KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2023/602

(2023. gada 16. marts),

ar kuru groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/245, ar ko pēc galīgo kompensācijas maksājumu noteikšanas Argentīnas izcelsmes biodīzeļdegvielas importam pieņem saistību piedāvājumus

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1037 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 13., 15. un 24. pantu,

apspriedusies ar komiteju, kas izveidota ar 15. panta 1. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (2),

tā kā:

(1)	Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/244 (3) Komisija noteica galīgo kompensācijas maksājumu Argentīnas izcelsmes biodīzeļdegvielas importam (“sākotnējā izmeklēšana”).

(2)	Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/245 (4) tika pieņemtas saistības, ko piedāvāja astoņi ražotāji eksportētāji kopā ar Argentīnas Biodegvielu palātu (CARBIO).

(3)	Uzņēmums Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A (Taric papildu kods C497), uz kuru attiecas 25,0 % individuālā kompensācijas maksājuma likme un uz kuru attiecas saistības, 2022. gada 23. maijā informēja Komisiju, ka tas ir mainījis nosaukumu uz Viterra Argentina S.A.

(4)	Komisija pārbaudīja sniegto informāciju un secināja, ka nosaukuma maiņa ir pienācīgi reģistrēta attiecīgajās iestādēs un nav radījusi jaunu saistību ar citām uzņēmumu grupām, kuras Komisija nav izmeklējusi sākotnējā izmeklēšanā.

(5)	Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2023/592 (5) Komisija grozīja Īstenošanas regulu (ES) 2019/244, lai ņemtu vērā tā uzņēmuma nosaukuma maiņu, uz kuru iepriekš no 2022. gada 1. jūlija tika attiecināts Taric papildu kods C497.

(6)

Ņemot vērā to, ka nosaukuma maiņa ir stājusies spēkā no 2022. gada 1. jūlija, visas preces, kuras laistas brīvā apgrozībā un atbrīvotas no kompensācijas maksājuma saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2019/244 2. pantu un kurām muitas deklarācijai bija pievienots saistību rēķins, ko uzņēmums bija izdevis pirms nosaukuma maiņas datuma ar iepriekšējo uzņēmuma nosaukumu, ir derīgas un ir atbrīvotas no kompensācijas maksājumu iekasēšanas.

(7)	Komisija secināja, ka nosaukuma maiņa neietekmē saistības, ko Komisija bija pieņēmusi,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

1. Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/245 1. pantu groza šādi:

“Argentīna

Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A

Ražojis un pārdevis uzņēmums Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A pirmajam neatkarīgajam pircējam Savienībā, kas darbojas kā importētājs.

C497”

aizstāj ar

“Argentīna

Viterra Argentina S.A.

Ražojis un pārdevis uzņēmums Viterra Argentina S.A. pirmajam neatkarīgajam pircējam Savienībā, kas darbojas kā importētājs.

C497”

2. Taric papildu kodu C497, kas iepriekš attiecināts uz Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, uzņēmumam Viterra Argentina S.A. piemēro no 2022. gada 1. jūlija. Visus galīgos maksājumus, kas samaksāti par Viterra Argentina S.A. ražoto un pārdoto ražojumu importu, ievērojot uzņēmuma piedāvātās saistības, kuras pieņemtas ar Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/245 attiecībā uz Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, atmaksā vai atlaiž saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem muitas jomā.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2023. gada 16. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 176, 30.6.2016., 55. lpp.

(2) OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/244 (2019. gada 11. februāris), ar ko nosaka galīgo kompensācijas maksājumu Argentīnas izcelsmes biodīzeļdegvielas importam (OV L 40, 12.2.2019., 1. lpp.).

(4) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/245 (2019. gada 11. februāris), ar ko pēc galīgo kompensācijas maksājumu noteikšanas Argentīnas izcelsmes biodīzeļdegvielas importam pieņem saistību piedāvājumus (OV L 40, 12.2.2019., 71. lpp.).

(5) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2023/592 (2023. gada 16. marts), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2019/244, ar ko nosaka galīgo kompensācijas maksājumu Argentīnas izcelsmes biodīzeļdegvielas importam (sk. šā Oficiālā Vēstneša 51.. lpp.).