PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 1183/2005 Ia pielikuma A iedaļā (“Personas”) izklāstīto sarakstu papildina ar turpmāk minētajām personām:

Personas

	Vārds, uzvārds	Identifikācijas informācija	Pamatojums iekļaušanai sarakstā	Sarakstā iekļaušanas datums
“10.	Ruvugayimikore PROTOGÈNE	jeb Ruhinda, Gaby Ruhinda, Zorro Midende Dzimšanas datums: 1968. vai 1969. gads Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku – Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR-FOCA) – vadītājs; FDLR-FOCA Maccabé grupas (agrāk Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP)) vadītājs	Ruvugayimikore Protogène ir Ruandas atbrīvošanas demokrātisko spēku Forces Combattantes Abacunguzi (FLDR-FOCA) – nevalstiska bruņoto spēku grupējuma, kas darbojas KDR austrumos – komandieris. Konkrēti viņš vada FDLR-FOCA Maccabé grupu (agrāk – Commando de recherche et d'action en profondeur (CRAP)). FDLR-FOCA, tostarp Maccabé grupa, veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, slepkavībām, vardarbību pret bērniem, izvarošanām un citiem seksuālas vardarbības aktiem. Tādējādi Ruvugayimikore Protogène kā persona, kas ieņem vadošu amatu FDLR-FOCA, ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai veikšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.	8.12.2022.
11.	Meddie NKALUBO	jeb Mohammed Ali Nkalubo, Abul Jihad, Punny Boy Dzimšanas datums: 1991., 1992., vai 1993. gads Valstspiederība: Uganda Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: Apvienoto demokrātisko spēku vecākais vadītājs	Meddie Nkalubo ir augsta līmeņa vadītājs Apvienotajos demokrātiskajos spēkos (ADF), kas ir nevalstisks bruņots grupējums, kurš darbojas Ugandā un KDR austrumos. Ir konstatēts, ka viņam ir dažādi pienākumi ADF, tostarp saziņa un propaganda, vervēšana, ieroču izgatavošana un tuvināšanās ISIL (Da’esh). ADF veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR (jo īpaši Ituri un Ziemeļkivu provincēs), jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, slepkavībām un nolaupīšanu. Tādējādi Meddie Nkalubo kā vecākais vadītājs un persona, kam ir dažādi pienākumi ADF, ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai veikšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.	8.12.2022.
12.	Justin BITAKWIRA	jeb Bihona-Hayi Dzimšanas datums: 5.12.1960. Dzimšanas vieta: Lemera, KDR Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: politiķis, bijušais valsts ministrs un Alliance for the Republic and National Consciousness prezidents	Justin Bitakwira ir Kongo politiķis, bijušais valdības ministrs un politiskās partijas “Union for the Congolese Nation” biedrs. Savās publiskajās runās viņš ir atkārtoti kūdījis uz vardarbību un veicinājis diskrimināciju un naidīgumu pret Banyamulenge kopienu, pret kuru ir vērsti bruņoto grupējumu uzbrukumi. Minētās musinošās runas un vēstījumi veicina konfliktu un vardarbību KDR, jo īpaši Augsto plato reģionā, kurā notiek starpkopienu konflikti. Justin Bitakwira tādējādi ir atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR, kūdot uz vardarbību.	8.12.2022.
13.	Joseph Nganzo Olikwa TIPI	jeb Colonel Tipi Ziro Ziro, Joseph Ngadjole, Joseph Nganzole Olikwa Dzimšanas datums: 10.11.1977. Dzimšanas vieta: Bunia Fataki, KDR Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: FARDC pulkvedis Amats: Komandiera vietnieks 12. ātrās reaģēšanas brigādē Minembwe, bijušais 31. galvenās aizsardzības brigādes 312. bataljona komandieris Militārās ID apliecības numurs: 1-77-96-32692-76	Joseph Nganzo Olikwa Tipi līdz 2022. gada janvārim bija Kongo Demokrātiskās Republikas bruņoto spēku (FARDC) 31. galvenās aizsardzības brigādes 312. bataljona bijušais komandieris. Viņa pakļautībā un atbildībā esošie 312. bataljona spēki laikposmā no 2021. gada jūnija līdz decembrim ir veikuši uzbrukumus civiliedzīvotājiem un smagus cilvēktiesību pārkāpumus, jo īpaši sieviešu izvarošanu. Joseph Nganzo Olikwa Tipi joprojām ir FARDC augsta ranga virsnieks, pildot Minembwe (Dienvidkivu) 12. ātrās reaģēšanas brigādes pulkveža un komandiera vietnieka pienākumus. Ņemot vērā viņa pienākumus, viņš ir atbildīgs par FARDC nesenajiem cilvēktiesību pārkāpumiem. Tādējādi Joseph Nganzo Olikwa Tipi ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi.	8.12.2022.
14.	Désiré LONDROMA NDJUKPA	jeb Désiré Lokana Lokanza Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: CODECO/URDPC Aizsardzības speciālists (“atbildīgais par aizsardzību”)	Désiré Londroma Ndjukpa ir Cooperative for Development of the Congo / Union of Revolutionaries for the Defense of the Congolese People (CODECO URDPC) vadītājs, kas iecelts par tās aizsardzības speciālistu (“atbildīgais par aizsardzību”), un politiskā spārna līdzvadītājs. CODECO URDPC ir nevalstisks bruņots grupējums, kas darbojas KDR austrumu daļā un veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši izmantojot vardarbību un smagus cilvēktiesību pārkāpumus, tostarp slepkavības, seksuālu vardarbību un uzbrukumus civiliedzīvotājiem, piemēram, uzbrukumus iekšzemē pārvietotu personu nometnēm laikposmā no 2021. gada novembra vidus līdz 2022. gada februārim, īpaši vēršoties pret Hema kopienu. Ņemot vērā savu vadošo amatu CODECO URDPC, Londroma Ndjukpa ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.	8.12.2022.
15.	Willy NGOMA	jeb Major Willy NGOMA Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army (M23/ARC) runaspersona	Willy Ngoma ieņem March 23 Movement / Congolese Revolutionary Army (M23/ARC) vadošo runaspersonas amatu; tas ir nevalstisks bruņots grupējums, kas darbojas KDR austrumos. M23/ARC veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp slepkavībām, uzbrukumiem un seksuālu vardarbību pret civiliedzīvotājiem. Ņemot vērā savu vadošo amatu M23/ARC, Willy Ngoma ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par bruņotā konflikta, nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu KDR.	8.12.2022.
16.	William YAKUTUMBA	Dzimšanas datums: 1970. gads Dzimšanas vieta: Lunbondia, South-Kivu, KDR Valstspiederība: KDR Dzimums: vīrietis Amats vai profesija: Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC) vadītājs; Mai-Mai Yakutumba kaujinieku grupas dibinātājs un vadītājs	William Yakutumba ir Coalition Nationale du Peuple pour la Souverainité du Congo (CNPSC) ģenerālsekretārs un komandieris; tā ir tā dēvēto Mai-Mai kaujinieku koalīcija KDR Dienvidkivu provincē. Viņš ir viena no minētās koalīcijas lielākā kaujinieku grupējuma – Mai-Mai Yakutumba – dibinātājs un vadītājs. Mai-Mai Yakutumba veicina bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību KDR, jo īpaši ar vardarbību un nopietniem cilvēktiesību pārkāpumiem, tostarp ciematu iedzīvotāju slaktiņiem, uzbrukumiem civiliedzīvotājiem, izvarošanām un citiem seksuālas vardarbības aktiem. Mai-Mai Yakutumba kopā ar CNPSC locekļiem, kas kontrolē kalnrūpniecības maršrutus, arī kontrolē zelta raktuves KDR austrumos. Tie gūst labumu no nelikumīgas zelta izmantošanas un nelikumīgas tirdzniecības ar to. Mai-Mai Yakutumba minētajā tirdzniecībā gūto peļņu izmanto, lai finansētu savas bruņotās darbības. Ņemot vērā savu vadošo amatu CNPSC un Mai-Mai Yakutumba kaujinieku grupējumā, William Yakutumba ir iesaistīts tādu darbību plānošanā, vadīšanā vai izdarīšanā KDR, kuras ir smagi cilvēktiesību pārkāpumi vai aizskārumi. Viņš ir arī atbildīgs par KDR notiekošā bruņotā konflikta un nestabilitātes un nedrošības uzturēšanu un nelietīgu izmantošanu, tostarp par dabas resursu nelikumīgu izmantošanu un tirdzniecību.	8.12.2022.
17.	Alain, François Viviane GOETZ	Dzimšanas datums: 24.4.1965. Dzimšanas vieta: Deurne, Antwerp, Beļģija Valstspiederība: Beļģijas Dzimums: vīrietis	Alain Goetz ir uzņēmējs, kas ir Ugandā reģistrēta uzņēmuma African Gold Refinery Ltd. faktiskais īpašnieks un bijušais direktors. Kopš 2016. gada African Gold Refinery Ltd. ir saņēmis, iegādājies, rafinējis un tirgojis nelikumīgu zeltu, kas iegūts KDR raktuvēs, kuras kontrolē nevalstiski bruņoti grupējumi, tostarp Mai-Mai Yakutumba un Raia Mutomboki, kas ir iesaistīti destabilizējošās darbībās Dienvidkivu provincē. Tādēļ Alain Goetz KDR notiekošo bruņoto konfliktu, nestabilitāti un nedrošību nelietīgi izmanto dabas resursu nelikumīgai izmantošanai un tirdzniecībai.	8.12.2022.”