2.2.2022   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 23/25

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2022/142

(2022. gada 31. janvāris),

ar ko Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1741 groza attiecībā uz ziņošanu par ražošanas apjomu un minēto īstenošanas lēmumu labo

(izziņots ar dokumenta numuru C(2022) 451)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. janvāra Regulu (EK) Nr. 166/2006 par Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešanu un Padomes Direktīvu 91/689/EEK un 96/61/EK grozīšanu (1) un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1741 (2) ir noteikts formāts un biežums, kādā reizi gadā jāziņo dati par piesārņotāju emisijām gaisā, ūdenī un zemē un par atkritumu pārnesi ārpus objekta.

(2)

No Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1741 izriet, ka dalībvalstīm dati par ražošanas apjomu jāziņo par katru attiecīgo objektu sektoros, kuriem Komisija ir noteikusi ziņošanas mērvienības un parametrus.

(3)

Lai nodrošinātu, ka Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistrs (E-PRTR) patiesi kļūst par visaptverošu vidiskās informācijas avotu, un uzlabotu paziņoto datu izmantojumu rūpniecisko objektu vidiskā snieguma salīdzinošai novērtēšanai, ir obligāti jāziņo par katra attiecīgā objekta ražošanas apjomu un līdz ar to jānosaka mērvienības un parametri, kas izmantojami šādu ziņu sniegšanai, un sīkāk jānosaka formāts, kādā jāziņo par ražošanas apjomu.

(4)

Ir lietderīgi dot pietiekami daudz laika, lai attiecīgo objektu operatori un dalībvalstu kompetentās iestādes varētu veikt pasākumus, kas vajadzīgi, lai ziņotu par ražošanas apjomu saskaņā ar jauno formātu. Tāpēc prasība ziņot šādus datus būtu jāpiemēro no 2023. pārskata gada.

(5)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1741 pielikuma tabulas 9. un 10. piezīme atsaucas uz minētā pielikuma tabulas 7. piezīmi, kurā runāts par to, ka ziņošana par ražošanas apjomu ir obligāta, un norādīts piemērošanas datums, taču tām būtu vajadzējis atsaukties uz minētā pielikuma tabulas 8. piezīmi, kas attiecas uz individuālo datu punktu publicēšanu.

(6)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1741 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo.

(7)

Šie centieni tiks integrēti ES Gaisa, ūdens un augsnes nulles piesārņojuma rīcības plāna (3) nulles piesārņojuma monitoringa satvara perspektīvas un prognozēšanas dimensijā, tādējādi palīdzot laikus identificēt problemātiskos rīcībpolitikas jautājumus un apzināt iedarbīgākos un prevencijas ziņā labākos risinājumus.

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 166/2006 19. panta 1. punktu izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Grozījumi Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1741

Lēmuma 1. panta trešo daļu aizstāj ar šādu:

“Pielikuma 1.–4. iedaļā prasīto administratīvo informāciju Komisijai iesniedz ne vēlāk kā nākamā pārskata gada 30. septembrī. Atkāpjoties no iepriekš minētā, 2.12., 2.13. un 2.14. laukā prasīto administratīvo informāciju Komisijai iesniedz ne vēlāk kā nākamā pārskata gada 30. novembrī.”

Lēmuma pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Labojums Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1741

Lēmuma pielikumā tabulas 9. un 10. piezīmes tekstā norādi “7. punktu” aizstāj ar “8. piezīmi”.

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2022. gada 31. janvārī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Virginijus SINKEVIČIUS

(1)   OV L 33, 4.2.2006., 1. lpp.

(2)  Komisijas Īstenošanas Lēmums (ES) 2019/1741 (2019. gada 23. septembris), ar ko nosaka to datu formātu un iesniegšanas biežumu, kuri dalībvalstīm jādara pieejami ziņošanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 166/2006 par Eiropas Piesārņojošo vielu un izmešu pārneses reģistra ieviešanu un Padomes Direktīvu 91/689/EEK un 96/61/EK grozīšanu (OV L 267, 21.10.2019., 3. lpp.).

(3)  Komisijas paziņojums Eiropas Parlamentam, Padomei, Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai un Reģionu komitejai “Ceļš uz veselīgu planētu itin visiem. ES Gaisa, ūdens un augsnes nulles piesārņojuma rīcības plāns” (COM(2021) 400 final).

PIELIKUMS

Lēmuma pielikumu groza šādi:

1)

pēc virsraksta iekļauj šādu tekstu:

“1. daļa

Administratīvā un tematiskā informācija”;

2)

tabulas 7. piezīmes tekstu aizstāj ar šādu:

“(7)

 Par 2019., 2020., 2021. un 2022. pārskata gadu dati sniedzami fakultatīvi. No 2023. pārskata gada datus par ražošanas apjomu par katru objektu ziņo saskaņā ar 2. daļā izklāstītajiem noteikumiem.”;

3)

pievieno šādu 2. daļu:

“2. daļa

Mērvienības un parametri, kas dalībvalstīm jāziņo 2.12. laukā “Ražošanas apjoms”

1.   Definīcijas

Šajā daļā piemēro šādas definīcijas:

(1)

“tonnas produktu/iegūtā materiāla” ir (ja vien nav norādīts citādi) norādītā parametra masa, ieskaitot produktiem vai iegūtajam materiālam raksturīgo mitruma saturu, bet neieskaitot jebkādu produkta iepakojumu/ietvērumu;

(2)

“tonnas produktu naftas ekvivalenta izteiksmē” ir objekta izlaide, kas izteikta kā enerģijas daudzums, kurš izdalās, sadedzinot vienu tonnu jēlnaftas, ņemot vērā, ka enerģijas saturs tonnā jēlnaftas ir 42 gigadžouli;

(3)

“gigadžouli lietderīgās enerģijas izlaides” ir gigadžoulos izteiktā enerģija, kas faktiski pārveidota par elektroenerģiju vai siltumenerģiju un ko pievada tīklam vai galaizmantotājam;

(4)

“tonnas ienākušo atkritumu” ir visu to atkritumu masa, kuri kalendārā gada laikā nonākuši objektā un ar kuriem tālāk rīkojas definētajā atgūšanas vai likvidācijas darbībā, ko veic tas pats objekts; šajā masā neieskaita tos atkritumu daudzumus, kas bez apstrādes nodoti citiem objektiem;

(5)

“kubikmetri ienākošo notekūdeņu” ir ūdens tilpumdaudzums, kas nonāk relevantā notekūdeņu attīrīšanas objekta attīrīšanas operācijās;

(6)

“tonnas organiskā šķīdinātāja” ir objektā veiktajās darbībās patērēto šķīdinātāju kopējā daudzuma masa;

(7)

“tonnas izmantotās un/vai noņemtās krāsas” ir patērētās krāsas masa, noņemtās krāsas masas labākā aplēse vai, ja krāsošanas un noņemšanas darbības veic vienā un tajā pašā objektā, abu summa;

(8)

“liellopu vienību [nosacīto mājlopu vienību] skaits” ir konversijas likmes, kas noteiktas II pielikumā Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 808/2014 (2014. gada 17. jūlijs), ar kuru paredz noteikumus, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (1); liellopu vienības (LSU) dzīvniekiem, uz kuriem šī regula neattiecas, vajadzētu balstīt uz zinātniskiem pierādījumiem, piemēram, 0,007 LSU broileriem, 0,350 LSU strausiem.

2.   Vispārīgi noteikumi

a)

Ja vien nav norādīts citādi, dati par ražošanas apjomu aptver kopējo dzīvotspējīgo izlaidi no objekta un ietver visu gada laikā saražoto summāro izlaidi, kas tiek pārdota, uzglabāta uz vietas un izmantota uz vietas tālākai pārstrādei. Neieskaita to summāro izlaidi, kas ir bojāta, noraidīta vai neatbilst specifikācijai.

b)

1. daļas 2.12. laukā par ražošanas apjomu multiplicitāte ir “viena vai vairākas darbības”. Ziņas par ražošanas apjomu aptver darbības, ko veic objektā un par ko ziņo ES Rūpniecisko objektu reģistram (2), atsaucoties uz relevanto objektu. Ziņas jāsniedz vismaz par vienu darbību.

c)

Ja iespējams, datus par ražošanas apjomu ziņo saskaņā ar Prodcom rūpniecības preču ražošanas nacionālās statistikas metodiku un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/2152 noteikto metodiku. (3)

d)

1. daļas 2.12. laukā ziņo šādus datus:

i)

daudzums, kas izteikts ar 3. punktā noteikto mērvienību/parametru,

ii)

komentāri (fakultatīvi).

3.   Mērvienības un parametri

Darbība

Mērvienība/parametrs

1.

Enerģētikas sektors

1(a)

Minerāleļļas un gāzes rafinētavas

Tonnas produktu naftas ekvivalenta izteiksmē

1(b)

Gazifikācijas un sašķidrināšanas iekārtas

Tonnas produktu naftas ekvivalenta izteiksmē

1(c)

Termoelektrostacijas un citas sadedzināšanas iekārtas

Gigadžouli lietderīgās enerģijas izlaides

1(d)

Koksa krāsnis

Tonnas produktu naftas ekvivalenta izteiksmē

1(e)

Akmeņogļu drupināšanas iekārtas

Tonnas produktu naftas ekvivalenta izteiksmē

1(f)

Ogļu produktu un cietā bezdūmu kurināmā ražošanas iekārtas

Tonnas produktu naftas ekvivalenta izteiksmē

2.

Metālu ražošana un pārstrāde

2(a)

Metālu rūdu (ieskaitot sēra rūdu) apdedzināšanas vai aglomerācijas iekārtas

Tonnas produktu

2(b)

Čuguna vai tērauda ražošanas iekārtas (pirmējā vai otrējā kausēšana), arī nepārtrauktās liešanas iekārtas

Tonnas produktu

2(c)(i)

Melno metālu pārstrādes iekārtas: karstās velmētavas

Tonnas produktu

2(c)(ii)

Melno metālu pārstrādes iekārtas: kaltuves ar veseriem

Tonnas produktu

2(c)(iii)

Melno metālu pārstrādes iekārtas: metāla aizsargpārklājuma uzkausēšana

Tonnas produktu

2(d)

Melno metālu lietuves

Tonnas produktu

2(e)(i)

Iekārtas: neapstrādātu krāsaino metālu ražošanai no rūdas, koncentrātiem vai sekundāriem izejmateriāliem metalurģiskos, ķīmiskos vai elektrolītiskos procesos

Tonnas produktu

2(e)(ii)

Iekārtas: krāsaino metālu, arī atgūto produktu (rafinēšana, liešana utt.), metālguves kausēšanai, arī sakausēšanai

Tonnas produktu

2(f)

Iekārtas metālu un plastmasu virsmas elektrolītiskai vai ķīmiskai apstrādei

Tonnas virsmapstrādes vielu (ielaide)

3.

Minerālu rūpniecība

3(a)

Derīgo izrakteņu ieguve zemes dzīlēs un ar to saistītas operācijas

Tonnas iegūtā materiāla

3(b)

Derīgo izrakteņu ieguve atklātos karjeros un karjeru izstrāde

Tonnas iegūtā materiāla

3(c)(i)

Iekārtas, kurās ražo cementa klinkeru rotācijas krāsnīs

Tonnas produktu

3(c)(ii)

Iekārtas, kurās ražo kaļķus rotācijas krāsnīs

Tonnas produktu

3(c)(iii)

Iekārtas, kurās ražo cementa klinkeru vai kaļķus citu veidu krāsnīs

Tonnas produktu

3(d)

Iekārtas azbesta ražošanai un tādu izstrādājumu ražošanai, kuru pamatā ir azbests

Tonnas produktu

3(e)

Iekārtas stikla ražošanai, ieskaitot stiklšķiedras ražošanu

Tonnas produktu

3(f)

Iekārtas minerālvielu kausēšanai, ieskaitot minerālšķiedru ražošanu

Tonnas produktu

3(g)

Iekārtas keramikas izstrādājumu ražošanai, tos apdedzinot, konkrētāk, kārniņu, ķieģeļu, ugunsizturīgo ķieģeļu, flīžu, šamota keramikas izstrādājumu vai porcelāna izstrādājumu ražošanai

Tonnas produktu

4.

Ķīmiskā rūpniecība

4(a)(i)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā vienkāršie ogļūdeņraži (lineārie vai cikliskie, piesātinātie vai nepiesātinātie, alifātiskie vai aromātiskie)

Tonnas produktu

4(a)(ii)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā skābekli saturoši ogļūdeņraži, piemēram, spirti, aldehīdi, ketoni, karbonskābes, esteri, acetāti, ēteri, peroksīdi, epoksīdsveķi

Tonnas produktu

4(a)(iii)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā sēra ogļūdeņraži

Tonnas produktu

4(a)(iv)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā slāpekli saturoši ogļūdeņraži, piemēram, amīni, amīdi, trīsvērtīgā slāpekļa savienojumi, nitrosavienojumi vai nitrātsavienojumi, nitrili, cianāti, izocianāti

Tonnas produktu

4(a)(v)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā fosforu saturoši ogļūdeņraži

Tonnas produktu

4(a)(vi)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā halogēnogļūdeņraži

Tonnas produktu

4(a)(vii)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā metālorganiskie savienojumi

Tonnas produktu

4(a)(viii)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā plastmasas pamatmateriāli (polimēri, sintētiskās šķiedras un šķiedras uz celulozes bāzes)

Tonnas produktu

4(a)(ix)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā sintētiskais kaučuks

Tonnas produktu

4(a)(x)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā krāsvielas un pigmenti

Tonnas produktu

4(a)(xi)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata organisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā virsmaktīvās vielas un aģenti

Tonnas produktu

4(b)(i)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata neorganisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā gāzes, tādas kā amonjaks, hlors vai hlorūdeņradis, fluors vai fluorūdeņradis, oglekļa oksīdi, sēra savienojumi, slāpekļa oksīdi, ūdeņradis, sēra dioksīds, karbonilhlorīds

Tonnas produktu

4(b)(ii)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata neorganisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā skābes, tādas kā hromskābe, fluorūdeņražskābe, fosforskābe, slāpekļskābe, sālsskābe, sērskābe, oleums, sērpaskābes

Tonnas produktu

4(b)(iii)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata neorganisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā bāzes, tādas kā amonija hidroksīds, kālija hidroksīds, nātrija hidroksīds

Tonnas produktu

4(b)(iv)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata neorganisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā sāļi, tādi kā amonija hlorīds, kālija hlorāts, kālija karbonāts, nātrija karbonāts, perborāts, sudraba nitrāts

Tonnas produktu

4(b)(v)

Ķīmiskās iekārtas tādu pamata neorganisko ķimikāliju rūpnieciska mēroga ražošanai kā nemetāli, metālu oksīdi vai citi neorganiski savienojumi, tādi kā kalcija karbīds, silīcijs, silīcija karbīds

Tonnas produktu

4(c)

Ķīmiskās iekārtas fosfora, slāpekļa un kālija minerālmēslu (vienkāršo vai komplekso) ražošanai rūpnieciskā mērogā

Tonnas produktu

4(d)

Ķīmiskās iekārtas pamata augu aizsardzības līdzekļu un biocīdu ražošanai rūpnieciskā mērogā

Tonnas produktu

4(e)

Iekārtas, kurās izmanto ķīmiskus vai bioloģiskus procesus pamata farmaceitisko produktu ražošanai rūpnieciskā mērogā

Tonnas produktu

4(f)

Iekārtas sprāgstvielu un pirotehnikas izstrādājumu ražošanai rūpnieciskā mērogā

Tonnas produktu

5.

Atkritumu un notekūdeņu apsaimniekošana

5(a)

Iekārtas resursu atgūšanai no bīstamajiem atkritumiem vai to likvidēšanai

Tonnas ienākošo atkritumu

5(b)

Nebīstamo atkritumu incinerācijas iekārtas Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 4. decembra Direktīvas 2000/76/EK par atkritumu sadedzināšanu darbības jomā

Tonnas ienākošo atkritumu

5(c)

Nebīstamo atkritumu likvidēšanas iekārtas

Tonnas ienākošo atkritumu

5(d)

Atkritumu poligoni (izņemot inerto atkritumu poligonus un poligonus, kuri bija galīgi slēgti pirms 2001. gada 16. jūlija vai kuriem ir beigusies kompetento iestāžu pieprasītā pēcslēgšanas apsaimniekošanas fāze saskaņā ar Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem 13. pantu)

Tonnas ienākošo atkritumu

5(e)

Dzīvnieku kautķermeņu un dzīvnieku izcelsmes atkritumu likvidēšanas vai reciklēšanas iekārtas

Tonnas ienākošo atkritumu

5(f)

Komunālo notekūdeņu attīrīšanas stacijas

Kubikmetri ienākošo notekūdeņu

5(g)

Neatkarīgi ekspluatētas rūpniecisko notekūdeņu attīrīšanas stacijas, ko izmanto vienai vai vairākām šajā pielikumā minētajām darbībām

Kubikmetri ienākošo notekūdeņu

6.

Papīra un koksnes ražošana un pārstrāde

6(a)

Rūpnieciskas iekārtas pulpas ražošanai no kokmateriāliem vai līdzīgiem šķiedrainiem materiāliem

Tonnas produktu

6(b)

Rūpnieciskas iekārtas papīra, kartona un citu pirmējo koksnes produktu (piemēram, skaidu plātnes, kokšķiedru plātnes un saplākšņa) ražošanai

Tonnas produktu

6(c)

Rūpnieciskas iekārtas koksnes un koksnes izstrādājumu konservēšanai ar ķimikālijām

Tonnas produktu

7.

Intensīva lauksaimniecības dzīvnieku audzēšana un akvakultūra

7(a)(i)

Iekārtas intensīvai mājputnu vai cūku audzēšanai: ar 40 000 vietām mājputniem

Liellopu vienību skaits

7(a)(ii)

Iekārtas intensīvai mājputnu vai cūku audzēšanai: ar 2 000 vietām nobarojamām cūkām (virs 30 kg)

Liellopu vienību skaits

7(a)(iii)

Iekārtas intensīvai mājputnu vai cūku audzēšanai: ar 750 vietām sivēnmātēm

Liellopu vienību skaits

7(b)

Intensīva akvakultūra

Tonnas produktu

8.

Dzīvnieku un augu produkti no pārtikas un dzērienu sektora

8(a)

Kautuves

Tonnas produktu

8(b)(i)

Apstrāde un pārstrāde, kas paredzēta pārtikas un dzērienu produktu ražošanai no dzīvnieku izcelsmes izejvielām (izņemot pienu)

Tonnas produktu

8(b)(ii)

Apstrāde un pārstrāde, kas paredzēta pārtikas un dzērienu produktu ražošanai no augu izcelsmes izejvielām

Tonnas produktu

8(c)

Piena apstrāde un pārstrāde

Tonnas produktu

9.

Citas darbības

9(a)

Iekārtas šķiedru vai audumu pirmapstrādei (piemēram, mazgāšanai, balināšanai, merserizācijai) vai krāsošanai

Tonnas produktu

9(b)

Ādu miecētavas

Tonnas produktu

9(c)

Iekārtas vielu, priekšmetu vai produktu virsmas apstrādei ar organiskajiem šķīdinātājiem, jo īpaši apretēšanai, apdrukāšanai, pārklāšanai, attaukošanai, hidroizolācijai, gruntēšanai, krāsošanai, tīrīšanai vai impregnēšanai

Tonnas organiskā šķīdinātāja (ielaide)

9(d)

Iekārtas mākslīgā grafīta vai elektrografīta ražošanai ar incinerācijas un grafitizācijas paņēmienu

Tonnas produktu

9(e)

Iekārtas kuģu būvei un kuģu krāsošanai vai krāsas noņemšanai no tiem

Tonnas izmantotās un/vai noņemtās krāsas”

(1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 808/2014 (2014. gada 17. jūlijs), ar kuru paredz noteikumus, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1305/2013 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) (OV L 227, 31.7.2014., 18. lpp.).

(2)  https://cdr.eionet.europa.eu/help/euregistry

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/2152 (2019. gada 27. novembris) par Eiropas uzņēmējdarbības statistiku, ar ko atceļ 10 tiesību aktus uzņēmējdarbības statistikas jomā (OV L 327, 17.12.2019., 1. lpp.). “PRODuction COMmunautaire” (Kopienas ražošana). Sk. https://ec.europa.eu/eurostat/web/prodcom/overview.