Izpildu Komitejas lēmums

(1998. gada 16. septembris)

par Kopīgās rokasgrāmatas nodošanu ES kandidātvalstīm

(SCH/Com-ex (98)35 rev. 2)

IZPILDU KOMITEJA,

ņemot vērā Šengenas Līguma īstenošanas konvencijas 132. pantu,

tā kā Šengenas acquis jāiekļauj Eiropas Savienības sistēmā saskaņā ar Amsterdamas Līguma attiecīgo protokolu;

tā kā atbilstoši minētā protokola 8. pantam kandidātvalstīm pilnībā jāpieņem Šengenas acquis un tālab tām ir jābūt atbilstoši sagatavotām;

tā kā Kopīgā rokasgrāmata par pārbaudēm pie ārējām robežām jo īpaši ir nozīmīga Šengenas acquis sastāvdaļa, un valstis, ar kurām notiek īpašas pievienošanās sarunas, jāinformē par to jau tagad, lai tās var sagatavoties pieņemt šo acquis;

tā kā tālab Kopīgā rokasgrāmata par pārbaudēm pie ārējām robežām, izņemot dažus tās pielikumus, kā arī citi dokumenti jānodod valstīm, lai gan tie ir konfidenciāli dokumenti;

tā kā var būt nepieciešams nodot arī Izpildu komitejas publiskos lēmumus un deklarācijas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. Kopīgo rokasgrāmatu par pārbaudēm pie ārējām robežām bez tās 6.b, 6.c un 14.b pielikuma pašreizējā prezidentvalsts var nodot kandidātvalstīm, ar kurām notiek īpašas sarunas par to pievienošanos Eiropas Savienībai.

2. Centrālā grupa ir pilnvarota izlemt katrā atsevišķā gadījumā par citu konfidenciālu dokumentu nodošanu šīm valstīm.

3. Nododot dokumentu kā minēts 1. un 2. punktā, ir jānorāda, ka šis dokuments ir konfidenciāls. Valstij, kas saņem Kopīgo rokasgrāmatu par pārbaudēm pie ārējām robežām vai jebkādu citu konfidenciālu dokumentu, jāuzskata šāds dokuments par konfidenciālu.

4. Turklāt pašreizējā prezidentvalsts var nodot valstīm un citiem dienestiem iekšējai lietošanai Izpildu komitejas publiskos lēmumus un deklarācijas, kā arī citus dokumentus, kas nav konfidenciāli, ja tiek izrādīta pamatota interese.

Kēnigsvinterē, 1998. gada 16. septembrī

Priekšsēdētājs

M. Kanther

--------------------------------------------------