19.7.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 182/84 |
PADOMES REGULA (ES) 2023/1478
(2023. gada 26. jūnijs)
par zvejas iespēju iedalīšanu saskaņā ar protokolu, ar ko īsteno ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Madagaskaras Republiku (2023.–2027. gads)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Madagaskaras Republiku (“Madagaskara”) un Eiropas Kopienu (1) (turpmāk “2007. gada nolīgums”), kas apstiprināts ar Padomes Regulu (EK) Nr. 31/2008 (2), tiek provizoriski piemērots kopš 2007. gada 1. janvāra. Tā protokols, ar kuru nosaka 2007. gada nolīgumā paredzētās zvejas iespējas un finansiālo ieguldījumu un kurš kļuva piemērojams tajā pašā dienā, ir vairākkārt aizstāts. |
(2) |
Pēdējais 2007. gada nolīguma protokols zaudēja spēku 2018. gada 31. decembrī. |
(3) |
2018. gada 4. jūnijā Padome pieņēma lēmumu, ar kuru Komisiju pilnvaro sākt sarunas ar Madagaskaru, lai noslēgtu jaunu, ilgtspējīgas zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumu (“nolīgums”) un šā nolīguma īstenošanas protokolu (“protokols”). |
(4) |
Nolīgumu un protokolu laikā no 2018. gada jūlija līdz 2022. gada oktobrim ar Madagaskaru apsprieda astoņās sarunu kārtās. Minētās sarunas ir pabeigtas, un nolīgums un protokols ir parafēti 2022. gada 28. oktobrī. |
(5) |
Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2023/1476 (3) nolīgums un protokols tika parakstīti 2023. gada 30. jūnijā. |
(6) |
Protokolā paredzētās zvejas iespējas, kas tālu migrējošo zivju krājumiem noteiktas saskaņā ar Indijas okeāna tunzivju komisijas pieņemtajiem ieteikumiem un rezolūcijām, uz visu protokola piemērošanas laiku būtu jāsadala dalībvalstu starpā. |
(7) |
Šie pasākumi ir steidzami, jo Madagaskaras zvejas zonā notiekošo Savienības zvejas darbību ekonomiskā nozīme ir liela un šo darbību pārtraukumam vajadzētu būt pēc iespējas īsākam. Lai Savienības kuģi zvejas darbības varētu uzsākt pēc iespējas drīzāk, protokolu provizoriski piemēros no 2023. gada 1. jūlija, kamēr tiek pabeigtas procedūras, lai tas stātos spēkā. Tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas. Steidzamības apsvērumu dēļ šai regulai būtu jāstājas spēkā tūlīt pēc tās publicēšanas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Zvejas iespējas, kas noteiktas protokolā, dalībvalstīm uz visu protokola piemērošanas laiku iedala šādi:
a) |
tunzivju seineri
|
b) |
kuģi zvejai ar dreifējošām āķu jedām (kuģa tilpība ir lielāka par 100 GT)
|
c) |
kuģi zvejai ar dreifējošām āķu jedām (kuģa tilpība ir 100 GT vai mazāka)
|
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2023. gada 30. jūnija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2023. gada 26. jūnijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
P. KULLGREN
(1) OV L 331, 17.12.2007., 7. lpp.
(2) Padomes Regula (EK) Nr. 31/2008 (2007. gada 15. novembris), lai noslēgtu Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Madagaskaras Republiku (OV L 15, 18.1.2008., 1. lpp.).
(3) Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 23.. lpp.