|
30.9.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 252/1 |
PADOMES REGULA (ES) 2022/1670
(2022. gada 29. septembris),
ar kuru groza Regulu (ES) 2022/109, ar ko 2022. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 43. panta 3. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padomes Regula (ES) 2022/109 (1) nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras 2022. gadā piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi. |
|
(2) |
Regula (ES) 2022/109, kura grozīta ar Padomes Regulu (ES) 2022/1091 (2), nosaka provizorisku kopējo pieļaujamo nozveju (KPN), kas anšovam (Engraulis encrasicolus) Starptautiskās Jūras pētniecības padomes (ICES) 9. un 10. apakšapgabalā un Savienības ūdeņos Centrālaustrumu Atlantijas zvejniecības komitejas (CECAF) 34.1.1. zonā piemērojama laikposmā no 2022. gada 1. jūlija līdz 2022. gada 30. septembrim, kamēr nav publicēts ICES sniegtais zinātniskais ieteikums par periodu no 2022. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 30. jūnijam. Pēc minētā ieteikuma, kas ļauj turpināt zveju, publicēšanas 2022. gada 17. jūnijā būtu jānosaka galīgā KPN laikposmam no 2022. gada 1. jūlija līdz 2023. gada 30. jūnijam. KPN būtu jānosaka minētajā ieteikumā norādītajā 15 777 tonnu apmērā. |
|
(3) |
Regulā (ES) 2022/109 ir paredzēts īpašs nosacījums attiecībā uz stavridu (Trachurus spp.) kvotām ICES 9. apakšapgabalā. Regulā (ES) 2022/109 nav noteikta procentuālā daļa, kas ir atkarīga no minētā īpašā nosacījuma, kamēr nav pieejams atjaunināts ICES zinātniskais ieteikums attiecībā uz elastību starp ICES 9. apakšapgabalu un 8.c rajonu. 2022. gada 18. augustāICES publicēja tehniskā dienesta dokumentu par elastību starp ICES 9. apakšapgabalu un 8.c rajonu. Ir lietderīgi, ka Savienība nosaka procentuālo daļu, uz kuru attiecas minētais īpašais nosacījums, saskaņā ar minēto ICES tehniskā dienesta dokumentu. |
|
(4) |
Tāpēc Regula (ES) 2022/109 būtu attiecīgi jāgroza. |
|
(5) |
Nozvejas limits attiecībā uz anšovu ICES 9. un 10. apakšapgabalā un Savienības ūdeņos CECAF 34.1.1. zonā būtu jāpiemēro no 2022. gada 1. jūlija. Īpašais nosacījums attiecībā uz stavridu (Trachurus spp.) kvotām ICES 9. apakšapgabalā būtu jāpiemēro no 2022. gada 1. janvāra. Šāda piemērošana ar atpakaļejošu spēku neskar juridiskās noteiktības un tiesiskās paļāvības aizsardzības principus, jo anšovu zvejas iespējas tiek palielinātas un attiecībā uz stavridu zvejas iespējām ir ieviesta elastība starp apgabaliem. Ņemot vērā steidzamību nolūkā nepieļaut zvejas darbību pārtraukumus, šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Grozījumi Regulā (ES) 2022/109
Regulu (ES) 2022/109 groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Noteikumus par stavridām ICES 9. apakšapgabalā piemēro no 2022. gada 1. janvāra. Noteikumus par anšovu ICES 9. un 10. apakšapgabalā un Savienības ūdeņos CECAF 34.1.1. zonā piemēro no 2022. gada 1. jūlija.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 29. septembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. SÍKELA
(1) Padomes Regula (ES) 2022/109 (2022. gada 27. janvāris), ar ko 2022. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 21, 31.1.2022., 1. lpp.).
(2) Padomes Regula (ES) 2022/1091 (2022. gada 30. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) 2022/109, ar ko 2022. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 176, 1.7.2022., 5. lpp.).
PIELIKUMS
Regulas (ES) 2022/109 IA pielikuma A daļu groza šādi:
|
1) |
otro tabulu aizstāj ar šādu:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
divdesmit ceturto tabulu aizstāj ar šādu:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||