17.11.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/1


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2252

(2022. gada 11. novembris),

ar ko piešķir Savienības atļauju biocīdu saimei Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 528/2012 (2012. gada 22. maijs) par biocīdu piedāvāšanu tirgū un lietošanu (1) un jo īpaši tās 44. panta 5. punkta pirmo daļu,

tā kā:

(1)

2016. gada 30. jūnijā uzņēmums Brenntag GmbH saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 43. panta 1. punktu iesniedza pieteikumu uz atļauju minētās regulas V pielikumā aprakstītā 1., 2. un 4. produkta veida biocīdu saimei Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family un rakstiski apstiprināja, ka Vācijas kompetentā iestāde ir piekritusi novērtēt šo pieteikumu. Pieteikums ar lietas numuru BC-BL025673-43 tika ierakstīts Biocīdu reģistrā.

(2)

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family sastāvā aktīvā viela ir propān-2-ols, kas attiecībā uz 1., 2. un 4. produkta veidu ir iekļauts Savienības apstiprināto aktīvo vielu sarakstā, kurš minēts Regulas (ES) Nr. 528/2012 9. panta 2. punktā.

(3)

2021. gada 15. martā kompetentā iestāde, kas veic novērtēšanu, Eiropas Ķimikāliju aģentūrai (“Aģentūra”) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 1. punktu iesniedza novērtējuma ziņojumu un novērtēšanā gūtos secinājumus.

(4)

2021. gada 4. novembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 3. punktu Komisijai iesniedza atzinumu (2), kā arī Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu un galīgo novērtējuma ziņojumu par biocīdu saimi.

(5)

Atzinumā secināts, ka Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family ir biocīdu saime Regulas (ES) Nr. 528/2012 3. panta 1. punkta s) apakšpunkta nozīmē, ka tā ir tiesīga saskaņā ar minētās regulas 42. panta 1. punktu saņemt Savienības atļauju un, ja vien tiek nodrošināta atbilstība biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektam, tā atbilst minētās regulas 19. panta 1. un 6. punkta nosacījumiem.

(6)

2021. gada 22. novembrī Aģentūra saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 528/2012 44. panta 4. punktu nosūtīja Komisijai biocīda raksturojuma kopsavilkuma projektu visās Savienības oficiālajās valodās.

(7)

Komisija ir vienisprātis ar Aģentūras atzinumu un tāpēc uzskata, ka ir lietderīgi biocīdu saimei Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family piešķirt Savienības atļauju.

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Uzņēmumam Brenntag GmbH piešķir Savienības atļauju ar atļaujas numuru EU-0027707-0000, lai biocīdu saimi Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family varētu piedāvāt tirgū un lietot saskaņā ar pielikumā sniegto biocīdu raksturojuma kopsavilkumu.

Savienības atļauja ir derīga no 2022. gada 7. decembra līdz 2032. gada 30. novembrim.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2022. gada 11. novembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OV L 167, 27.6.2012., 1. lpp.

(2)   ECHA 2021. gada 7. oktobra atzinums par Savienības atļauju biocīdu saimei Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family (ECHA/BPC/290/2021), https://echa.europa.eu/bpc-opinions-on-union-authorisation.


PIELIKUMS

Biocīda raksturojuma kopsavilkums biocīdu saimei

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

1. produktu veids. Cilvēka higiēnai paredzētie (dezinfekcijas līdzekļi)

4. produktu veids. Pārtikas un dzīvnieku barības joma (dezinfekcijas līdzekļi)

2. produktu veids. Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai aplicēšanai cilvēkiem un dzīvniekiem (dezinfekcijas līdzekļi)

Atļaujas numurs: EU-0027707-0000

R4BP vienuma numurs: EU-0027707-0000

I DAĻA

PIRMAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS

1.   ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Saimes nosaukums

Nosaukums

Brenntag GmbH Propan-2-ol Product Family

1.2.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

01 pv – Cilvēka higiēnai paredzētie

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

1.3.   Atļaujas turētājs

Atļaujas turētāja nosaukums un adrese

Nosaukums

Brenntag GmbH

Adrese

Messeallee 11, 45131 Essen, Vācija

Atļaujas numurs

EU-0027707-0000

R4BP vienuma numurs

EU-0027707-0000

Atļaujas piešķiršanas datums

2022. gada 7. decembris

Atļaujas derīguma termiņš

2032. gada 30. novembris

1.4.   Biocīdu ražotājs(-i)

Ražotāja nosaukums

Kesla Pharma Wolfen GmbH

Ražotāja adrese

Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld, Vācija


Ražotāja nosaukums

Dreve GmbH

Ražotāja adrese

Max-Planck-Str. 31, 59423 Unna, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Kesla Pharma Wolfen GmbH, Kesla-Str. 1, 06803 Bitterfeld, Vācija


Ražotāja nosaukums

Buzil-Werk Wagner GmbH & Co. KG

Ražotāja adrese

Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Fraunhoferstr. 17, 87700 Memmingen, Vācija


Ražotāja nosaukums

Wigol W. Stache GmbH

Ražotāja adrese

Textorstr. 2, 67547 Worms, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Textorstr. 2, 67547 Worms, Vācija


Ražotāja nosaukums

KiiltoClean Oy

Ražotāja adrese

Tengströminkatu 6, FI-20630 Turku, Somija

Ražotnes atrašanās vieta

PL 157, FI-20101 Turku, Somija


Ražotāja nosaukums

Witty GmbH und Co. KG

Ražotāja adrese

Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Herrenrothstr. 12, 86424 Dinkelscherben, Vācija


Ražotāja nosaukums

Carl Roth GmbH und Co. KG

Ražotāja adrese

An der Mole 5, 76189 Karlsruhe, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

An der Mole 5, 76189 Karlsruhe, Vācija


Ražotāja nosaukums

Pro-cura Hy-med GmbH

Ražotāja adrese

Stresemannstrasse 364, 22761 Hamburg, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg, Vācija


Ražotāja nosaukums

Pico-medical GmbH

Ražotāja adrese

Fangdieckstr. 24, 22547 Hamburg, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

A.F.P., Otto-Brenner-Str. 16, 21337 Lüneburg, Vācija


Ražotāja nosaukums

Anti-Germ International GmbH

Ražotāja adrese

Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Oberbrühlstr. 16, 87700 Memmingen, Vācija


Ražotāja nosaukums

LCI FLOWEY

Ražotāja adrese

2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen, Luksemburga

Ražotnes atrašanās vieta

2 ZAC Klengbusbierg, 7795 Bissen, Luksemburga


Ražotāja nosaukums

Hofmann & Sommer GmbH und Co. KG

Ražotāja adrese

Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Lindenstr.11, 07426 Königsee-Rottenbach, Vācija


Ražotāja nosaukums

Girelli Alcool srl

Ražotāja adrese

Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI), Itālija

Ražotnes atrašanās vieta

Via Thomas Edison 5, 20080 Zibido San Giacomo (MI), Itālija


Ražotāja nosaukums

Brenntag S.p.A.

Ražotāja adrese

Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI), Itālija

Ražotnes atrašanās vieta

Via Cusago 150/4, 20158 Milano (MI), Itālija


Ražotāja nosaukums

I.C.F. Srl

Ražotāja adrese

Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR), Itālija

Ražotnes atrašanās vieta

Via G.B. Benzoni 50, 26020 Palazzo Pignano (CR), Itālija


Ražotāja nosaukums

Brenntag SA

Ražotāja adrese

90 Avenue du Progrès, 69680 Chassieu, Francija

Ražotnes atrašanās vieta

90 Avenue du Progrès, 69680 Chassieu, Francija


Ražotāja nosaukums

Brenntag GmbH

Ražotāja adrese

Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Stinnes-Platz 1, 45472 Muelheim a.d. Ruhr, Vācija


Ražotāja nosaukums

BCD Chemie GmbH

Ražotāja adrese

Schellerdamm 16, 21079 Hamburg, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Schellerdamm 16, 21079 Hamburg, Vācija


Ražotāja nosaukums

HYDRACHIM

Ražotāja adrese

Z.A. ROUTE DE ST POIX, 35370 LE PERTRE, Francija

Ražotnes atrašanās vieta

Z.A. du piquet, 35370 Etrelles, Francija


Ražotāja nosaukums

Langguth Chemie GmbH

Ražotāja adrese

Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Wandalenstrasse 6, 86343 Königsbrunn, Vācija


Ražotāja nosaukums

Burgess Galvin & Co

Ražotāja adrese

Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin, Īrija

Ražotnes atrašanās vieta

Jamestown Road, 11 Finglas, Dublin, Īrija


Ražotāja nosaukums

Tristel

Ražotāja adrese

Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge, Apvienotā Karaliste

Ražotnes atrašanās vieta

Lynx Business Park, Fordham Road, CB8 7NY Snailwell, Cambridge, Apvienotā Karaliste


Ražotāja nosaukums

Brenntag Schweizerhall

Ražotāja adrese

Elsässerstrasse 231, 4056 Basel, Šveice

Ražotnes atrašanās vieta

Elsässerstrasse 231, 4056 Basel, Šveice


Ražotāja nosaukums

ORAPI

Ražotāja adrese

5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas, Francija

Ražotnes atrašanās vieta

5 Allee des Cerdes, Pi de la Plaine de L’ain, 01150 Saint Vulbas, Francija


Ražotāja nosaukums

Copak S.A.

Ražotāja adrese

Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray, Francija

Ražotnes atrašanās vieta

Z.I. du Madrillet, rue de la Chênaie, 76800 Saint-Etienne-du-Rouvray, Francija


Ražotāja nosaukums

Water Technology Limited

Ražotāja adrese

TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN, Īrija

Ražotnes atrašanās vieta

TOGHER INDUSTRIAL EST, T12KPF2 CORK, DUBLIN, Īrija


Ražotāja nosaukums

AF International, Electrolube: Divisions of H K Wentworth Ltd

Ražotāja adrese

AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE, Apvienotā Karaliste

Ražotnes atrašanās vieta

AASHBY PARK, COALFIELD WAY, ASHBY DE LA ZOUCH, LE65 1JF LEICESTERSHIRE, Apvienotā Karaliste


Ražotāja nosaukums

Bello Mondo bvba

Ražotāja adrese

Helststraat 150-159, 2630 Aartselaar, Beļģija

Ražotnes atrašanās vieta

Laboratoria Smeets N.V., Fotografielaan 42, B-2610 Antwerpen-Wilrijk, Beļģija


Ražotāja nosaukums

CERICHEM BIOPHARM SRL

Ražotāja adrese

Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG), Itālija

Ražotnes atrašanās vieta

Viale Einaudi snc (z.i.), 71042 Cerignola (FG), Itālija


Ražotāja nosaukums

Otto Fischar GmbH & Co. KG

Ražotāja adrese

Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Kaiserstr. 221, 66133 Saarbruecken, Vācija


Ražotāja nosaukums

Caesar & Loretz GmbH

Ražotāja adrese

Herderstr. 31, 40721 Hilden, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Herderstr. 31, 40721 Hilden, Vācija


Ražotāja nosaukums

Karl-Josef Kost Alkohole & Produkte aus Alkohol KG

Ražotāja adrese

Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Rauentalshöhe 4, 56073 Koblenz, Vācija

1.5.   Aktīvās(-o) vielas(-u) ražotājs(-i)

Aktīvā viela

Propān-2-ols

Ražotāja nosaukums

ExxonMobil

Ražotāja adrese

4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana, Amerikas Savienotās Valstis

Ražotnes atrašanās vieta

4999 Scenic Highway, LA 70897 Baton Rouge, Louisiana, Amerikas Savienotās Valstis


Aktīvā viela

Propān-2-ols

Ražotāja nosaukums

Shell Nederland Raffinaderij B.V.

Ražotāja adrese

Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam, Nīderlande

Ražotnes atrašanās vieta

Vondelingenweg 601, Vodelingenenplaat, 3196 KK Rotterdam, Nīderlande


Aktīvā viela

Propān-2-ols

Ražotāja nosaukums

INEOS Solvents Germany GmbH

Ražotāja adrese

Römerstrasse 733, 47443 Moers, Vācija

Ražotnes atrašanās vieta

Römerstrasse 733, 47443 Moers, Vācija

Shamrockstraße 88, 44623 Herne, Vācija

2.   BIOCĪDU SAIMES SASTĀVS UN PREPARATĪVAIS VEIDS

2.1.   Kvalitatīva un kvantitatīva informācija par saimes sastāvu

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Preparatīvais veids(-i)

Preparatīvais veids

Meta SPC 1: CL – kontaktgels vai šķidrums

Meta SPC 2: XX – citi: lietošanai gatavs smidzinātājs

Meta SPC 3: CL – kontaktgels vai šķidrums

II DAĻA

OTRAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS – META PRODUKTA APRAKSTS(-I)

META PRODUKTA APRAKSTS 1

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 1 identifikators

Identifikators

Meta SPC 1

1.2.   Atļaujas numura sufikss

Numurs

1-1

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

01 pv – Cilvēka higiēnai paredzētie

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Meta produkta sastāva 1 veids(-i)

Preparatīvais veids

Meta SPC 1: CL – kontaktgels vai šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 1 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējums

Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.

Tvertni stingri noslēgt.

Izvairīties ieelpot izgarojumus.

Izvairīties ieelpot smidzinājumu.

Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

Izmantot acu aizsargus.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU / ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Glabāt labi vēdināmā vietā.

Turēt vēsumā.

Glabāt slēgtā veidā.

Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

4.1.   Lietošanas apraksts

1. tabula

# 1–1. lietojums – Kontaktgels vai šķidrums – Higiēniska roku dezinfekcija – Profesionāls lietotājs lietošanas veids

Produkta veids(-i)

01 pv – Cilvēka higiēnai paredzētie

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: baktērijas (tostarp mikobaktērijas)

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Zinātniskais nosaukums: raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Tikai profesionālai lietošanai. Izmantošanai privātās, publiskās, veselības aprūpes un rūpniecības zonās, kā arī profesionālās darbības zonās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: tieša uzklāšana uz abām rokām, berzēšana

Sīks apraksts:

—

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: vienā lietošanas reizē uzklāj 3 ml uz vienas rokas, abu roku virsmas samitrina un berzē 60 sekundes.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Līdz 25 dezinfekcijām dienā, 5 dienas nedēļā

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

—

HD-PE pudele: 0,1–2,5 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE) vai vāciņi (PP), vai vāciņi ar sūkni (PP), vai smidzinātāja vāciņi (PP), vai aizsargvāciņi (PP).)

—

HD-PE kanna: 5–60 l; (Skrūvējamie vāciņi (PE/LDPE/HD-PE) vai aizsargvāciņi (HD-PE).)

—

HD-PE muca: 200 l; (Plastmasas aizbāznis ar ventilācijas sistēmu (HD-PE) vai plastmasas aizbāznis krānam (HD-PE), vai plastmasas krāns (HD-PE), vai blīvējošie vāciņi (HD-PE).)

—

(HD-PE) vidējas kravnesības konteiners (IBC): 1000 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE).)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (1) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 1 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

1.

Tikai profesionālai lietošanai.

2.

Pirms lietošanas produkti ir jāsakrata.

3.

Uzklāt tikai uz sausām un redzami tīrām rokām.

4.

Roku dezinfekcijai vienā lietošanas reizē, vienas rokas plaukstā ielej lietošanai gatavu želeju vai šķidrumu (3 ml), un abu roku virsmas samitrina un berzē 60 sekundes.

5.2.   riska samazināšanas pasākumi

1.

Izvairīties no saskares ar acīm.

2.

Glabāt bērniem mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

3.

Lietojiet tikai labi vēdināmās vietās.

4.

Uzpildīšanai jāizmanto piltuve.

5.

Atkārtotas uzpildīšanas procedūrai var apsvērt šādu riska samazināšanas pasākumu, ja vien to nevar aizstāt ar tehniskiem un/vai organizatoriskiem pasākumiem:

Produkta atkārtotas uzpildīšanas laikā ieteicams lietot acu aizsargus.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

1.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

2.

IEELPOJOT: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

1.

Produkts: Izmešana kopā ar sadzīves atkritumiem nav atļauta. Nepieciešams pielietot speciālas utilizācijas metodes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

2.

Nepieļaut produkta nokļūšanu kanalizācijā.

3.

Sazinieties ar atkritumu apsaimniekotāju.

4.

Piesārņots iepakojums: rūpīgi iztukšojiet piesārņoto iepakojumu. Pēc rūpīgas un pareizas tīrīšanas tos var pārstrādāt. Iepakojumu, ko nevar iztīrīt, ir jāutilizē tāpat kā produktu.

5.

Nededziniet tukšo mucu un negrieziet to izmantojot griešanas degli. Eksplozijas risks.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

1.

Glabāt labi vēdināmā vietā.

2.

Turēt vēsumā.

3.

Tvertni stingri noslēgt.

4.

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

5.

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur propān-2-olu (CAS Nr.: 67-63-0), attiecībā uz kuru tika panākta vienošanās par Eiropas atsauces vērtību 129,28 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 1

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Wofasept AHA

Tirdzniecības vieta: EU

 

Otovita® Professional Handgel

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0001 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

62,7

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Budenat® Protect Hand D807

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0002 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Handsteril OG

Tirdzniecības vieta: EU

Disinfection for Hands OG

Tirdzniecības vieta: EU

2-Propanol 70%

Tirdzniecības vieta: EU

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Tirdzniecības vieta: EU

Isogel Königseer Biozid Plus

Tirdzniecības vieta: EU

Isogel Königseer Biozid

Tirdzniecības vieta: EU

ISO 70

Tirdzniecības vieta: EU

Brensolv K68

Tirdzniecības vieta: EU

Isopropanol 70 Biocide

Tirdzniecības vieta: EU

Isopropanol 70

Tirdzniecības vieta: EU

Hand- und Oberflächendesinfektion

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0003 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.4.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Handsteril OG blau

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0004 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

65,0

7.5.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Easysept

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0005 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.6.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Witty-Lavalin D

Tirdzniecības vieta: EU

proCura Spray PUR

Tirdzniecības vieta: EU

Orlin Suprades HD

Tirdzniecības vieta: EU

Esept

Tirdzniecības vieta: EU

Bio Tec Des HD

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0006 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,1

7.7.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Curacid HD-sept

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0007 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

62,8

7.8.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Esept Gel

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0008 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,4

7.9.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Mano Germs

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0009 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.10.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Deogel Mani

Tirdzniecības vieta: EU

Deovet

Tirdzniecības vieta: EU

Deogel Hands

Tirdzniecības vieta: EU

Deomed

Tirdzniecības vieta: EU

Dermigel profumato

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0010 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.11.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Isogel

Tirdzniecības vieta: EU

Vetgel

Tirdzniecības vieta: EU

Icfgel

Tirdzniecības vieta: EU

Skingel

Tirdzniecības vieta: EU

Sanigel

Tirdzniecības vieta: EU

Dermigel

Tirdzniecības vieta: EU

Gel mimani

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0011 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.12.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Alcodet profumato

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0012 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.13.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Handsan

Tirdzniecības vieta: EU

Manisan

Tirdzniecības vieta: EU

Sanimed

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0013 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.14.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

ELIGEL

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0014 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.15.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

ELIGEL Perfum

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0015 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.16.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila VSI

Tirdzniecības vieta: EU

mobilomed Skinsoft Expert

Tirdzniecības vieta: EU

SiMa CleanTecMano

Tirdzniecības vieta: EU

Funny Hygienikum

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0016 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

62,8

7.17.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila VSI C

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0017 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.18.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila LSI

Tirdzniecības vieta: EU

mobilomed Skinsoft Professional

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0018 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

64,7

7.19.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila LSI C

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0019 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

64,7

7.20.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila LSI pure

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0020 1-1

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

64,7

META PRODUKTA APRAKSTS 2

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 2 identifikators

Identifikators

Meta SPC 2

1.2.   Atļaujas numura sufikss

Numurs

1-2

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

62,8

70,0

2.2.   Meta produkta sastāva 2 veids(-i)

Preparatīvais veids

Meta SPC 2: XX – citi: lietošanai gatavs smidzinātājs

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 2 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējums

Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.

Tvertni stingri noslēgt.

Izvairīties ieelpot izgarojumus.

Izvairīties ieelpot smidzinājumu.

Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

Izmantot acu aizsargus.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU / ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet palīdzību mediķiem.

Glabāt labi vēdināmā vietā.

Turēt vēsumā.

Glabāt slēgtā veidā.

Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

4.1.   Lietošanas apraksts

2. tabula

# 1–1. lietojums – Šķidrs aerosols – Mazu virsmu dezinfekcija – Profesionāls lietotājs lietošanas veids

Produkta veids(-i)

02 pv – Dezinfekcijas līdzekļi un algicīdi, kas nav paredzēti tiešai piemērošanai cilvēkiem un dzīvniekiem

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: baktērijas (tostarp mikobaktērijas)

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Zinātniskais nosaukums: raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Mazu neporainu virsmu, materiālu, aprīkojuma un mēbeļu dezinfekcija privātās, publiskās, veselības aprūpes, rūpniecības un profesionālās darbības zonās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: apsmidzināšana

Sīks apraksts:

—

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: virsmu dezinfekcijai istabas temperatūrā uz virsmas uzklājot lietošanai gatavu izsmidzināmu šķīdumu (20 ml/m2).

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

 

Lietošana atbilstoši prasībām, viena uzklāšana vienā lietošanas reizē, 4 reizes dienā.

Nelielu virsmu dezinfekcija (izņemot veselības aprūpi):

 

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 1 min

Veselības aprūpes jomā:

 

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 5 minūtes

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

—

HD-PE pudele: 0,1–2,5 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE) vai vāciņi (PP), vai vāciņi ar sūkni (PP), vai smidzinātāja vāciņi (PP), vai aizsargvāciņi (PP).)

—

HD-PE kanna: 5–60 l; (Skrūvējamie vāciņi (PE/LDPE/HD-PE) vai aizsargvāciņi (HD-PE).)

—

HD-PE muca: 200 l; (Plastmasas aizbāznis ar ventilācijas sistēmu (HD-PE) vai plastmasas aizbāznis krānam (HD-PE), vai plastmasas krāns (HD-PE), vai blīvējošie vāciņi (HD-PE).)

—

(HD-PE) vidējas kravnesības konteiners (IBC): 1000 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE).)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

1.

Uzklājiet lietošanai gatavu līdzekli uz virsmas, izsmidzinot. Pārliecināties, ka virsmas ir pilnībā samitrinātas, un uzgaidiet 1 minūti (vispārēja virsmu dezinfekcija) vai 5 minūtes (virsmas veselības aprūpes jomā)

2.

Lietošanai istabas temperatūrā.

3.

Lietošana atbilstoši prasībām, viena uzklāšana vienā lietošanas reizē, 4 reizes dienā.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Atkārtotas uzpildīšanas procedūrai var apsvērt šādu riska samazināšanas pasākumu, ja vien to nevar aizstāt ar tehniskiem un/vai organizatoriskiem pasākumiem:

Produkta atkārtotas uzpildīšanas laikā ieteicams lietot acu aizsargus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.   Lietošanas apraksts

3. tabula

# 2–2. lietojums – Šķidrs aerosols – Nelielu virsmu, kas saskaras ar pārtiku, dezinfekcija – Profesionāls lietotājs lietošanas veids

Produkta veids(-i)

04 pv – Pārtikas un dzīvnieku barības joma

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: baktērijas

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Zinātniskais nosaukums: raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Mazu neporainu virsmu dezinfekcija pārtikas sektorā vai pārtikas pārstrādes nozarēs (t. sk. alus darītavās, piena rūpniecībā un gaļas rūpniecībā).

Lietošanas metode(-es)

Metode: apsmidzināšana

Sīks apraksts:

—

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: virsmu dezinfekcijai istabas temperatūrā uz virsmas uzklājot lietošanai gatavu izsmidzināmu šķīdumu (20 ml/m2).

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

 

Lietošana atbilstoši prasībām, viena uzklāšana vienā lietošanas reizē, 4 reizes dienā.

Nelielu virsmas dezinfekcija:

 

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 1 min

Alus darītavās / gaļas rūpniecībā:

 

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 5 minūtes

Piena rūpniecībā:

 

Baktericīds un rauga iznīcinošs: saskares laiks vismaz 15 min

Lietotāju kategorija(-as)

Profesionāls

Iepakojuma izmēri un materiāls

—

HD-PE pudele: 0,1–2,5 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE) vai vāciņi (PP), vai vāciņi ar sūkni (PP), vai smidzinātāja vāciņi (PP), vai aizsargvāciņi (PP).)

—

HD-PE kanna: 5–60 l; (Skrūvējamie vāciņi (PE/LDPE/HD-PE) vai aizsargvāciņi (HD-PE).)

—

HD-PE muca: 200 l; (Plastmasas aizbāznis ar ventilācijas sistēmu (HD-PE) vai plastmasas aizbāznis krānam (HD-PE), vai plastmasas krāns (HD-PE), vai blīvējošie vāciņi (HD-PE).)

—

(HD-PE) vidējas kravnesības konteiners (IBC): 1000 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE).)

4.2.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

1.

Uzklājiet lietošanai gatavu līdzekli uz virsmas, izsmidzinot. Pārliecināties, ka virsmas ir pilnībā samitrinātas, un uzgaidiet 1 min (vispārējā virsmu dezinfekcija), 5 min (virsmas dezinfekcija alus darītavās vai gaļas rūpniecībā) vai vismaz 15 min (virsmas dezinfekcija piena rūpniecībā).

2.

Lietošanai istabas temperatūrā.

3.

Lietošana atbilstoši prasībām, viena uzklāšana vienā lietošanas reizē, 4 reizes dienā.

4.2.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Pārtikas pārstrādes iekārtu dezinfekcijai un atkārtotas uzpildīšanas procedūrai var apsvērt šādu riska samazināšanas pasākumu, ja vien to nevar aizstāt ar tehniskiem un/vai organizatoriskiem pasākumiem: Strādājot ar produktu, ieteicams lietot acu aizsargus.

4.2.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.2.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (2) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 2 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

1.

Pirms lietošanas produkti ir jāsakrata.

2.

Neuzklāt vairāk par 20 ml/m2.

3.

Izmantotās salvetes jāizmet noslēgtā tvertnē.

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

1.

Izvairīties no saskares ar acīm.

2.

Uzpildīšanai jāizmanto piltuve.

3.

Produktu drīkst izmantot tikai nelielu virsmu dezinfekcijai.

4.

Glabāt bērniem mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

5.

Lietojiet tikai labi vēdināmās vietās.

6.

Neļaut bērniem un mājdzīvniekiem iekļūt telpās, kur notiek dezinfekcija.

7.

Pirms bērnu un mājdzīvnieku ienākšanas apstrādātajās telpās nodrošināt atbilstošu ventilāciju.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

1.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Skalot ar ūdeni. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu 5 minūtes. Sazināties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

2.

IEELPOJOT: pārvietot svaigā gaisā un turēt miera stāvoklī, lai būtu ērti elpot. Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

1.

Produkts: Izmešana kopā ar sadzīves atkritumiem nav atļauta. Nepieciešams pielietot speciālas utilizācijas metodes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

2.

Nepieļaut produkta nokļūšanu kanalizācijā.

3.

Sazinieties ar atkritumu apsaimniekotāju.

4.

Piesārņots iepakojums: rūpīgi iztukšojiet piesārņoto iepakojumu. Pēc rūpīgas un pareizas tīrīšanas tos var pārstrādāt. Iepakojumu, ko nevar iztīrīt, ir jāutilizē tāpat kā produktu.

5.

Nededziniet tukšo mucu un negrieziet to izmantojot griešanas degli. Eksplozijas risks.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

1.

Glabāt labi vēdināmā vietā.

2.

Turēt vēsumā.

3.

Tvertni stingri noslēgt.

4.

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

5.

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

Produkts satur propān-2-olu (CAS Nr.: 67-63-0), attiecībā uz kuru tika panākta vienošanās par Eiropas atsauces vērtību 129,28 mg/m3 profesionālam lietotājam un kas tika izmantota šī produkta riska novērtējumam.

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 2

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

proCura Spray PUR

Tirdzniecības vieta: EU

Witty-Express Ultra

Tirdzniecības vieta: EU

Witty-AQUA MEGA

Tirdzniecības vieta: EU

Anti-Germ DES ALC-IP

Tirdzniecības vieta: EU

BTS 6000

Tirdzniecības vieta: EU

Bio Tec Des AX

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0021 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,1

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Isopropanol 70 Biocide

Tirdzniecības vieta: EU

Isopropanol 70

Tirdzniecības vieta: EU

Isopropylalkohol Königseer Biozid

Tirdzniecības vieta: EU

Isogel Königseer Biozid Plus

Tirdzniecības vieta: EU

Gold

Tirdzniecības vieta: EU

Füllersteril PPP

Tirdzniecības vieta: EU

Isopropylalkohol 70% Gew.

Tirdzniecības vieta: EU

Fast Germs

Tirdzniecības vieta: EU

BACTINYL IPA 70 %

Tirdzniecības vieta: EU

SAFE CLEANER SR

Tirdzniecības vieta: EU

Isopropylalkohol Königseer Flächen Biozid

Tirdzniecības vieta: EU

Isonet

Tirdzniecības vieta: EU

Isonet AL

Tirdzniecības vieta: EU

Sanificante Alcolico

Tirdzniecības vieta: EU

Isogerm

Tirdzniecības vieta: EU

Isogerm AL

Tirdzniecības vieta: EU

Isonet PU

Tirdzniecības vieta: EU

Alidet

Tirdzniecības vieta: EU

Sanocasa

Tirdzniecības vieta: EU

Frigosano

Tirdzniecības vieta: EU

Hygien Food

Tirdzniecības vieta: EU

Medicalsan

Tirdzniecības vieta: EU

Alcohol Sanitized

Tirdzniecības vieta: EU

Alkosan

Tirdzniecības vieta: EU

Biofarm

Tirdzniecības vieta: EU

Allkill

Tirdzniecības vieta: EU

DETERQUAT PRO SR

Tirdzniecības vieta: EU

Galtec Isoprop Bactericide

Tirdzniecības vieta: EU

Amphisol 70

Tirdzniecības vieta: EU

AISW 100

Tirdzniecības vieta: EU

Steril Spray PPP

Tirdzniecības vieta: EU

Hand- und Oberflächendesinfektion

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0022 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Budenat® Rapid Effect D 446

Tirdzniecības vieta: EU

IPA 300

Tirdzniecības vieta: EU

Easydes IPA

Tirdzniecības vieta: EU

Sonet

Tirdzniecības vieta: EU

Sonet Forte

Tirdzniecības vieta: EU

Isosan Forte

Tirdzniecības vieta: EU

Germisan

Tirdzniecības vieta: EU

Sanivet

Tirdzniecības vieta: EU

Alidet Forte

Tirdzniecības vieta: EU

Germodet

Tirdzniecības vieta: EU

Isoclean

Tirdzniecības vieta: EU

Alcohol Sanitized Strong

Tirdzniecības vieta: EU

Alkosan Strong

Tirdzniecības vieta: EU

Isonet Strong

Tirdzniecības vieta: EU

Desmila HSI

Tirdzniecības vieta: EU

Vetasept pur

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0023 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.4.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Isopropanol/Wasser 65/35%

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0024 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

65,0

7.5.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Curacid Food Rapid

Tirdzniecības vieta: EU

Dr. Desi Küchendesinfektion

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0025 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

62,8

7.6.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Deogerm

Tirdzniecības vieta: EU

Deosan

Tirdzniecības vieta: EU

Medicaldeo

Tirdzniecības vieta: EU

Deonet

Tirdzniecības vieta: EU

Deofloor

Tirdzniecības vieta: EU

Sanocasa Profumato

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0026 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.7.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila HSI C

Tirdzniecības vieta: EU

Vetasept Lemon

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0027 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.8.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila HSI D

Tirdzniecības vieta: EU

Vetasept Fresh

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0028 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.9.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila HSI P

Tirdzniecības vieta: EU

Vetasept Pfirsich

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0029 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0

7.10.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Desmila AFI

Tirdzniecības vieta: EU

Hygienic I

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0030 1-2

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

64,7

META PRODUKTA APRAKSTS 3

1.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 ADMINISTRATĪVĀ INFORMĀCIJA

1.1.   Meta produkta apraksta 3 identifikators

Identifikators

Meta SPC 3

1.2.   Atļaujas numura sufikss

Numurs

1-3

1.3.   Produkta veids(-i)

Produkta veids(-i)

01 pv – Cilvēka higiēnai paredzētie

2.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 SASTĀVS

2.1.   Kvalitatīvā un kvantitatīvā informācija par meta produkta sastāva aprakstu 3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Min.

Maks.

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

62,7

70,0

2.2.   Meta produkta sastāva 3 veids(-i)

Preparatīvais veids

Meta SPC 3: CL – kontaktgels vai šķidrums

3.   META PRODUKTA APRAKSTA 3 BĪSTAMĪBAS UN DROŠĪBAS PRASĪBU APZĪMĒJUMI

Bīstamības apzīmējums

Viegli uzliesmojošs šķidrums un tvaiki.

Izraisa nopietnu acu kairinājumu.

Var izraisīt miegainību vai reiboņus.

Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās sprēgāšanu.

Drošības prasību apzīmējumi

Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes.

Sargāt no bērniem.

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. – Nesmēķēt.

Tvertni stingri noslēgt.

Izvairīties ieelpot izgarojumus.

Izvairīties ieelpot smidzinājumu.

Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.

IEKĻŪSTOT ACĪS: Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot.

Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU / ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

Ja acu iekaisums nepāriet: Lūdziet palīdzību mediķiem.

Glabāt labi vēdināmā vietā.

Turēt vēsumā.

Glabāt slēgtā veidā.

Atbrīvoties no satura saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

Atbrīvoties no tvertnes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

4.   ATĻAUTAIS(-IE) LIETOŠANAS VEIDS(-I) META PRODUKTA APRAKSTĀ 3

4.1.   Lietošanas apraksts

4. tabula

# 1–1. lietojums – Kontaktgels vai šķidrums – Higiēniska roku dezinfekcija – Neprofesionāls lietotājs lietošanas veids

Produkta veids(-i)

01 pv – Cilvēka higiēnai paredzētie

Vajadzības gadījumā sīks atļautā lietošanas veida apraksts

Neattiecas

Mērķorganisms(-i) (tostarp attīstības posmā)

Zinātniskais nosaukums: baktērijas (tostarp mikobaktērijas)

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Zinātniskais nosaukums: raugs

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Zinātniskais nosaukums: apvalkotie vīrusi

Vispārpieņemtais nosaukums: —

Attīstības stadija: —

Lietošanas joma(-as)

Iekštelpas

Izmantošanai privātās un publiskās vietās.

Lietošanas metode(-es)

Metode: tieša uzklāšana uz abām rokām, berzēšana

Sīks apraksts:

—

Lietošanas deva(-as) un biežums

Lietošanas deva: vienā lietošanas reizē uzklāj 3 ml uz vienas rokas, abu roku virsmas samitrina un berzē 60 sekundes.

Atšķaidīšana (%): —

Lietošanai nepieciešamais skaits un laiks:

Līdz 5 dezinfekcijām dienā, 5 dienas nedēļā

Lietotāju kategorija(-as)

Plašākai sabiedrībai (neprofesionālai lietošanai)

Iepakojuma izmēri un materiāls

HD-PE pudele: 0,1–1,0 l; (Skrūvējamie vāciņi (HD-PE) vai vāciņi (PP), vai vāciņi ar sūkni (PP), vai mēlītes smidzinātāja vāciņi (PP), vai aizsargvāciņi (PP).)

4.1.1.   Pielietojumam specifiska lietošanas instrukcija:

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.2.   Pielietojumam specifiski riska samazināšanas pasākumi:

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.3.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, neatliekamās palīdzības sniegšanas instrukcijas un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.4.   Ja nepieciešamas, atkarībā no pielietojuma, instrukcija par biocīda un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

4.1.5.   Ja nepieciešams, atkarībā no pielietojuma, glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks parastos glabāšanas apstākļos

Skatiet vispārīgos lietošanas norādījumus.

5.   VISPĀRĒJIE NORĀDĪJUMI (3) PAR META PRODUKTA APRAKSTA 3 LIETOŠANU

5.1.   Lietošanas instrukcija

1.

Ievērot lietošanas instrukciju.

2.

Pirms lietošanas produkti ir jāsakrata.

3.

Uzklāt tikai uz sausām un redzami tīrām rokām.

4.

Roku dezinfekcijai vienā lietošanas reizē, vienas rokas plaukstā ielej lietošanai gatavu želeju vai šķidrumu (3 ml), un abu roku virsmas samitrina un berzē 60 sekundes.

5.

Atļaujas turētājam vienkāršā, viegli saprotamā veidā uz etiķetes jānorāda tipiskais lietošanas daudzums:

—

Smidzinātājs: veikt 3 vai 4 izsmidzināšanas (atkarībā no smidzinātāja vāciņa)

—

Sūkņa smidzinātājs: veikt 3 izsmidzināšanas

—

Pudele: vizuāla novērošana

5.2.   Riska samazināšanas pasākumi

1.

Nepieļaut nokļūšanu acīs.

2.

Bērniem lietot tikai pieaugušā uzraudzībā.

3.

Lietojiet tikai labi vēdināmās vietās.

5.3.   Dati par varbūtējo tiešo vai netiešo ietekmi, pirmās palīdzības sniegšanas instrukcijas, un ārkārtas pasākumi vides aizsardzībai

1.

Ja nepieciešama medicīniska palīdzība, uzrādiet produkta iepakojumu vai etiķeti.

2.

IEKĻŪSTOT ACĪS: uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes. Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpināt skalošanu piecas minūtes.

3.

Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu, ja jums ir slikta pašsajūta.

4.

Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet palīdzību mediķiem.

5.

IEELPOJOT VAI NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: ja parādās simptomi, sazinieties ar SAINDĒŠANĀS INFORMĀCIJAS CENTRU vai ārstu.

5.4.   Instrukcijas par drošu produkta un tā iepakojuma drošu iznīcināšanu

1.

Produkts: Izmešana kopā ar sadzīves atkritumiem nav atļauta. Nepieciešams pielietot speciālas utilizācijas metodes saskaņā ar vietējiem noteikumiem.

2.

Nepieļaut produkta nokļūšanu kanalizācijā.

3.

Sazinieties ar atkritumu apsaimniekotāju.

4.

Piesārņots iepakojums: rūpīgi iztukšojiet piesārņoto iepakojumu. Pēc rūpīgas un pareizas tīrīšanas tos var pārstrādāt. Iepakojumu, ko nevar iztīrīt, ir jāutilizē tāpat kā produktu.

5.

Nededziniet tukšo mucu un negrieziet to izmantojot griešanas degli. Eksplozijas risks.

5.5.   Produkta glabāšanas apstākļi un glabāšanas laiks normālos uzglabāšanas apstākļos

1.

Glabāt labi vēdināmā vietā.

2.

Turēt vēsumā.

3.

Tvertni stingri noslēgt.

4.

Sargāt no karstuma, karstām virsmām, dzirkstelēm, atklātas uguns un citiem aizdegšanās avotiem. Nesmēķēt.

5.

Glabāt bērniem mājdzīvniekiem nepieejamā vietā.

6.

Uzglabāšanas laiks: 24 mēneši

6.   CITA INFORMĀCIJA

—

7.   TREŠAIS INFORMĀCIJAS LĪMENIS: ATSEVIŠĶI PRODUKTI META PRODUKTA APRAKSTĀ 3

7.1.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Frend Hand Sanitiser Gel

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0031 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

65,3

7.2.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Biogat H-Des

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0032 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

70,0

7.3.   Katra produkta tirdzniecības nosaukums(-i), atļaujas numurs un konkrēts sastāvs

Tirdzniecības nosaukums(-i)

Neo-Amisept

Tirdzniecības vieta: EU

Atļaujas numurs

EU-0027707-0033 1-3

Vispārpieņemtais nosaukums

IUPAC nosaukums

Funkcija

CAS numurs

EK numurs

Saturs (%)

Propān-2-ols

 

Aktīvā viela

67-63-0

200-661-7

63,0


(1)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 1 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(2)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 2 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.

(3)  Lietošanas instrukcijas, riska mazināšanas pasākumi un citi šajā sadaļā sniegtie lietošanas norādījumi attiecas uz visiem meta produkta aprakstā 3 norādītajiem atļautajiem lietošanas veidiem.