3.4.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 94/10


PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/721

(2023. gada 31. marts),

ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 359/2011 par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 359/2011 (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām, vienībām un struktūrām saistībā ar situāciju Irānā (1), un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,

ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Regulu (ES) Nr. 359/2011.

(2)

Pamatojoties uz Padomes Lēmuma 2011/235/KĀDP (2) pārskatīšanu, Padome ir nolēmusi, ka tajā izklāstītie ierobežojošie pasākumi būtu jāatjauno līdz 2024. gada 13. aprīlim.

(3)

No Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikuma būtu jāsvītro ieraksts par vienu personu, kas iekļauta minētajā pielikumā. Padome ir arī secinājusi, ka būtu jāatjaunina ieraksti attiecībā uz 18 personām un trīs vienībām, kas iekļautas Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumā.

(4)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Padomes Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2023. gada 31. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

J. ROSWALL


(1)   OV L 100, 14.4.2011., 1. lpp.

(2)  Padomes Lēmums 2011/235/KĀDP (2011. gada 12. aprīlis) par ierobežojošiem pasākumiem, kas vērsti pret konkrētām personām un vienībām saistībā ar situāciju Irānā (OV L 100, 14.4.2011., 51. lpp.).


PIELIKUMS

Regulas (ES) Nr. 359/2011 I pielikumu (“Regulas 2. panta 1. punktā minēto fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru saraksts”) groza šādi:

1)

sarakstā “Personas” svītro 82. ierakstu (par SARAFRAZ, Mohammad (Dr.));

2)

ierakstus attiecībā uz turpmāk norādītajām 18 personām aizstāj ar šādiem ierakstiem:

 

Personas

 

Uzvārds, vārds

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“17.

SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad

Dzimums: vīrietis

Kopš 2018. gada Hodjatoleslam Seyed Mohammad Soltani ir Mashhad Revolucionārās prokuratūras prokurora vietnieks. Islāma propagandas organizācijas vadītājs Khorasan-Razavi provincē. Bijušais Mashhad Revolucionārās tiesas tiesnesis (2013.–2019. gadā). Tiesas prāvas viņa pakļautībā notika saīsinātā procesā un slēgtās sēdēs, neievērojot apsūdzēto pamattiesības. Tā kā rīkojumi par nāvessoda izpildīšanu tika izdoti masveidā, nāvessodus piesprieda, pienācīgi neievērojot taisnīgas tiesāšanas procedūras. Viņš ir atbildīgs par bargu cietumsodu piespriešanu bahājiešu minoritātei piederīgiem pilsoņiem viņu reliģisko uzskatu dēļ netaisnīgās tiesas prāvās bez pienācīga procesa un par ārpustiesas procedūru izmantošanu.

12.4.2011.

19.

JAFARI-DOLATABADI Abbas

Dzimšanas vieta: Yazd (Irāna)

Dzimšanas datums: 1953. gads

Dzimums: vīrietis

Bijušais Augstākās tiesnešu disciplinārtiesas padomnieks (2019. gada 29. aprīlis – vismaz 2020. gads). Bijušais Tehran ģenerālprokurors (2009. gada augusts – 2019. gada aprīlis). Abbas Jafari-Dolatabadi birojs izvirzīja apsūdzību lielam skaitam protestētāju, tostarp personām, kuras piedalījās Ashura dienas protestos 2009. gada decembrī. 2009. gada septembrī viņš pavēlēja slēgt Karroubi biroju un arestēt vairākus reformistu politiķus, un 2010. gada jūnijā viņš aizliedza divas reformistu politiskās partijas. Viņa birojs apsūdzēja protestētājus par Muharebeh jeb “naidu pret dievu”, par ko piespriež nāvessodu, un liedza pienācīgu tiesas procesu tiem, kurus gaidīja nāvessods. Viņa birojs, apspiežot politisko opozīciju plašāk, vērsās arī pret reformistiem, cilvēktiesību aktīvistiem un plašsaziņas līdzekļu pārstāvjiem un arestēja tos.

2018. gada oktobrī viņš paziņoja plašsaziņas līdzekļiem, ka četri aizturēti Irānas vides aktīvisti tiks apsūdzēti par “samaitātības sēšanu uz Zemes”, par ko piespriež nāvessodu.

12.4.2011.

21.

MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

Dzimšanas vieta: Ejiyeh (Irāna)

Dzimšanas datums: aptuveni 1956. gads

Dzimums: vīrietis

Tiesas priekšsēdētājs kopš 2021. gada jūlija. Konsultatīvās padomes (Expediency Council) loceklis. Irānas ģenerālprokurors no 2009. gada septembra līdz 2014. gadam. Bijušais tiesu iestāžu vadītāja vietnieks (no 2014. gada līdz 2021. gada jūlijam) un runaspersona (2010.–2019. gadā). Izlūkošanas ministrs no 2005. gada līdz 2009. gadam. Kamēr viņš 2009. gada vēlēšanu laikā bija izlūkošanas ministrs, viņa pakļautībā esošie izlūkošanas aģenti bija atbildīgi par simtiem aktīvistu, žurnālistu, disidentu un reformistu politiķu aizturēšanu, spīdzināšanu un par nepatiesu atzīšanos izspiešanu no tiem. Turklāt politiķi bija spiesti sniegt nepatiesas liecības neizturamās pratināšanās, kuras ietvēra spīdzināšanu, varmācību, šantāžu un ģimenes locekļu iebiedēšanu. 2022./2023. gada protestu laikā Gholam-Hossein Mohseni-Ejei paziņoja, ka nebūs iecietības pret protestētājiem.

12.4.2011.

25.

SALAVATI Abdolghassem

Dzimums: vīrietis

Kopš 2019. gada Finanšu noziegumu īpašās tiesas 4. nodaļas tiesnesis. Bijušais Tehran Revolucionārās tiesas 15. nodaļas priekšsēdētājs. Tehran tiesas tiesnesis ar apcietināšanas pilnvarām. Atbildīgs par pēcvēlēšanu lietām; viņš bija tiesnesis, kas vadīja 2009. gada vasarā notikušās “paraugprāvas”, kurās viņš piesprieda nāvessodu diviem monarhistiem. Viņš ir piespriedis ilgus cietumsodus vairāk nekā simts politieslodzītajiem, cilvēktiesību aktīvistiem un demonstrantiem.

2018. gadā ziņojumi liecināja, ka viņš turpina piespriest līdzīgus sodus, pienācīgi neievērojot taisnīgas tiesāšanas procedūras.

2022. gada protestu laikā Abdolghassem Salavati piesprieda nāvessodu daudziem protestētājiem, tostarp Mohammad Beroghani un Saman Seydi.

12.4.2011.

43.

JAVANI Yadollah

Dzimums: vīrietis

Valstspiederība: Irāna

Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis

IRGC komandiera vietnieks politiskajos jautājumos. Ar saviem publiskajiem paziņojumiem, kuros viņš pauda atbalstu protestētāju un neapmierināto arestēšanai un sodīšanai, ir izdarījis daudzus mēģinājumus apspiest vārda brīvību un runas brīvību. Viena no pirmajām augstajām amatpersonām, kas 2009. gadā pieprasīja arestēt Moussavi, Karroubi un Khatami. Atbalstījis tādu paņēmienu izmantošanu, kuri pārkāpj tiesības uz taisnīgu tiesu, tostarp publiskas atzīšanās, un ir izplatījis nopratināšanas saturu pirms tiesas. Liecības arī norāda, ka viņš ir pieļāvis vardarbības lietošanu pret protestētājiem, un, tā kā viņš ir svarīgs IRGC loceklis, ir ļoti ticams, ka viņam bija zināms par bargajiem pratināšanas paņēmieniem, ar ko izspiestas atzīšanās.

10.10.2011.

57.

HAJMOHAM-MADI Aziz (jeb Aziz Hajmohammadi, Noorollah Azizmohammadi)

Dzimšanas vieta: Tehran (Irāna)

Dzimšanas datums: 1948. gads

Dzimums: vīrietis

Tehran provinces Krimināltiesas 71. nodaļas tiesnesis. Kopš 1971. gada strādādams tiesu iestādēs, viņš ir bijis iesaistīts vairākās tiesas prāvās pret demonstrantiem, arī pret pasniedzēju Abdol-Reza Ghanbari, kuru apcietināja 2010. gada janvārī un kuram piesprieda nāvessodu par politisko darbību.

10.10.2011.

58.

BAGHERI Mohammad-Bagher

Dzimums: vīrietis

2019. gadā Mohammad-Bagher Bagheri ar Ebrahim Raisi dekrētu tika iecelts par tiesu iestāžu vadītāja vietnieku starptautiskajos jautājumos un cilvēktiesību personāla sekretāru (Deputy Head of the Judiciary for International Affairs and the Secretary of the Human Rights Staff), šajā amatā nomainot Mohammad Javad Larijani. Laikposmā no 2015. gada decembra līdz 2019. gadam viņš bija Augstākās tiesas tiesnesis. Bijušais South Khorasan provinces tiesu pārvaldes priekšsēdētāja vietnieks, atbildīgs par noziedzības novēršanu. Papildus 140 nāvessodiem, kuri tika izpildīti no 2010. gada marta līdz 2011. gada martam un kurus viņš atzina 2011. gada jūnijā, tajā pašā laikposmā South Khorasan provincē tika izpildīts apmēram simts citu nāvessodu, par ko netika informētas ne ģimenes, ne advokāti. Tātad viņš bija līdzatbildīgs par to, ka smagi tiek pārkāptas tiesības uz pienācīgu tiesas procesu, tādējādi sekmējot lielu skaitu nāvessodu.

10.10.2011.

60.

HOSSEINI Dr Seyyed Mohammad (jeb HOSSEYNI Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed un Sayyid)

دکتر سيد محمد حسيني

Dzimšanas vieta: Rafsanjan, Kerman (Irāna)

Dzimšanas datums: 23.7.1961.

Dzimums: vīrietis

Kopš 2021. gada augusta prezidenta vietnieks parlamentārajos jautājumos prezidenta Raisi vadībā. Prezidenta Mahmoud Ahmadinejad bijušais padomnieks un radikālās politiskās frakcijas YEKTA runaspersona. Kultūras un islāma vadības ministrs (2009.–2013. g.). Bijušais Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) direktora vietnieks. Bijušais Islāma kultūras un attiecību organizācijas (Islamic Culture and Relations Organisation) (ICRO) direktora padomnieks. Kā bijušais IRGC loceklis viņš bija iesaistīts žurnālistu apspiešanā.

10.10.2011.

66.

MIRHEJAZI Ali Ashgar

Dzimšanas datums: 1946. gada 8. septembris

Dzimšanas vieta: Isfahan

Valstspiederība: Irāna

Dzimums: vīrietis

Augstākā garīgā līdera padomnieks izlūkošanas jautājumos. Pieder pie augstākajam garīgajam līderim pietuvinātām aprindām, ir viens no tiem, kas atbild par kopš 2009. gada īstenotās protestu apspiešanas plānošanu un ir saistīts ar tiem, kas atbildīgi par protestu apspiešanu.

Viņš bija atbildīgs arī par sabiedrības nemieru apspiešanas plānošanu 2017. un 2018. gada decembrī un 2019. gada novembrī.

23.3.2012.

69.

MORTAZAVI Seyyed Solat

Dzimšanas vieta: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (South) (Irāna)

Dzimšanas datums: 1967. gads

Dzimums: vīrietis

Kopš 2022. gada 19. oktobra – kooperatīvu, darba un sociālās labklājības ministra pienākumu izpildītājs. Laikposmā no 2021. gada septembra līdz 2022. gada oktobrim – prezidenta vietnieks Irānas izpildlietu jautājumos un prezidenta biroja vadītājs. No 2019. gada 16. septembra līdz 2021. gada septembrim bija augstākā garīgā līdera Khamenei tieši vadītā Mostazafan Foundation nekustamo īpašumu filiāles vadītājs. Līdz 2019. gada novembrim Foundation Astan Qods Razavi Tehran filiāles direktors. Bijušais Irānas otrās lielākās pilsētas Mashhad mērs, tur regulāri tiek veikta publiska nāvessodu izpilde. Bijušais iekšlietu ministra vietnieks politikas jautājumos, iecelts 2009. gadā. Minētajā amatā viņš bija atbildīgs par represiju vēršanu pret personām, kas publiski aizstāvēja savas likumīgās tiesības, tostarp vārda brīvību. Vēlāk viņu iecēla par Irānas vēlēšanu komitejas vadītāju 2012. gada parlamenta vēlēšanām un 2013. gada prezidenta vēlēšanām.

23.3.2012.

77.

JAFARI Reza

Dzimšanas datums: 1967. gads

Dzimums: vīrietis

Bijušais Tiesnešu disciplinārtiesas padomnieks (2012.–2022. g.). Committee for Determining Criminal Web Content (struktūra, kas atbildīga par interneta vietņu un sociālo tīklu cenzūru) loceklis. Bijušais Speciālā kibernoziedzības apkarošanas dienesta vadītājs (no 2007. gada līdz 2012. gadam). Bija atbildīgs par vārda brīvības apspiešanu, tostarp, arestējot, apcietinot un veicot kriminālvajāšanu pret emuārrakstītājiem un žurnālistiem. Pret personām, kas arestētas aizdomu dēļ par kibernoziegumiem, izturējās slikti, un tās pakļāva netaisnīgam tiesas procesam.

23.3.2012.

81.

MOUSSAVI Seyed Mohammad Bagher (jeb MOUSAVI Sayed Mohammed Baqir)

محمدباقر موسوی

Dzimums: vīrietis

Ahwaz Revolucionārās tiesas tiesnesis, 2. nodaļa (2011–2015), 2012. gada 17. martā viņš piesprieda nāvessodu vairākiem cilvēkiem, tostarp pieciem arābu tautības ieslodzītajiem no Ahwaz – Mohammad Ali Amouri, Hashem Sha'bani Amouri, Hadi Rashedi, Sayed Jaber Alboshoka un Sayed Mokhtar Alboshoka – par “darbībām, kas vērstas pret valsts drošību” un “naidu pret Dievu”. 2013. gada 9. janvārī Irānas Augstākā tiesa spriedumu apstiprināja. Minētās piecas personas ilgāk kā gadu tika turētas apcietinājumā bez apsūdzības, tika spīdzinātas, un viņām tika izpildīts nāvessods bez pienācīga tiesas procesa. 2014. gadā nāvessods tika izpildīts Hadi Rashedi un Hashem Sha’bani Amouri.

12.3.2013.

83.

JAFARI Asadollah

Dzimums: vīrietis

Pašreizējais Isfahan ģenerālprokurors. Šajā amatā viņš deva pavēli vardarbīgi vērsties pret protestētājiem, kas 2021. gada novembrī devās ielās, lai protestētu pret ūdens trūkumu. Daži avoti ziņo par to, ka Asadollah Jafari ir paziņojis par īpaša biroja izveidi izmeklēšanas vēršanai pret aizturētajiem protestētājiem.

No 2017. līdz 2021. gadam viņš ieņēma ģenerālprokurora amatu Ziemeļu Khorasan provincē.

Būdams Mazandaran provinces prokurors (2006–2017), Jafari ieteica piespriest nāvessodu lietās, kurās viņš bijaprokurors, kā rezultātā tika izpildīti daudzi nāvessodi, arī publiski un tādos apstākļos, kuros nāvessoda piespriešana ir pretrunā starptautiskajām cilvēktiesībām, tostarp kā nesamērīgs un pārmērīgs sods. Jafari ir arī atbildīgs par nelikumīgiem apcietinājumiem un tiesību pārkāpumiem, kas tika vērsti pret aizturētajiem bahājiešiem (Baha'i) no viņu sākotnējās apcietināšanas brīža līdz ieslodzījumam vieninieku kamerās Izlūkdienesta aizturēšanas centrā.

12.3.2013.

84.

EMADI Hamid Reza (jeb Hamidreza Emadi)

Dzimšanas vieta: Hamedan (Irāna)

Dzimšanas datums: aptuveni 1973. gads

Dzīvesvieta: Tehran

Darba vieta: Press TV vadība, Tehran

Dzimums: vīrietis

Bijušais Press TV ziņu nodaļas direktors. Bijušais Press TV vecākais producents.

Atbildīgs par to, ka tika producēta un pārraidīta vardarbīgi panākta aizturēto, tostarp žurnālistu, politisko aktīvistu un pie kurdu un arābu minoritātēm piederošu personu, atzīšanās, pārkāpjot starptautiski atzītās tiesības uz taisnīgu tiesu un pienācīgu tiesas procesu. Neatkarīgais apraides regulators OFCOM piemēroja Press TV sodu 100 000 GBP apmērā par to, ka 2011. gadā tika pārraidīta irāņu izcelsmes kanādiešu žurnālista un kinorežisora Maziar Bahari vardarbīgi panāktā atzīšanās, kas tika filmēta cietumā un no Bahari panākta spaidu kārtā. NVO ir ziņojušas par jauniem gadījumiem, kad televīzijā Press TV tika pārraidīta vardarbīgi panākta atzīšanās. Tādējādi Emadi ir saistīts ar tiesību pārkāpumiem attiecībā uz tiesībām uz pienācīgu tiesas procesu un taisnīgu tiesu.

2016. gadā pret viņu tika izskatīta disciplinārlieta par seksuālu uzmākšanos kolēģei Sheena Shirani, kā rezultātā viņš tika atstādināts no dienesta.

12.3.2013.

92.

ASHTARI Hossein

Dzimšanas vieta: Isfahan (jeb Esfahan, Ispahan)

Valstspiederība: Irāna

Dzimums: vīrietis

Amats: Irānas policijas spēku virspavēlnieks

Hossein Ashtari bija Irānas policijas spēku virspavēlnieks no 2015. gada marta līdz 2023. gada janvārim un Nacionālās drošības padomes loceklis. Policijas spēkos ietilpst Emdad vienības un speciālās vienības. Irānas parastie policijas spēki, Emdad vienības un speciālās vienības ir pielietojuši nāvējošu spēku, lai apspiestu 2019. gada novembra protestus Irānā, izraisot neapbruņotu protestētāju un citu civiliedzīvotāju nāvi un ievainojumus daudzās pilsētās visā valstī. Būdams Nacionālās drošības padomes loceklis, Ashtari ir piedalījies sanāksmēs, kuru rezultātā tika izdotas pavēles pielietot nāvējošu spēku, lai apspiestu 2019. gada novembra protestus. Tāpēc Ashtari ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

12.4.2021.

95.

VASEGHI Leyla (jeb VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)

Dzimšanas vieta: Sari, Mazandaran province (Irāna)

Dzimšanas datums: 1352. gads (pēc Hidžras kalendāra), 1972. vai 1973. gads (pēc Gregora kalendāra)

Dzimums: sieviete

Amats: Bijusī Shahr-e Qods gubernatore un Pilsētas drošības padomes vadītāja

Būdama Shahr-e Qods gubernatore un pilsētas drošības padomes vadītāja no 2019. gada septembra līdz 2021. gada novembrim, Leyla Vaseghi pavēlēja policijai un citiem bruņotajiem spēkiem pielietot nāvējošus līdzekļus 2019. gada novembra protestu laikā, tā izraisot neapbruņotu protestētāju un citu civiliedzīvotāju nāvi un ievainojumus. Būdama Shahr-e Qods gubernatore un pilsētas drošības padomes vadītāja, Leyla Vaseghi ir atbildīga par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā. Saistībā ar 2022./2023. gada protestiem irāņi joprojām atceras, ka viņai bija viena no vadošajām vardarbīgas apspiešanas lomām, velkot paralēles starp viņas publiskajiem izteikumiem un pašreizējo apspiešanu.

12.4.2021.

137.

REZVANI Ali (jeb REZWANI Ali)

رضوانی علی

Dzimšanas datums: 1984. gads

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Amats: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) reportieris un ziņu moderators/diktors par politiskiem un drošības jautājumiem

Ali Rezvani ir Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) reportieris un ziņu moderators/diktors IRIB vakara ziņu programmā plkst. 20.30.

IRIB ir valsts kontrolēta Irānas mediju organizācija, kuras uzdevums ir izplatīt valdības informāciju. IRIB vakara ziņu raidījums plkst. 20.30, ko pārraida 2. kanālā, ir valsts vadošā ziņu programma un tiek uzskatīta par IRIB galveno platformu drošības spēku, tostarp Izlūkošanas ministrijas (MOIS) un Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC), programmas īstenošanai. Dokumentēti gadījumi liecina, ka ziņās plkst. 20.30 tiek pārraidītas piespiedu atzīšanās.

Būdams IRIB reportieris, Ali Rezvani piedalās nopratināšanās, kuru rezultātā notiek piespiedu atzīšanās, tādējādi tieši iesaistoties nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos un veicinot tos. Būdams plkst. 20.30 pārraidīto ziņu moderators, Rezvani veicina Irānas drošības spēku programmu, kura pieļauj nopietnus cilvēktiesību pārkāpumus, piemēram, spīdzināšanu un patvaļīgu aizturēšanu un apcietināšanu. Rezvani arī izplata propagandu pret kritiķiem, lai viņus iebiedētu un lai attaisnotu un veicinātu sliktu izturēšanos pret viņiem, tādējādi pārkāpjot viņu tiesības uz vārda brīvību.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

12.12.2022.

142.

BORMAHANI Mohsen (jeb BARMAHANI Mohsen)

محسن برمهانی

Dzimšanas datums: 24.5.1979.

Dzimšanas vieta: Neishabur, Irāna

Valstspiederība: Irānas

Dzimums: vīrietis

Pases Nr.: A54062245 (Irāna), zaudē spēku 12.7.2026.

Nacionālais identifikācijas numurs: 1063893488 (Irāna)

Amats: Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) direktora vietnieks

Mohsen Bormahani ir direktora vietnieks uzņēmumā Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), kurš darbojas kā režīma rupors.

Šajā amatā Bormahani ir atbildīgs par IRIB saturu. IRIB stingri ierobežo un liedz brīvu informācijas plūsmu Irānas iedzīvotājiem. Turklāt IRIB aktīvi iesaistās režīma kritiķu piespiedu “atzīšanos” organizēšanā un pārraidīšanā, kuras iegūtas iebiedēšanas un smagas vardarbības rezultātā. Šīs “atzīšanās” bieži tiek pārraidītas pēc publiskiem protestiem vai pirms nāvessoda izpildes kā līdzeklis, lai mazinātu sabiedrības pretreakciju.

Lai gan vairāki augsta līmeņa valsts apraides uzņēmuma darbinieki nesen ir atkāpušies no amata un ir nosodījuši Irānas režīma vardarbīgo reakciju uz 2022. gada protestiem, Bormahani turpina darboties savā amatā kā direktora vietnieks un nesenajos paziņojumos ir aizstāvējis režīmu.

Tāpēc viņš ir atbildīgs par nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem Irānā.

12.12.2022.”

3)

ierakstus attiecībā uz turpmāk norādītajām trim vienībām aizstāj ar šādiem:

 

Vienības

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Pamatojums

Iekļaušanas datums

“2.

Evin Prison

Adrese: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Irāna)

Evin Prison ir ieslodzījuma centrs, kurā ir turēti politiski ieslodzītie un pēdējo gadu un desmitgažu laikā daudzkārt ir notikuši smagi cilvēktiesību pārkāpumi, tostarp spīdzināšana.

2019. gada novembra protestētāji tika (un vismaz daļēji joprojām ir) ieslodzīti Evin Prison kā politiski ieslodzītie. Ieslodzītajiem Evin Prison tiek liegtas procesuālās pamattiesības, un dažkārt viņi tiek turēti vieninieku kamerās vai pārpildītās kamerās ar sliktiem higiēnas apstākļiem. Pastāv detalizēti ziņojumi par fizisku un psiholoģisku spīdzināšanu. Ieslodzītajiem tiek liegta saskare ar ģimenes locekļiem un advokātiem, kā arī pienācīga veselības aprūpe.

Saistībā ar 2022./2023. gada protestiem joprojām tiek ziņots par spīdzināšanas gadījumiem. Ugunsgrēka, kas 2022. gada oktobrī izraisīja vairākus nāves gadījumus un ievainojumus, cēlonis nav publiskots, un cietums atsakās no jebkādām starptautiskām izmeklēšanām. Saistībā ar ugunsgrēku kļuva arī skaidrs, ka cietums izmanto starptautiski nosodītas sauszemes mīnas, lai novērstu izbēgšanu no cietuma. Vairāki trešo valstu valstspiederīgie ir patvaļīgi ieslodzīti Evin Prison.

12.4.2021.

3.

Fashafouyeh Prison (jeb Greater Tehran Central Penitentiary, Hasanabad-e Qom Prison, Greater Tehran Prison)

Adrese: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Irāna)

Tālrunis: +98 21 5625 8050

Fashafouyeh Prison ir ieslodzījuma centrs, kurā sākotnēji bija paredzēts turēt ar narkotikām saistītu noziegumu veicējus, Pēdējā laikā tur tiek turēti arī politiski ieslodzītie, un dažos gadījumos viņi ir spiesti atrasties vienā kamerā ar narkomāniem. Dzīves un higiēnas apstākļi ir ļoti slikti, bez tādām pamatvajadzībām kā tīrs dzeramais ūdens.

2019. gada novembra protestu laikā Fashafouyeh Prison tika ieslodzīti vairāki protestētāji, tostarp nepilngadīgie. Tiek ziņots, ka 2019. gada novembra protestu dalībnieki Fashafouyeh Prison tika pakļauti spīdzināšanai un necilvēcīgai attieksmei, piemēram, viņi tika apzināti savainoti, izmantojot verdošu ūdeni, un viņiem tika liegta medicīniska ārstēšana. Amnesty International ziņojumā par 2019. gada novembra protestu apspiešanu minēts, ka Fashafouyeh Prison līdzās pieaugušajiem tika ieslodzīti pat 15 gadus veci bērni. Trīs 2019. gada novembra protestu dalībniekus, kuri šobrīd tiek turēti Fashafouyeh Prison, Teherānas tiesa ir notiesājusi uz nāvi.

Kopš 2022./2023. gada protestu sākuma ir ziņots, ka 3 000  personu ir pārvietotas uz Fashafouyeh Prison un ka 835 personas tur joprojām atrodas. Ir ziņots par vairākiem spīdzināšanas un piespiedu atzīšanās gadījumiem.

12.4.2021.

4.

Rajaee Shahr Prison (jeb Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison)

Adrese: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Irāna)

Tālrunis: +98 26 3448 9826

Rajaee Shahr Prison ir pazīstams ar to, ka tajā jau kopš islāma revolūcijas 1979. gadā tiek liegtas cilvēktiesības, tostarp attiecībā uz politiski ieslodzītajiem un ieslodzītajiem pārliecības dēļ tiek īstenota smaga fiziska un psiholoģiska spīdzināšana, kā arī notiek masu nāvessodu izpilde bez taisnīgas tiesas.

Pēc 2019. gada novembra protestiem simtiem ieslodzīto, tostarp bērni, Rajaee Shahr Prison cieta no smagiem pāridarījumiem. Pastāv ticamas liecības par daudzskaitlīgiem spīdzināšanas un citu veidu cietsirdīgas sodīšanas gadījumiem, tostarp gadījumiem, kuros iesaistīti nepilngadīgie.

Kopš 2022./2023. gada protestu sākuma daudzi oponenti tur ir patvaļīgi ieslodzīti apstākļos, ko daži ieslodzītie žurnālisti ir aprakstījuši kā bīstamus un dzīvošanai knapi piemērotus.

12.4.2021.”