KOMISIJAS PAZINOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstigi EK liguma 251. panta 2. punkta otrajai dalai par Padomes kopejo nostaju attieciba uz Eiropas Parlamenta un Padomes lemuma pienemšanu par daudzgadigas Kopienas programmas izveidi Eiropas digitala satura pieejamibas, lietošanas un ekspluatacijas uzlabošanai

2004/0025 (COD)

KOMISIJAS PAZINOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM atbilstigi EK liguma 251. panta 2. punkta otrajai dalai par Padomes kopejo nostaju attieciba uz Eiropas Parlamenta un Padomes lemuma pienemšanu par daudzgadigas Kopienas programmas izveidi Eiropas digitala satura pieejamibas, lietošanas un ekspluatacijas uzlabošanai

1. PRIEKŠVĒSTURE

Datums, kad priekslikums nosūtīts uz Eiropas Parlamentu un Padomi(dokuments KOM(2004) 96 galīgā versija- 2004/0025 COD): // 2004. gada 17. februāris

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinuma datums: // 2004. gada 29. aprīlis

Datums, kad Eiropas Parlaments pirmajā lasījumā sniedzis atzinumu: // 2004. gada 22. aprīlis

Grozītā priekslikuma nosūtīsanas datums: // 2004. gada 30. aprīlis

Kopējās nostājas pieņemsanas datums: // 24.9.2004.

2. KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMA MĒRĶIS

Piedāvātās programmas mērķis ir uzlabot Eiropas digitālā satura lietosanas nosacījumus. Tā attiecas uz digitālā satura tirgus jomām, kuras attīstījusās gausi un kurās ar tirgus spēkiem vien nav pieticis, lai nodrosinātu optimālus ekonomikas izaugsmes, darbvietu izveides, jaunievedumu un patērētāju izvēles rādītājus. Šais jomās ietilpst valsts nozaru informācija, it īpasi ģeogrāfiskie dati, kā arī izglītojosi un kultūras materiāli.

3. KOMENTĀRI PAR KOPĒJO NOSTĀJU

3.1. Vispārīgi apsvērumi

Komisija atzīmē, ka Padomei ir izdevies vienoties vienprātīgi. Padomes kopējā nostāja būtībā atspoguļo galvenos Parlamenta izdarītos grozījumus. Tajā piedāvāti vēl dazi papildu grozījumi Komisijas sākotnējā priekslikumā, tostarp pārmaiņas programmas budzetā.

3.2. Atbilde par Parlamenta grozījumiem, kas pieņemti pirmajā lasījumā

Komisija pieņem visus 16 Parlamenta pieņemtos grozījumus.

3.2.1. Komisijas pieņemtie grozījumi, kas iekļauti kopējā nostājā

Kopējā nostājā iekļauti Parlamenta grozījumi, tostarp arī mainītā formā.

1. grozījums precizē atsauci uz digitālajā saturā ieinteresētajām aprindām. Padomes nostājā īpasi uzsvērta MVU nozīme.

2., 3., 4., 5., 11., 12., 13., 14., 15. un 16. grozījumā precizēti ar dokumenta tekstu saistītie specifiskie mērķi.. Padomes nostājā iekļauti vērtīgi redakcionāli precizējumi, kas uzlabo teksta skaidrību.

6., 8., 9., 10. grozījums piedāvā rediģētu teksta versiju, lai nodrosinātu ikgadējo apropriāciju atbilstību finansu perspektīvām. Kā norādīts nākamajā iedaļā, Padomes nostājā turklāt paredzēts 2006. gada vidus ziņojums par darbības virzienu ieviesanu.

7. grozījumā ierosināts, ka Komisijai pirms 2007. un, attiecīgi, 2009. gada budzeta projekta iesniegsanas jāpārsūta kvantitatīvās un kvalitātes novērtējumi Eiropas Parlamentam un Padomei, pievienojot tiem attiecīgus priekslikumus par lēmuma grozījumiem.

3.3. Jauni noteikumi, ko paredzējusi Padome

Labojumi kopējā nostājā, ko izdarījusi Padome:

3.3.1. Apsvērumi

2., 8. un 10. apsvērums: nebūtiski redakcionāli labojumi.

5. un 6. apsvērums: redakcionāli labojumi, lai uzsvērtu MVU dalības nozīmi, kā arī skaidri pieminētu personas ar īpasām vajadzībām.

9. apsvērums: sai papildu apsvērumā Padome vēlreiz uzsver noturīgu uzņēmējdarbības modeļu nozīmi to pakalpojumu ienesīguma uzlabosanā, kuru pamatā ir pieeja digitālajam saturam un tā atkārtota lietosana.

14. apsvērumā ir redakcionāli labojumi, lai saskaņotu apsvērumu ar piedāvātajiem grozījumiem 4. pantā.

16. apsvērumā ievietota zemsvītras piezīme, kas attiecas uz nesen izdarītiem grozījumiem Iestāzu nolīgumā, kas minēts tekstā.

3.3.2. Panti

1. pants: derīgi redakcionāli precizējumi.

2. pantā ir uzlabota teksta juridiskā precizitāte.

3. pantā Padome atkārtoti uzsver, ka ir svarīgi īstenot sadarbības programmu ar dalībvalstīm, saskaņojot to ar citām Kopienas politikām. Padome piedāvā minēt Programmu komiteju to projektu izvērtēsanai, kuru paredzamais Kopienas maksājumu apjoms ir vienāds ar 1 miljonu eiru vai pārsniedz so summu.

4. pantā piedāvāta pārvaldības komiteja.

5. pantā Padomes nostājā izdarīti dazi redakcionāli labojumi un ierosināts, ka Komisijai ir jāziņo par darbības virzienu īstenosanu līdz 2006. gada vidum vai ne vēlāk kā 2007. gada janvārī, kā ierosinājis Parlaments.

6. pantā Padome ierosina noteikt programmas ieviesanas budzetu 135 miljonu eiru apmērā.

3.3.3. I pielikums

Padome ierosina izdarīt dazus redakcionālus labojumus saskaņā ar ieprieksminētajiem grozījumiem.

3.3.4. III pielikums

Padome ierosina nedaudz pārdalīt provizoriskos izdevumus.

4. SECINĀJUMI

Komisija uzskata, ka Padomes kopējā nostāja būtiski negroza Komisijas priekslikuma mērķus un darbības jomu.