13.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 319/84 |
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2022/2443
(2022. gada 12. decembris),
ar ko groza Lēmumu 2010/96/KĀDP par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 42. panta 4. punktu un 43. panta 2. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Padome 2010. gada 15. februārī pieņēma Lēmumu 2010/96/KĀDP (1), ar ko tika izveidota Eiropas Savienības militārā misija, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā (EUTM Somalia). |
(2) |
Padome 2020. gada 10. decembrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2020/2032 (2), ar ko EUTM Somalia pilnvaras pagarināja līdz 2022. gada 31. decembrim. |
(3) |
Saistībā ar KDAP iesaistes Somālijā un Āfrikas ragā holistisku stratēģisko pārskatīšanu Politikas un drošības komiteja ir ieteikusi EUTM Somalia pilnvaras pagarināt vēl līdz 2024. gada 31. decembrim. |
(4) |
Lēmums 2010/96/KĀDP būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Lēmumu 2010/96/KĀDP groza šādi:
1) |
lēmuma 1. pantu groza šādi:
|
2) |
lēmuma 10. pantu groza šādi:
|
3) |
lēmuma 12. panta 2. un 3. punktu aizstāj ar šādiem: “2. ES militārās misijas pilnvaras beidzas 2024. gada 31. decembrī. 3. Saskaņā ar apstiprinātiem ES militārās misijas izbeigšanas plāniem un neskarot Lēmumā (KĀDP) 2021/509 paredzēto ES militārās misijas revīzijas un pārskatu iesniegšanas kārtību, šis lēmums tiek atcelts dienā, kad tiek slēgts ES štābs, sakaru un atbalsta birojs Nairobi un atbalsta vienība Briselē.” |
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) Padomes Lēmums 2010/96/KĀDP (2010. gada 15. februāris) par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā (OV L 44, 19.2.2010., 16. lpp.).
(2) Padomes Lēmums (KĀDP) 2020/2032 (2020. gada 10. decembris), ar ko groza Lēmumu 2010/96/KĀDP par Eiropas Savienības militāro misiju, lai palīdzētu Somālijas drošības spēku apmācībā (OV L 419, 11.12.2020., 28. lpp.).