|
1.2.2005 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
CE 25/41 |
PADOMES KOPĒJĀ NOSTĀJA (EK) Nr. 4/2005
(2004. gada 21. oktobris)
ar mērķi pieņemt Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu …/2005/EK, ar kuru groza Lēmumu 1419/1999/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2005. līdz 2019. gadam
(2005/C 25E/04)
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 151. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu (1),
rīkojoties saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru (2),
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1419/1999/EK (1999. gada 25. maijs), ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumam “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” no 2005. līdz 2019. gadam (3), ir domāts, lai uzsvērtu Eiropas kultūru bagātību, daudzveidību un kopīgās iezīmes un lai veicinātu labāku savstarpēju pazīšanos Eiropas pilsoņu vidū. |
|
(2) |
Lēmuma Nr. 1419/1999/EK I pielikumā ir izklāstīta hronoloģiskā secība, saskaņā ar kuru dalībvalstis var iesniegt nominācijas šim pasākumam. Minētajā pielikumā ir ietvertas tikai tās dalībvalstis, kuras bija Savienības sastāvā lēmuma pieņemšanas laikā, tas ir, 1999. gada 25. maijā. |
|
(3) |
Lēmuma Nr. 1419/1999/EK 6. pants nosaka, ka šo lēmumu var pārskatīt, jo īpaši, ņemot vērā Eiropas Savienības paplašināšanos nākotnē. |
|
(4) |
ņemot vērā 2004. gada paplašināšanos, ir svarīgi ļaut arī jaunajām dalībvalstīm iesniegt nominācijas saistībā ar pasākumu “Eiropas Kultūras galvaspilsēta” īsā laikposmā, nemainot secību attiecībā uz pārējām valstīm, tā, lai sākot ar 2009. gadu un līdz šīs Kopienas rīcības darbības beigām katru gadu dalībvalstīs varētu izvēlēt divas galvaspilsētas. |
|
(5) |
Tādējādi būtu jāgroza Lēmums Nr. 1419/1999/EK, |
IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu Nr. 1419/1999/EK ar šo groza šādi:
|
1. |
Iekļauj šādu apsvērumu:
|
|
2. |
Lēmuma 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: “1. Dalībvalstu pilsētas izvirza par Eiropas Kultūras galvaspilsētu, ievērojot secību, kas noteikta I pielikumā iekļautajā sarakstā. Līdz 2008. gadam ieskaitot šī izvirzīšana attiecas uz vienu pilsētu dalībvalstī, kas minēta sarakstā. Sākot ar 2009. gadu izvirza vienu pilsētu katrā dalībvalstī, kas minēta sarakstā. Šā lēmuma I pielikumā doto hronoloģisko secību var grozīt, attiecīgajām dalībvalstīm savstarpēji vienojoties. Katra dalībvalsts, ievērojot secību, iesniedz vienas vai vairāku pilsētu nomināciju Eiropas Parlamentam, Padomei, Komisijai un Reģionu komitejai. Šo nomināciju iesniedz ne vēlāk kā četrus gadus pirms attiecīgā pasākuma sākšanās, un tai var pievienot attiecīgās dalībvalsts rekomendāciju.”. |
|
3. |
Lēmuma I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu. |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2004. gada 1. maija.
Luksemburgā,
Eiropas Parlamenta vārdā —
priekšsēdētājs
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
(1) OV C 121, 30.4.2004., 15. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta 2004. gada 22. aprīļa Atzinums (OV C 104 E, 30.4.2004.), Padomes 2004. gada 21. oktobra Kopējā nostāja un Eiropas Parlamenta Nostāja (vēl nav publicēta “Oficiālajā Vēstnesī”).
(3) OV L 166, 1.7.1999., 1. lpp.
PIELIKUMS
SECĪBA, KĀDĀ IZVIRZA EIROPAS KULTŪRAS GALVASPILSĒTAS
|
2005 |
Īrija |
|
|
2006 |
Grieķija (1) |
|
|
2007 |
Luksemburga |
|
|
2008 |
Apvienotā Karaliste |
|
|
2009 |
Austrija |
Lietuva |
|
2010 |
Vācija |
Ungārija |
|
2011 |
Somija |
Igaunija |
|
2012 |
Portugāle |
Slovēnija |
|
2013 |
Francija |
Slovākija |
|
2014 |
Zviedrija |
Latvija |
|
2015 |
Beļģija |
Čehijas Republika |
|
2016 |
Spānija |
Polija |
|
2017 |
Dānija |
Kipra |
|
2018 |
Nīderlande (1) |
Malta |
|
2019 |
Itālija |
|
(1) Kultūras un audiovizuālās informācijas padome tās sanāksmes laikā 1998. gada 28. maijā atzīmēja izmaiņas Grieķijas un Nīderlandes nostājās atbilstīgi Lēmuma 1419/1999/EK 2. panta 1. punktam.
PAZIŅOJUMS PAR PADOMES APSVĒRUMIEM
I IEVADS
|
1. |
2003. gada 17. novembrī Komisija iesniedza Eiropas Parlamentam un Padomei uz Līguma 151. pantu balstītu Lēmuma projektu grozīt Lēmumu 1491/1999/EK, ar ko nosaka Kopienas rīcību pasākumiem “Eiropas kultūras galvaspilsēta” no 2005. līdz 2019. gadam. |
|
2. |
Eiropas Parlaments pirmā lasījumā sniedza atzinumu pēc 2004. gada 20. aprīlī. Komisija mutiski darīja zināmu grozīto priekšlikumu 2004. gada 29. aprīlī. |
|
3. |
Reģionu komiteja sniedza atzinumu 2004. gada 21. aprīlī. (1) |
|
4. |
Padome pieņēma kopējo nostāju saskaņā ar Līguma 251. panta 2. punktu 2004. gada 21. oktobrī. |
II PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS
Priekšlikuma mērķis ir ļaut jaunajām dalībvalstīm piedalīties “Eiropas kultūras galvaspilsētas” pasākumā līdz 2019. gadam, kad beidzas minētā lēmuma termiņš. Tas nemaina spēkā esošo kārtību, kā dalībvalstis izvirza kultūras galvaspilsētas, bet izveido jaunu sistēmu, kas, sākot no 2009. gada, dod tiesības divām dalībvalstīm izvirzīt pilsētu, lai dalībvalstīs varētu izvirzīt divas galvaspilsētas.
III KOPĒJĀS NOSTĀJAS ANALĪZE
1. Vispārējas piebildes
Padome nav grozījusi Komisijas priekšlikumu. Komisija pilnībā pieņēmusi pirmo no pieciem Parlamenta ierosinātajiem grozījumiem (1. grozījumu).
2. Eiropas Parlamenta ierosinātie grozījumi
2.1. Padomes pieņemtie grozījumi
Padome pilnībā atbalsta Parlamenta ierosināto un Komisijas pieņemto grozījumu (1. grozījumu).
2.2. Padomes noraidītie grozījumi
Padome, tāpat kā Komisija, uzskata, ka 2., 3., 4. un 5. grozījums neattiecas uz priekšlikuma būtību, un nav lietderīgi tos iekļaut.
IV SECINĀJUMI
Padome uzskata, ka tās Kopējā nostāja ir pārdomāta un pilnībā atbilst Komisijas priekšlikuma galvenajam mērķim - veicināt jauno dalībvalstu iesaisti pasākumā “Eiropas kultūras galvaspilsēta” pēc iespējas drīzāk.