|
20.4.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 105/55 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/837
(2023. gada 17. aprīlis),
ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/1803, ar ko nosaka provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij piešķirtas no Brexit korekcijas rezerves resursiem, un atbalsta minimālo summu vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām
(izziņots ar dokumenta numuru C(2023) 2459)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/1755 (2021. gada 6. oktobris), ar ko izveido Brexit korekcijas rezervi (1), un jo īpaši tās 4. panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Komisija 2021. gada 8. oktobrī pieņēma Īstenošanas lēmumu (ES) 2021/1803 (2), kurā ir noteiktas provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij no Brexit korekcijas rezerves resursiem piešķirtas saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1755 I pielikumā noteikto metodiku, kā arī resursu minimālā summa, kas jāizlieto saskaņā ar minētās regulas 4. panta 4. punktu. |
|
(2) |
Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/1755 4.a panta 1. punktu dalībvalstis var iesniegt Komisijai motivētu pieprasījumu uz Atveseļošanas un noturības mehānismu, kas izveidots ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2021/241 (3), pilnā vai daļējā apjomā pārvietot to provizoriskā piešķīruma summas, kas noteiktas Regulas (ES) 2021/1755 4. panta 5. punktā minētajā īstenošanas aktā. |
|
(3) |
Regulas (ES) 2021/1755 4.a panta 3. punkts paredz, ka, ja dalībvalsts saskaņā ar 4.a pantu izvēlas savu provizorisko piešķīrumu pilnā vai daļējā apjomā pārvietot uz Atveseļošanas un noturības mehānismu, summas, kas jāizlieto 4. panta 4. punkta pirmās daļas nolūkos, ir proporcionāli jāsamazina. |
|
(4) |
Divdesmit trīs dalībvalstis ir iesniegušas motivētu pieprasījumu no Brexit korekcijas rezerves uz Atveseļošanas un noturības mehānismu pārvietot kopējo summu 2 089 446 003 EUR apmērā. Minētos pieprasījumus Komisija ir novērtējusi pozitīvi. |
|
(5) |
Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1803 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(6) |
Plānošanas nolūkā kopējās provizoriskās summas, kas piešķirtas katrai dalībvalstij, būtu jānorāda pašreizējās cenās, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/1803 pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
Briselē, 2023. gada 17. aprīlī
Komisijas vārdā –
Komisijas locekle
Elisa FERREIRA
(1) OV L 357, 8.10.2021., 1. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1803 (2021. gada 8. oktobris), ar ko nosaka provizoriskās summas, kas katrai dalībvalstij piešķirtas no Brexit korekcijas rezerves resursiem, un atbalsta minimālo summu vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām (OV L 362, 12.10.2021., 3. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/241 (2021. gada 12. februāris), ar ko izveido Atveseļošanas un noturības mehānismu (OV L 57, 18.2.2021., 17. lpp.).
PIELIKUMS
Īstenošanas lēmuma (ES) 2021/1803 pielikumu aizstāj ar šādu:
“PIELIKUMS
Provizoriskās summas, kas no Brexit korekcijas rezerves resursiem piešķirtas katrai dalībvalstij, un atbalsta minimālā summa vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām, pašreizējās cenās (EUR), pēc resursu pārvietojumiem uz Atveseļošanas un noturības mehānismu
|
Dalībvalsts |
Summa, kas saistīta ar Regulas (ES) 2021/1755 I pielikumā minētajiem faktoriem |
Kopējais provizoriskais piešķīrums (pēc pārvietojumiem) |
Uz Atveseļošanas un noturības mehānismu pārvietotās summas |
Minimālā summa vietējām un reģionālajām piekrastes kopienām, kas jāizlieto saskaņā ar 4. panta 4. punktu |
||
|
Preču un pakalpojumu tirdzniecība ar Apvienoto Karalisti |
Apvienotās Karalistes ekskluzīvajā ekonomikas zonā nozvejotās zivis |
Reģioni, kuri atrodas jūras pierobežā ar Apvienoto Karalisti |
||||
|
BE – Beļģija |
129 217 527 |
23 333 576 |
5 172 766 |
157 723 869 |
228 850 088 |
11 040 671 |
|
BG – Bulgārija |
9 372 864 |
|
|
9 372 864 |
6 000 000 |
|
|
CZ – Čehija |
0 |
|
|
0 |
54 918 029 |
|
|
DK – Dānija |
89 484 857 |
119 487 833 |
|
208 972 690 |
66 026 588 |
14 628 088 |
|
DE – Vācija |
396 922 262 |
29 938 608 |
|
426 860 870 |
219 739 187 |
14 969 304 |
|
EE – Igaunija |
0 |
|
|
0 |
6 615 616 |
|
|
IE – Īrija |
855 060 202 |
96 925 106 |
63 216 817 |
1 015 202 125 |
150 000 000 |
48 462 552 |
|
EL – Grieķija |
13 031 153 |
|
|
13 031 153 |
25 600 000 |
|
|
ES – Spānija |
211 333 066 |
3 113 984 |
|
214 447 050 |
58 000 000 |
|
|
FR – Francija |
142 041 225 |
41 642 737 |
47 867 301 |
231 551 263 |
504 000 000 |
16 208 588 |
|
HR – Horvātija |
0 |
|
|
0 |
7 190 532 |
|
|
IT – Itālija |
146 769 412 |
|
|
146 769 412 |
0 |
|
|
CY – Kipra |
0 |
|
|
0 |
52 056 350 |
|
|
LV – Latvija |
0 |
|
|
0 |
10 946 343 |
|
|
LT – Lietuva |
7 465 868 |
18 705 |
|
7 484 573 |
4 700 000 |
|
|
LU – Luksemburga |
0 |
|
|
0 |
128 475 124 |
|
|
HU – Ungārija |
57 157 852 |
|
|
57 157 852 |
0 |
|
|
MT – Malta |
4 322 261 |
|
|
4 322 261 |
40 000 000 |
|
|
NL – Nīderlande |
485 768 732 |
95 761 650 |
24 784 255 |
606 314 637 |
280 000 000 |
42 442 025 |
|
AT – Austrija |
27 711 512 |
|
|
27 711 512 |
0 |
|
|
PL – Polija |
172 161 964 |
1 471 297 |
|
173 633 261 |
0 |
|
|
PT – Portugāle |
0 |
0 |
|
0 |
81 358 359 |
|
|
RO – Rumānija |
0 |
|
|
0 |
43 162 623 |
|
|
SI – Slovēnija |
0 |
|
|
0 |
5 257 380 |
|
|
SK – Slovākija |
0 |
|
|
0 |
36 307 747 |
|
|
FI – Somija |
9 000 000 |
|
|
9 000 000 |
14 242 037 |
|
|
SE – Zviedrija |
67 431 973 |
4 001 632 |
|
71 433 605 |
66 000 000 |
|
|
ES 27 kopā |
2 824 252 730 |
415 695 128 |
141 041 139 |
3 380 988 997 |
2 089 446 003 |
147 751 228 |