28.10.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 269/1


Eiropas Aģentūra drošībai un veselības aizsardzībai darbā — 2004. finanšu gada vispārējo ziņojumu publikācija

(2005/C 269/01)

Pilnīga vispārējo ziņojumu publikācija ir atrodama šādā adresē:

http://agency.osha.eu.int

1. tabula

Budžeta izpilde 2004. gadā

(miljoni EUR)

Ieņēmumi

Izdevumi

Ieņēmumu avots

Finanšu gada galīgajā budžetā iegrāmatotie ieņēmumi

Iekasētie ieņēmumi

Izdevumu sadalījums

Galīgā budžeta apropriācijas

No iepriekšējā finanšu gada pārnestās apropriācijas

Pieejamās apropriācijas

iegrāmatotas

piešķirtas

izmaksātas

pārnestas

atceltas

neizpildītās saistības

izmaksātas

atceltas

apropriācijas

piešķirtas

izmaksātas

pārnestas

atceltas

Kopienas subsīdijas

10,6

9,5

I sadaļa

Personāls

4,3

3,7

3,4

0,1

0,9

0,1

0,1

0,0

4,4

3,8

3,4

0,1

0,9

Aģentūras ieņēmumi

0,0

0,0

II sadaļa

Administrācija

1,4

1,2

1,0

0,2

0,2

0,2

0,2

0,0

1,6

1,4

1,1

0,2

0,2

Citas subsīdijas

0,2

0,1

III sadaļa

Pamatdarbības

5,0

5,0

2,4

2,5

0,1

5,9

5,0

0,8

10,9

10,9

7,4

2,5

0,9

Citi ieņēmumi

0,0

0,1

PHARE izdevumi

 

 

 

 

 

0,5

0,4

0,1

0,5

0,5

0,4

 

0,1

PHARE ieņēmumi

0,0

0,1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopā

10,8

9,8

Kopā

10,8

10,0

6,8

2,9

1,2

6,6

5,6

1,0

17,4

16,6

12,4

2,9

2,2

NB: Kopsummas var atšķirties veiktās noapaļošanas dēļ.

2. tabula

Ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2004. un 2003. finanšu gadu

(1000 EUR)

 

2004. g.

2003. g.

Ieņēmumi

Kopienas subsīdijas

9 542

11 641

Citas subsīdijas

66

66

Citi ieņemumi

111

157

PHARE ieņēmumi

121

824

Ieņēmumi kopā (a)

9 840

12 688

Izdevumi

Personāls — budžeta I sadaļa

Maksājumi

3 379

3 245

Pārnestās apropriācijas

60

87

Administrācija — budžeta II sadaļa

Maksājumi

966

1 146

Pārnestās apropriācijas

248

186

Pamatdarbības — budžeta III sadaļa

Maksājumi (1)

2 426

2 559

Pārnestās apropriācijas

2 549

5 859

PHARE izdevumi

Maksājumi

0

548

Pārnestās apropriācijas

0

502

Izdevumi kopā (b)

9 628

14 131

Finanšu gada rezultāts (c=a-b)  (2)

212

– 1 443

No iepriekšējā finanšu gada pārnestais atlikums

– 1 987

– 1 108

Pārnestās un atceltās apropriācijas

887

766

Neizmantotās atkārtoti izmantojamās summas no iepriekšējā finanšu gada

0

1

RO (PHARE II)

144

0

Maksājumi saistībā ar 2002. gadā atceltajām saistībām

0

– 191

Valūtas kursa svārstības

0

4

Komisijai atmaksājamie PHARE līdzekļi

– 39

0

Korekcijas

3

– 16

Finanšu gada rezultāts pirms ekonomiskām korekcijām (d)

– 779

- 1 987

Atgūstamie budžeta ieņēmumi

0

850

Pārējie atgūstamie ieņēmumi

0

3

Pamatlīdzekļu iegāde

58

207

Amortizācija

– 175

– 186

Krājumi

– 6

0

Pamatlīdzekļu norakstīšana

– 91

0

Amortizācija

88

0

Dažādi izdevumi

– 34

– 1

Ekonomiskās korekcijas (e)

– 161

873

Finanšu gada atlikums (d+e)

– 940

– 1 113

NB: Kopsummas var atšķirties veiktás noapaļoíanas déļ.

3. tabula

Bilance 2004. gada 31. decembrī un 2003. gada 31. decembrī

(1000 EUR)

Aktīvi

2004. g.

2003. g.

Pasīvi

2004. g.

2003. g.

Pamatlīzekļi

 

 

Pašu kapitāls

 

 

Datorprogrammatūra

66

95

Pašu kapitāls

431

431

Datortehnika

90

136

Finanšu gada atlikums

– 67

– 1 113

Iekārtojums un mēbeles

169

215

Starpsumma

365

– 683

Nefiksētas iekārtas

0

0

Vidējā termiņa un ilgtermiņa saistības

 

 

Starpsumma

325

445

Piešķirto ieņēmumu saistības

0

0

Debitoru vidējā termiņa un ilgtermiņa parādi

 

 

Starpsumma

0

0

Kopienas subsīdijas

0

0

Īstermiņa saistības

 

 

Starpsumma

0

0

Neautomātiskie pārnesumi

0

135

Krājumi

 

 

Automātiskie pārnesumi

2 857

6 498

Biroja piederumi

0

6

Komisija

145

282

Starpsumma

0

6

Pārējie kreditori

67

128

Debitoru īstermiņa parādi

 

 

Algu atvilkumi

0

73

Kopienas subsīdijas

809

1 035

Piešķirto ieņēmumu saistības

0

0

Dažādi debitori

19

62

Starpsumma

3 069

7 117

Atgūstamais PVN

0

0

Pagaidu konti un korekciju konti

 

 

Starpsumma

828

1 097

Iekasēšanas rīkojumi

0

0

Likvīdie līdzekļi

 

 

Atkārtoti izmantojamie ieņēmumi

0

11

Bankas un skaidrā nauda

2 305

4 889

Starpsumma

0

11

Avansa konti

3

1

Uzkrājumi riska faktoriem un maksājumiem

 

 

Starpsumma

2 308

4 890

Izskatāmās tiesvedības lietas

34

0

Pagaidu konti un korekciju konti

 

 

Starpsumma

34

0

Avansa maksājumi

6

6

 

 

 

Starpsumma

6

6

 

 

 

Kopā

3 468

6 445

Kopā

3 468

6 445

NB: Kopsummas var atšķirties veiktās noapaļošanas dēļ.


(1)  Šī summa ietver maksājumus no atkārtoti izmantojamām apropriācijām (18 573 EUR)

(2)  Aprēķināts saskaņā ar Padomes 2000. gada 22. maija Regulas (EK, Euratom) Nr. 1150/2000 15. pantā izklāstītajiem principiem (OV L 130 31.5.2000., 8. lpp.).

NB: Kopsummas var atšķirties veiktás noapaļoíanas déļ.