|
15.5.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 128/81 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/953
(2023. gada 12. maijs),
ar ko Īstenošanas regulu (ES) 2020/761 groza attiecībā uz noteikumiem, kas reglamentē tarifa kvotu piena pulvera eksportam uz Dominikānas Republiku
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 187. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/761 (2) nosaka noteikumus par lauksaimniecības produktu importa un eksporta tarifa kvotu pārvaldību, kurā izmanto importa un eksporta licenču sistēmu, un paredz īpašus noteikumus šo kvotu pārvaldībai. |
|
(2) |
No 2023. gada 1. jūlija saskaņā ar Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Cariforum valstīm un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm (3) Dominikānas Republika var importēt no Savienības piena pulveri neierobežotā daudzumā, piemērojot nulles nodokļa likmi. Šā iemesla dēļ un skaidrības labad noteikumi par tarifa kvotu piena pulvera eksportam no Savienības uz Dominikānas Republiku būtu jāsvītro no Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 no nākamā licenču pieteikumu iesniegšanas perioda. |
|
(3) |
Tāpēc Īstenošanas regula (ES) 2020/761 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulu (ES) 2020/761 groza šādi:
|
(1) |
regulas 55., 56. un 57. pantu svītro; |
|
(2) |
regulas I pielikumu un XIII pielikuma B daļu “Nozare: piens” groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no pirmā perioda licenču pieteikumu iesniegšanai par tarifu kvotas periodu, kas sākas 2023. gada 1. jūlijā.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 12. maijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/761 (2019. gada 17. decembris), ar ko paredz noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1308/2013 un (ES) Nr. 510/2014 piemērošanai attiecībā uz pārvaldības sistēmu tarifa kvotām ar licencēm (OV L 185, 12.6.2020., 24. lpp.).
(3) Padomes Lēmums 2008/805/EK (2008. gada 15. jūlijs) par to, lai parakstītu un provizoriski piemērotu Ekonomisko partnerattiecību nolīgumu starp Cariforum valstīm, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (OV L 289, 30.10.2008., 1. lpp.).
PIELIKUMS
Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/761 I pielikumu un XIII pielikuma B daļu “Nozare: piens” groza šādi:
|
1) |
I pielikumā svītro šādu rindu:
|
|
2) |
XIII pielikuma B daļā “Nozare: piens” svītro šādu tabulu:
|