20.11.2004   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 283/2


Komisijas paziņojums attiecībā uz 7. panta 4. punktu 3. protokolā par ĀKK valstu cukuru ĀKK un EK partnerības nolīguma V pielikumā

(2004/C 283/02)

Pēc Komisijas lēmuma pieņemšanas saskaņā ar 7. panta 3. punktu 3. protokolā par ĀKK valstu cukuru (C/2004/902), pārdalei bija pieejamas 18 215 t cukura. Komisija ar šo paziņo, ka saskaņā ar minētā protokola 7. panta 4. punktu tā zemāk minētajām valstīm ar 2004. gada 18. novembra Lēmumu C/2004/4375 sadalījusi 18 215 t cukura (izteikts baltā cukura mērvienībās); lēmums stājās spēkā 2003. gada 1. jūlijā. Tas nozīmē, ka, sākot ar 2003./2004. gada piegāžu periodu, minētā protokola 3. panta 1. punktā noteiktie saskaņotie apjomi tiks grozīti šādi (izteikti baltā cukura tonnās):

Valsts

Saskaņotie apjomi

Grozītie saskaņotie apjomi (1.7.2003.)

Pārdalīti

Samazināti

Barbadosa

18 215

32 097,4

Beliza

0

0

40 348,8

Kongo

0

0

10 186,1

Fidži

0

0

165 348,3

Gajāna

0

0

159 410,1

Kotdivuāra

0

0

10 186,1

Jamaika

0

0

118 696,0

Kenija

5 000

0

5 000,0

Madagaskara

0

0

10 760,0

Malāvija

0

0

20 824,4

Maurīcija

0

0

491 030,5

Mozambika

6 000

0

6 000,0

Sentkitsa un Nevisa

0

0

0

Surinama

0

0

117 844,5

Svazilenda

0

0

10 186,1

Tanzānija

0

0

 

Trinidada un Tobāgo

0

0

43 751,0

Uganda

0

0

0

Zambija

7 215

0

7 215,0

Zimbabve

0

0

30 224,8

KOPĀ

18 215

18 215

1 294 700,0