(1)

Padome 2011. gada 12. aprīlī pieņēma Lēmumu 2011/235/KĀDP.

(2)

2022. gada 25. septembrī Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos Savienības vārdā nāca klajā ar deklarāciju, kurā pauda nožēlu par Irānas drošības spēku īstenoto plaši izplatīto un nesamērīgo spēka lietošanu pret nevardarbīgiem protestētājiem, kā rezultātā daudz cilvēku gāja bojā un tika ievainoti. Deklarācijā arī norādīts, ka ir jāsauc pie atbildības tie, kas ir atbildīgi par Mahsa Amini nogalināšanu, un pausts aicinājums Irānas iestādēm nodrošināt pārredzamu un ticamu izmeklēšanu, lai noskaidrotu nāves gadījumu un arestēto personu skaitu, atbrīvotu visus nevardarbīgos protestētājus un attiecībā uz visiem aizturētajiem nodrošinātu likumā paredzēto kārtību. Turklāt deklarācijā ir uzsvērts, ka Irānas lēmums stingri ierobežot piekļuvi internetam un bloķēt tūlītējās ziņojumapmaiņas platformas klaji pārkāpj vārda brīvību. Visbeidzot, deklarācijā norādīts, ka Savienība izvērtēs visas tās rīcībā esošās iespējas, lai pievērstos jautājumam par Mahsa Amini nogalināšanu, un veidam, kādā Irānas drošības spēki ir reaģējuši uz tai sekojošajām demonstrācijām.

(3)

Padome 2022. gada 17. oktobrī pieņēma Īstenošanas lēmumu (KĀDP) 2022/1956 (2), ar ko par iesaistīšanos nopietnos cilvēktiesību pārkāpumos Irānā vienpadsmit personas un četras vienības tika iekļautas Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus.

(4)

Šajā kontekstā un atbilstīgi Savienības apņēmībai pievērsties visiem problēmjautājumiem saistībā ar Irānu, tostarp cilvēktiesību situācijai, Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikumā izklāstītajā to personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj viena persona.

(5)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Lēmuma 2011/235/KĀDP pielikums,