par Eiropas Izglītības fonda 2004. finanšu gada pārskatiem ar Fonda atbildēm

Pārskatu ticamībaIzņemot 8. punktā minēto, Fonda pārskati par 2004. gada 31. decembrī slēgto finanšu gadu visos būtiskajos aspektos ir ticami.Pakārtoto darījumu likumība un pareizībaFonda pārskatiem pakārtotie darījumi kopumā ir likumīgi un pareizi.

(3) Šos pārskatus sagatavoja 2005. gada 18. augustā, un Palāta tos saņēma 2005. gada 22. septembrī.

(6) Kopējie 2004. gadā veiktie maksājumi par Tempus programmu īstenošanu bija 9,3 miljoni EUR.

1. tabula

Eiropas Izglītības fonds (Turīna)

Kopienas kompetences jomas saskaņā ar Līgumu

Fonda kompetence 1990. gada 7. maija

Padomes Regulu (EEK) Nr. 1360/90

Pārvaldība

Fondam pieejamie resursi 2004. gadā

(2003. gada dati)

Produkti un pakalpojumi 2004. finanšu gadā

Kopiena saskaņā ar savu kompetenci īsteno pasākumus, kas saistīti ar ekonomisku, finansiālu un tehnisku sadarbību ar trešām valstīm. Minētie pasākumi papildina dalībvalstu īstenotus pasākumus un ir saderīgi ar Kopienas attīstības politiku.

(181. a pants)

Mērķi

—	Dot ieguldījumu profesionālās izglītības sistēmu attīstībā Centrālās un Austrumeiropas valstīs un Mongolijā, dažās Balkānu reģiona valstīs un valstīs un teritorijās, uz kurām attiecas Meda programmas.

—	Veicināt palīdzības koordinēšanu valstīs, kurām ir tiesības saņemt palīdzību.

Uzdevumi

—	Nodrošināt palīdzību izglītības vajadzību un prioritāšu noteikšanā

—	Sniegt informāciju par esošajām ierosmēm un tālākām vajadzībām

—	Finansēt pilotprojektus

—	Īstenot Komisijas programmas valstīs, kurām ir tiesības saņemt atbalstu.

Valde

—	viens pārstāvis no katras dalībvalsts;

—	divi pārstāvji no Komisijas.

Direktors

—	Ieceļ Valde pēc Komisijas priekšlikuma

Padomdevējs forums:

—	ieceļ Valde,

—	divi eksperti no katras dalībvalsts,

—	divi eksperti no katras valsts, kurai ir tiesības saņemt palīdzību,

—	divi eksperti no sociālajiem partneriem Eiropas līmenī.

Ārējā finanšu kontrole

Eiropas Revīzijas palāta

Budžeta izpildes apstiprinātāja institūcija

Eiropas Parlaments pēc Padomes ieteikuma.

Budžets

18,4 milj. EUR (17,2 milj. EUR), ko pilnībā finansē Komisija.

Darbinieku skaits 2004. gada 31. decembrī:

—	plānotais štata vietu skaits: 104 (104), no kurām aizņemtās štata vietas 99 (99)

—	31 (31) pārējie darbinieki (palīgdarbinieku līgumi, darbā norīkotie valstu eksperti, pagaidu darbinieki)

Kopējais darbinieku skaits: 130 (130), kas norīkoti šādu pienākumu izpildei:

—	pamatdarbībām: 82 (80)

—	administratīviem uzdevumiem: 35 (35)

—	dažādiem uzdevumiem:13 (15).

Darbības

EIF atbalsts aptver plaša diapazona jomas, tostarp sākotnējo arodizglītību; mūžizglītību; talākizglītību pieaugušajiem; cilvēkresursu attīstību uzņēmumos; nodarbinātības politiku; bezdarbnieku mācības; nabadzības mazināšanu un sociālo integrāciju un mācību pasākumus, lai veicinātu attīstību vietējā mērogā. Salīdzinot ar 143 pieteikumiem 20 gadā 2004. gadā bija 169 pieteikumi, un vairums to iesniedzēju bija delegācijas (35 %), tad – AIDCO (21 %), ĢD EAC (16 %), ĢD ELARG (9 %) un ĢD RELEX (7 %).

Lielākā daļa pieteikumu attiecās uz plānošanu (42 pieteikumi), kam sekoja konsultācijas par politiku un devumu, sagatavojot Eiropas Kaimiņu programmas (28), projektu noteikšana (19) un turpmākas darbības (18).

Novērojumu centru tīkls valstīs, kurām ir tiesības saņemt palīdzību: valsts nozaru pētījumi, statistika par izglītību, konsultācijas valstīm par politikas izveidi.

Attīstības projekti: kā ekspertīzes centrs EIF sniedz ieguldījumu attīstības projektu izveidē, lai pārbaudītu novatoriskas pieejas, kas ļauj partnervalstīm veikt to izglītības un arodizglītības sistēmu reformas.

Tehniskās palīdzības nolīgumi Tempus programmai ar Cards, Meda un Tacis.

Šī tehniskā palīdzība ietver visu projekta ciklu. Tā ietver projektu atlasi, vadību, līgumu izpildes pārbaudi, informāciju un saziņu, tostarp vispārējo administratīvo atbalstu projektiem. IT rīki, piemēram, projektu pieteikumi un ziņojumi tiešsaites režīmā ir būtiski atvieglojuši projektu dažādu ciklu administratīvo pārvaldību.

Avots: Fonda sniegtā informācija.

2. tabula

Eiropas Izglītības fonds – budžeta izpilde 2004. finanšu gadā

(EUR 1000)
Ieņēmumi			Izdevumi
Ieņēmumu avots	Finanšu gada galīgajā budžetā iegrāmatotie ieņēmumi	Saņemtie ieņēmumi	Izdevumu sadalījums	Galīgā budžeta apropriācijas					No iepriekšējā finanšu gada pārnestās apropriācijas				Pieejamās apropriācijas
Ieņēmumu avots	Finanšu gada galīgajā budžetā iegrāmatotie ieņēmumi	Saņemtie ieņēmumi	Izdevumu sadalījums	iegrāmatotas	piešķirtas	izmaksātas	pārnestas	atceltas	neizpildītās saistības	izmaksātas	pārnestas	atceltas	Apropriācijas	piešķirtas	izmaksātas	pārnestas	atceltas
Kopienas subsīdijas	17 600	17 600	I sadaļa Personāls	11 494	11 245	11 122	123	249	329	307	0	22	11 823	11 574	11 429	123	271
Īpašiem mērķiem paredzētie ieņēmumi	800	800	II sadaļa Administrācija	1 470	1 460	1 213	247	10	310	301	0	9	1 780	1 770	1 514	247	19
Citi ieņēmumi	0	80	III sadaļa Pamatdarbības	4 636	4 617	3 449	1 168	19	1 087	914	0	173	5 723	5 704	4 363	1 168	192
			Īpašiem mērķiem paredzētie ieņēmumi	800	800	260	540	0	286	174	112	0	1 086	1 086	434	652	0
Kopā	18 400	18 480	Kopā	18 400	18 122	16 044	2 078	278	2 012	1 696	112	204	20 412	20 134	17 740	2 190	482
NB: Kopsummas var atšķirties noapaļošanas dēļ. Avots: Fonda sniegtā informācija. Šī tabula sniedz kopsavilkumu par datiem, kurus Fonds ir norādījis savos finanšu pārskatos.

3. tabula

Eiropas Izglītības fonds – ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2004. un 2003. finanšu gadu (1)

(EUR 1000)
	2004	2003
Ieņēmumi
Komisijas subsīdijas	17 600	18 100
Citi donori	800	523
Dažādi ieņēmumi	80	17
Ieņēmumi kopā (a)	18 480	18 640
Izdevumi
Personāls – budžeta I sadaļa
Maksājumi	11 122	10 771
Pārnestās apropriācijas	123	329
Administracija – budžeta I sadaļa
Maksājumi	1 213	1 076
Pārnestās apropriācijas	247	310
Pamatdarbības – budžeta III sadaļa
Maksājumi	3 449	3 396
Pārnestās apropriācijas	1 168	1 087
Īpašiem mērķiem paredzētie ieņēmumi
Maksājumi	260	237
Pārnestās apropriācijas	540	286
Kopā (b)	18 122	17 492
Finanšu gada rezultāts (a – b)	358	1 148
No iepriekšējā finanšu gada pārnestais atlikums	–1 318	–2 155
Pārnestās un atceltās apropriācijas	204	375
Līdzekļu atmaksa Komisijai	0	– 703
Valūtas kursa atšķirības	–3	17
Finanšu gada atlikums	– 759	–1 318
Avots: Fonda sniegtā informācija. Šī tabula sniedz kopsavilkumu par datiem, kurus Fonds ir norādījis savos finanšu pārskatos.

4. tabula

Eiropas Izglītības fonds – bilance 2004. gada 31. decembrī un 2003. gada 31. decembrī (2)

(EUR 1000)
Aktīvi	2004	2003	Pasīvi	2004	2003
Nemateriālie pamatlīdzekļi			Pamatkapitāls
Arodtiesības	5 000	5 000	Pašu kapitāls	3 516	3 852
Datorprogrammu licences	174	146	Finanšu gada atlikums	– 759	–1 318
Amortizācija	–1 809	–1 611	Starpsumma	2 757	2 534
Starpsumma	3 365	3 535	Īstermiņa saistības
Pamatlīdzekļi			Apropriāciju automātiski pārnesumi	1 538	1 726
Aprīkojums un mēbeles	287	273	Īpašiem mērķiem paredzēto ieņēmumu automātiski pārnesumi	652	286
Datortehnika	1 189	1 438	Citi ieguldītāji	134	30
Amortizācija	–1 325	–1 444	Pārējie kreditori	1	1
Starpsumma	151	267	Atliktie ieņēmumi	43	83
Krājumi			Starpsumma	2 368	2 126
Biroja aprīkojums	0	50
Starpsumma	0	50
Apgrozāmie līdzekļi
Citi avansi	2	4
Piedziņas rīkojumi	24	43
Pārējie debitori	0	39
Starpsumma	26	86
Likvīdie aktīvi
Bankas konti	1 580	719
Avansu konts	3	3
Starpsumma	1 583	722
Kopā	5 125	4 660	Kopā	5 125	4 660
Avots: Fonda sniegtā informācija. Šī tabula sniedz kopsavilkumu par datiem, kurus Fonds ir norādījis savos finanšu pārskatos.

(1) Pārskatā par ieņēmumiem un izdevumiem un bilancē ņemtas vērā tikai Fonda īpašās darbības: Komisijas vārdā vadītās programmas nav iekļautas.

Avots: Fonda sniegtā informācija. Šī tabula sniedz kopsavilkumu par datiem, kurus Fonds ir norādījis savos finanšu pārskatos.

(2) Pārskatā par ieņēmumiem un izdevumiem un bilancē ņemtas vērā tikai Fonda īpašās darbības: Komisijas vārdā vadītās programmas nav iekļautas.

Avots: Fonda sniegtā informācija. Šī tabula sniedz kopsavilkumu par datiem, kurus Fonds ir norādījis savos finanšu pārskatos.