ievēlēšana un tiesnešu sadalījums palātās

(2005/C 322/08)

2005. gada 30. novembrī saskaņā ar 3. panta 3. un 4. punktu un 4. pantu Padomes 2004. gada 2. novembra Lēmumā 2004/752/EK, Euratom, ar ko izveido Eiropas Savienības Civildienesta tiesu (1), kā arī Tiesas Statūtu I pielikuma 4. panta 2. un 3. punktu un Pirmās instances tiesas Reglamenta 10. pantu Civildienesta tiesa nolēma lietas izskatīt trijās palātās un plēnumā. Laika posmam no 2005. gada 30. novembra līdz 2008. gada 30. septembrim tā par palātu priekšsēdētājiem ievēlēja tiesnešus H. KREPELU [H. KREPPEL] un Š. VAN RAPENBUŠU [S. VAN RAEPENBUSCH] un tiesnešus palātās sadalīja šādi:

1. palāta

H. KREPELS, palātas priekšsēdētājs,

H. TAGARS [H. TAGARAS] UN S. ŽERVAZONĪ [S. GERVASONI], tiesneši,

2. palāta

Š. VAN RAPENBUŠS, palātas priekšsēdētājs,

I. BORUTA [I. BORUTA] un H. KANNINENS [H. KANNINEN], tiesneši,

3. palāta, kas lietas izskata triju tiesnešu sastāvā

P. MAHONIJS [P. MAHONEY], Civildienesta tiesas priekšsēdētājs (2);

I. BORUTA un H. KANNINENS, H. TAGARS un S. ŽERVAZONĪ, tiesneši.

Šajā pēdējā palātā priekšsēdētājs lietas izskata pārmaiņus vai nu kopā ar tiesnešiem I. BORUTU un H. TAGARU, vai arī ar tiesnešiem H. KANNINENU un S. ŽERVAZONĪ, ņemot vērā saistītās lietas.

(1)  OV 2004, L 333, 7. lpp.

(2)  OV 2005, C 271, 27. lpp.