EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2023/817

(2023. gada 5. aprīlis),

ar ko groza Lēmumu (ES) 2019/1743 par virsrezervju turējumu un noteiktu noguldījumu atlīdzību (ECB/2019/31) (ECB/2023/9)

EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. panta 2. punkta pirmo ievilkumu,

ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 17. pantu un 19. pantu,

tā kā:

(1)

ECB Padome 2022. gada 8. septembrī nolēma uz laiku koriģēt atlīdzību par Eiropas Centrālajā bankā (ECB) turētiem noguldījumiem, kuru piemēro saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) (1) 2. pantu un Eiropas Centrālās bankas Lēmuma ECB/2010/4 (2) 5. pantu. Šis pagaidu regulējums tika īstenots ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) (3), nosakot, ka atlīdzību par šādiem noguldījumiem maksā, piemērojot noguldījumu iespējas procentu likmi vai euro īstermiņa procentu likmi (€STR), atkarībā no tā, kura ir zemāka. Lēmums (ES) 2022/1521 (ECB/2022/30) zaudēs spēku pēc 2023. gada 30. aprīļa.

(2)

ECB Padome 2023. gada 6. februārī nolēma, ka ar 2023. gada 1. maiju atlīdzību par šādiem noguldījumiem maksās, piemērojot euro īstermiņa procentu likmi (€STR), no kuras atņemti 20 bāzes punkti. Šī atlīdzības likme saskaņota ar atlīdzības maksimālo robežu, ko piemēro valdības noguldījumiem dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālajās centrālajās bankās, kā noteikts Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādnē (ES) 2019/671 (ECB/2019/7) (4), un kas ar 2023. gada 1. maiju arī tiks noteikta, piemērojot euro īstermiņa procentu likmi (€STR), no kuras atņemti 20 bāzes punkti.

(3)	Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi

Lēmuma (ES) 2019/1743 (ECB/2019/31) 2. pantu groza šādi:

ar šādu punktu aizstāj 1. punktu:

“1. Par atlikumiem šādos ECB atvērtos kontos atlīdzību maksā, piemērojot euro īstermiņa procentu likmi (€STR), no kuras atņemti 20 bāzes punkti:

a)	konti, kas atvērti saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu ECB/2003/14 (1), Eiropas Centrālās bankas Lēmumu ECB/2010/4 (2), Eiropas Centrālās bankas Lēmumu ECB/2010/17 (3), Eiropas Centrālās bankas Lēmumu ECB/2010/31 (4) un Padomes Regulu (ES) 2020/672 (*5);

b)	citi Eiropas Stabilizācijas mehānismam un Eiropas Finanšu stabilitātes instrumentam atvērti noguldījumu konti, uz kuriem neattiecas a) apakšpunkts.

Tomēr gadījumos, kuros noguldījumi jātur attiecīgajos kontos pirms termiņa, kurā jāveic maksājums saskaņā ar juridiskajiem vai līgumiskajiem noteikumiem, kurus piemēro attiecīgajai iespējai, par šādiem noguldījumiem atlīdzību maksā attiecībā uz minēto pirmstermiņa periodu, piemērojot nulles procentu likmi vai euro īstermiņa procentu likmi (€STR) – atkarībā no tā, kura augstāka.

(*1) Eiropas Centrālās bankas Lēmums ECB/2003/14 (2003. gada 7. novembris) par to aizņēmuma un aizdevuma operāciju administrēšanu, ko Eiropas Kopiena veic, īstenojot vidēja termiņa finanšu palīdzības sistēmu (OV L 297, 15.11.2003., 35. lpp.)."

(*2) Eiropas Centrālās bankas Lēmums ECB/2010/4 (2010. gada 10. maijs) par apkopotu divpusējo aizdevumu Grieķijas Republikai pārvaldību un grozījumiem Lēmumā ECB/2007/7 (OV L 119, 13.5.2010., 24. lpp.)."

(*3) Eiropas Centrālās bankas Lēmums ECB/2010/17 (2010. gada 14. oktobris) par Eiropas finanšu stabilizācijas mehānisma ietvaros veikto Savienības aizņemšanās un aizdošanas darbību pārvaldību (OV L 275, 20.10.2010., 10. lpp.)."

(*4) Eiropas Centrālās bankas Lēmums ECB/2010/31 (2010. gada 20. decembris) par kontu atvēršanu tādu maksājumu apstrādei, kas saistīti ar EFSF aizdevumiem dalībvalstīm, kuru valūta ir euro (OV L 10, 14.1.2011., 7. lpp.)."

(*5) Padomes Regula (ES) 2020/672 (2020. gada 19. maijs), ar ko izveido Eiropas pagaidu atbalsta instrumentu bezdarba risku mazināšanai ārkārtas situācijā (SURE) pēc Covid-19 uzliesmojuma (OV L 159, 20.5.2020., 1. lpp.)”;"

ar šādu punktu aizstāj 2. punktu:

“2. Šā panta 1. punktā noteikto procentu likmi piemēro arī speciālajam kontam, kas atvērts ECB saskaņā ar 13. panta 2. punktu Komisijas 2021. gada 14. aprīļa Īstenošanas lēmumā, ar kuru nosaka pasākumus, kas vajadzīgi, lai pārvaldītu aizņēmuma operācijas saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES, Euratom) 2020/2053 un aizdevuma operācijas saistībā ar kredītiem, kas piešķirti saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/241 15. pantu (*), un ko izmanto prudenciālo naudas līdzekļu turējumu vajadzībām saistībā ar:

a)	NextGenerationEU (“NGEU”);

b)	instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība+) (**);

c)	jebkuru citu Eiropas Savienības finansēšanas programmu, kuru var iekļaut ECB un Komisija.

Tomēr par šajā speciālajā kontā turēto noguldījumu kopsummu, kas nepārsniedz 20 mljrd. EUR, atlīdzību maksā, piemērojot nulles procentu likmi vai euro īstermiņa procentu likmi (€STR), no kuras atņemti 20 bāzes punkti, – atkarībā no tā, kura augstāka.

(*) C(2021)2502 final."

(**) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2022/2463 (2022. gada 14. decembris), ar ko izveido instrumentu atbalsta sniegšanai Ukrainai 2023. gadā (makrofinansiālā palīdzība +) (OV L 322, 16.12.2022., 1. lpp.).” "

2. pants

Stāšanās spēkā

1. Šis lēmums stājas spēkā piektajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

2. To piemēro ar 2023. gada 1. maiju.

Frankfurtē pie Mainas, 2023. gada 5. aprīlī

ECB prezidente

Christine LAGARDE

(1) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2019/1743 (2019. gada 15. oktobris) par virsrezervju turējumu un noteiktu noguldījumu atlīdzību (ECB/2019/31) (OV L 267, 21.10.2019., 12. lpp.).

(2) Eiropas Centrālās bankas Lēmums ECB/2010/4 (2010. gada 10. maijs) par apkopotu divpusējo aizdevumu Grieķijas Republikai pārvaldību un grozījumiem Lēmumā ECB/2007/7 (OV L 119, 13.5.2010., 24. lpp.).

(3) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2022/1521 (2022. gada 12. septembris) par dažu ar monetāro politiku nesaistītu noguldījumu nacionālajās centrālajās bankās un Eiropas Centrālajā bankā atlīdzības pagaidu korekcijām (ECB/2022/30) (OV L 236 I, 13.9.2022., 1. lpp.).

(4) Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne (ES) 2019/671 (2019. gada 9. aprīlis) par nacionālo centrālo banku iekšzemes aktīvu un pasīvu pārvaldības operācijām (ECB/2019/7) (OV L 113, 29.4.2019., 11. lpp.).