21.2.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 53/104


KOMISIJAS IETEIKUMS (ES) 2023/397

(2023. gada 17. februāris)

Eiropas Statistikas sistēmai par references metadatiem un kvalitātes ziņojumiem, ar kuru aizstāj Ieteikumu 2009/498/EK Eiropas Statistikas sistēmai par references metadatiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 292. pantu,

tā kā:

(1)

Eiropas Statistikas prakses kodeksā (1), kas paredzēts valstu un Savienības statistikas iestādēm, ir noteikti principi un rādītāji, kas aptver institucionālo vidi, statistikas procesus un statistikas produktus.

(2)

Eiropas Statistikas prakses kodekss pievēršas Eiropas statistikas pieejamībai un skaidrībai, un tajā ir norādīts, ka pievienotie metadati būtu jādokumentē, izmantojot standartizētu metadatu sistēmu.

(3)

Eiropas sadarbspējas satvarā (2) ir izklāstīti sadarbspējas Savienībā galvenie principi.

(4)

References metadati un kvalitātes ziņojumi ir ikvienas statistikas iestādes metadatu sistēmas neatņemama sastāvdaļa.

(5)

References metadati un kvalitātes ziņošanas prasības ir iekļautas Savienības regulās, kas attiecas uz dažādām statistikas jomām.

(6)

Pieņemot Eiropas Statistikas prakses kodeksu, valstu un Savienības statistikas iestādes ir apņēmušās sagatavot augstas kvalitātes statistiku, kuras sagatavošana prasa pārredzamāku un saskaņotāku ziņošanu par datu kvalitāti.

(7)

Ievērojams efektivitātes pieaugums un sloga samazinājums var rasties tad, ja references metadati un kvalitātes ziņojumi tiek sagatavoti, pamatojoties uz statistikas jēdzienu saskaņotu sarakstu Eiropas Statistikas sistēmā, un vienlaikus valstu un Savienības statistikas iestādēm ir atļauts vajadzības gadījumā konkrētās statistikas jomās pievienot papildu statistikas jēdzienus.

(8)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 223/2009 (3) par Kopienas statistiku nodrošina atsauces ietvaru šim ieteikumam.

(9)

Komisijas Ieteikums 2009/498/EK (4) nosaka pamatu metadatu standartizācijai Eiropas statistikā, tomēr tajā nav aptverti visi kvalitātes ziņošanas jēdzieni.

(10)

Komisija (Eurostat) koordinē vienotās integrētās metadatu struktūras aktualizēšanu un uztur atjauninātās versijas, kā arī palīdz dalībvalstīm tās ieviest un panākt to izmantošanu.

(11)

Komisijai (Eurostat) un dalībvalstīm būtu jāsadarbojas šā ieteikuma īstenošanā un tā ietekmes novērtēšanā.

(12)

Šis ieteikums aizstāj Ieteikumu 2009/498/EK,

IR PIEŅĒMUSI ŠO IETEIKUMU.

1.

Dalībvalstis tiek aicinātas nodrošināt, ka to valsts statistikas iestādes, apkopojot references metadatus un kvalitātes ziņojumus dažādās statistikas jomās un apmainoties ar references metadatiem un kvalitātes ziņojumiem Eiropas Statistikas sistēmā, piemēro statistikas jēdzienus, kas uzskaitīti Eiropas Statistikas sistēmas komitejas apstiprinātajā vienotās integrētās metadatu struktūras (SIMS(5) jaunākajā versijā.

2.

Katra dalībvalsts izvēlas vispiemērotākās procedūras un praksi šā ieteikuma īstenošanas nodrošināšanai. Šajā nolūkā dalībvalstīm būtu pilnībā jāizmanto pieejamais atbalsts, it īpaši Eiropas Statistikas sistēmā pieejamais atbalsts.

3.

Valstu statistikas iestādes tiek aicinātas līdz 2024. gada 1. janvārim un pēc tam regulāri informēt Komisiju (Eurostat) par pasākumiem, kas veikti, lai piemērotu vienotajā integrētajā metadatu struktūrā uzskaitītos jēdzienus, un par šo jēdzienu īstenošanas pakāpi.

Briselē, 2023. gada 17. februārī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Paolo GENTILONI


(1)  https://ec.europa.eu/eurostat/web/quality/european-quality-standards/european-statistics-code-of-practice

(2)  COM(2017) 134.

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 223/2009 (2009. gada 11. marts), par Eiropas statistiku un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK, Euratom) Nr. 1101/2008 par tādas statistikas informācijas nosūtīšanu Eiropas Kopienu Statistikas birojam, uz kuru attiecas konfidencialitāte, Padomes Regulu (EK) Nr. 322/97 par Kopienas statistiku un Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom, ar ko nodibina Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju (OV L 87, 31.3.2009., 164. lpp.).

(4)  Komisijas Ieteikums 2009/498/EK (2009. gada 23. jūnijs) Eiropas Statistikas sistēmai par references metadatiem (OV L 168, 30.6.2009., 50. lpp.).

(5)  https://ec.europa.eu/eurostat/web/quality/quality-monitoring/quality-reporting