KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/469

(2022. gada 23. marts),

ar ko labo Īstenošanas regulu (ES) 2022/72, ar kuru nosaka galīgos kompensācijas maksājumus Ķīnas Tautas Republikas optiskas šķiedras kabeļu importam un groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/2011, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes optiskās šķiedras kabeļu importam

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1037 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), un jo īpaši tās 15. pantu un 24. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2022/72 (2) Komisija noteica galīgos kompensācijas maksājumus Ķīnas Tautas Republikas optiskas šķiedras kabeļu importam un grozīja Īstenošanas regulu (ES) 2021/2011, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes optiskās šķiedras kabeļu importam (3).

(2)

Galīgā kompensācijas maksājuma likmes, kas izteiktas kā CIF cena ar piegādi līdz Savienības robežai pirms nodokļa nomaksas, tika noteiktas šādi:

Uzņēmums

Kompensācijas maksājuma likme

FTT grupa

—	FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.

—	Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.

—	Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.

10,3 %

ZTT grupa

—	Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.

—	Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.

5,1 %

I pielikumā uzskaitītie citi uzņēmumi, kas sadarbojās gan antisubsidēšanas izmeklēšanā, gan antidempinga izmeklēšanā

7,8 %

II pielikumā uzskaitītie citi uzņēmumi, kas sadarbojās antidempinga izmeklēšanā, bet nesadarbojās antisubsidēšanas izmeklēšanā

10,3 %

Visi pārējie uzņēmumi

10,3 %

(3)

Iepriekš norādītās kompensācijas maksājuma likmes ir pareizas, un izmeklēšanas gaitā tās tika darītas zināmas ieinteresētajām personām. Tomēr Regulas (ES) 2022/72 217. un 339. apsvērumā bija drukas kļūdas attiecībā uz FTT grupas subsīdijas likmēm saistībā ar “dotācijām” un “preferenciālu finansējumu: aizdevumiem”. Pareizajai likmei jābūt 1,88 % “dotācijām” un 1,39 % “preferenciālam finansējumam: aizdevumiem”, nevis attiecīgi 1,79 % un 0,9 %.

(4)	Turklāt Īstenošanas regulas (ES) 2022/72 2. panta 1. punktā bija drukas kļūda attiecībā uz Taric papildu kodu “visiem pārējiem uzņēmumiem” Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2021/2011, kuram vajadzētu būt C999, nevis C699.

(5)

Tāpēc Komisija ir nolēmusi labot 217. un 339. apsvērumu, kā arī 2. panta 1. punktu Īstenošanas regulā (ES) 2022/72, ar ko attiecīgi groza Īstenošanas regulas (ES) 2021/2011 1. panta 2. punktu. Šis labojums tiek veikts no Īstenošanas regulas (ES) 2022/72 spēkā stāšanās dienas, proti, no 2022. gada 20. janvāra.

(6)	Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kuru sniegusi komiteja, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 (4) 15. panta 1. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2022/72 labo šādi:

regulas 217. apsvērumu aizstāj ar šādu:

“Visām dotācijām konstatētās subsīdijas likmes izlasē iekļautajiem ražotājiem eksportētājiem izmeklēšanas periodā bija šādas:

Dotācijas

Uzņēmuma nosaukums

Subsīdijas likme

FTT grupa

—	FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.

—	Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.

—	Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.

1,88 %

ZTT grupa

—	Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.

—	Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.

0,33 %”;

regulas 339. apsvērumu aizstāj ar šādu:

“Attiecībā uz iepriekš aprakstīto preferenciālo finansējumu aizdevumu veidā konstatētās subsīdijas likmes izlasē iekļautajām uzņēmumu grupām izmeklēšanas periodā ir šādas:

Preferenciāls finansējums: aizdevumi

Uzņēmuma nosaukums

Subsīdijas likme

FTT grupa

—	FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.

—	Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.

—	Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.

1,39 %

ZTT grupa

—	Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.

—	Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.

0,38 %”;

2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:

“1) regulas 1. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“1)“2. Galīgā antidempinga maksājuma likmes, kas piemērojamas turpmāk sarakstā norādīto uzņēmumu ražotā 1. punktā aprakstītā ražojuma neto cenai ar piegādi līdz Savienības robežai pirms nodokļa nomaksas, ir šādas:

Uzņēmums

Galīgais antidempinga maksājums

Taric papildu kods

FTT grupa

—	FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd.

—	Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd.

—	Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd.

33,7 %

C696

ZTT grupa

—	Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd.

—	Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd.

14,6 %

C697

I pielikumā uzskaitītie citi uzņēmumi, kas sadarbojās gan antisubsidēšanas izmeklēšanā, gan antidempinga izmeklēšanā

23,4 %

II pielikumā uzskaitītie citi uzņēmumi, kas sadarbojās antidempinga izmeklēšanā, bet nesadarbojās antisubsidēšanas izmeklēšanā

20,9 %

Visi pārējie uzņēmumi

33,7 %

C999”;”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā ar atpakaļejošu datumu 2022. gada 20. janvārī.

Briselē, 2022. gada 23. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN

(1) OV L 176, 30.6.2016., 55. lpp.

(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2022/72 (2022. gada 18. janvāris), ar kuru nosaka galīgos kompensācijas maksājumus Ķīnas Tautas Republikas optiskas šķiedras kabeļu importam un groza Īstenošanas regulu (ES) 2021/2011, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes optiskās šķiedras kabeļu importam (OV L 12, 19.1.2022., 34. lpp.).

(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2011 (2021. gada 17. novembris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes optiskās šķiedras kabeļu importam (OV L 410, 18.11.2021., 51. lpp.).

(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.).