(1)

Konvencija par kopīgu tranzīta procedūru (1) (“konvencija”) tika noslēgta starp Eiropas Ekonomikas kopienu, Austrijas Republiku, Somijas Republiku, Islandes Republiku, Norvēģijas Karalisti, Zviedrijas Karalisti un Šveices Konfederāciju un stājās spēkā 1988. gada 1. janvārī.

(2)

Ievērojot konvencijas 15. panta 3. punkta a) apakšpunktu, ES un KTV Apvienotā komiteja, kas izveidota, ievērojot konvencijas 14. panta 1. punktu (“ES un KTV Apvienotā komiteja”), var ar lēmumiem pieņemt konvencijas papildinājumu grozījumus.

(3)

2022. gada 25. augustā ES un KTV Apvienotā komiteja nolēma uzaicināt Ukrainu pievienoties konvencijai, un 2022. gada 31. augustā Ukraina deponēja savu pievienošanās instrumentu.

(4)

Ukrainas pievienošanās prasīs attiecīgi pielāgot galvojuma dokumentus un iekļaut dažus tehniskus terminus ukraiņu valodā.

(5)

Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem ES un KTV Apvienotajā komitejā, jo konvencijas grozījumiem, ja tos apstiprinās, būs juridiskas sekas Savienībā.

(6)

Visas Savienības dalībvalstis ES un KTV Kopīgā tranzīta darba grupā izteica labvēlīgu atzinumu par ierosinātajiem grozījumiem.

(7)

Tā kā ar ES un KTV Apvienotās komitejas lēmumu tiks grozīta konvencija, ir lietderīgi to pēc pieņemšanas publicēt Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(8)

Tādēļ Savienības nostājas ES un KTV Apvienotajā komitejā pamatā vajadzētu būt pievienotajam lēmuma projektam,