19.10.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 369/1 |
PADOMES REGULA (ES) 2021/1819
(2021. gada 18. oktobris),
ar ko groza Regulu (ES) Nr. 224/2014 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu 2013/798/KĀDP (2013. gada 23. decembris) par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku (1),
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopēju priekšlikumu,
tā kā:
(1) |
Padome 2014. gada 10. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 224/2014 (2), lai īstenotu konkrētus pasākumus, kas paredzēti Lēmumā 2013/798/KĀDP. |
(2) |
Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padome (ANO DP) 2021. gada 29. jūlijā pieņēma Rezolūciju 2588 (2021). Ar minēto rezolūciju tiek paplašināti izņēmumi no ieroču embargo un ierobežojošo pasākumu darbības joma. |
(3) |
2021. gada 18. oktobrī Padome pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2021/1823 (3), ar ko saskaņā ar ANO DP Rezolūciju 2588(2021) groza Lēmumu 2013/798/KĀDP. |
(4) |
Daži no minētajiem grozījumiem ir Līguma piemērošanas jomā, un tādēļ ir nepieciešamas Savienības līmeņa reglamentējošas darbības šo grozījumu īstenošanai kopā ar tehniskiem pielāgojumiem, ņemot vērā iepriekšējās ANO DP rezolūcijas, jo īpaši, lai nodrošinātu, ka ekonomikas dalībnieki visās dalībvalstīs tos piemēro vienādi. |
(5) |
Tādēļ Regula (ES) Nr. 224/2014 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (ES) Nr. 224/2014 groza šādi:
1) |
regulas 3. panta e) punktu aizstāj ar šādu:
|
2) |
regulas 5. panta 3. punktam pievieno šādu apakšpunktu:
|
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2021. gada 18. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
(1) OV L 352, 24.12.2013., 51. lpp.
(2) Padomes Regula (ES) Nr. 224/2014 (2014. gada 10. marts) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Centrālāfrikas Republikā (OV L 70, 11.3.2014., 1. lpp.).
(3) Padomes Lēmums (KĀDP) 2021/1823 (2021. gada 18. oktobris), ar ko groza Lēmumu 2013/798/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Centrālāfrikas Republiku (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 11. lpp.).