1.   Šā instrumenta mērķis ir papildināt tos sadarbības pasākumus kodoljomā, kurus finansē saskaņā ar Regulu (ES) 2021/947, lai jo īpaši atbalstītu augsta līmeņa kodoldrošumu, pretradiācijas aizsardzību un efektīvas un iedarbīgas kodolmateriālu garantijas trešās valstīs piemērošanu, pamatojoties uz attiecīgajā Euratom regulējuma satvarā veiktajiem pasākumiem, saskaņā ar šo regulu un cik vien atvērti iespējams. Īstenojot minēto mērķi, ar šo instrumentu cenšas arī atbalstīt pārredzamības veicināšanu tādu ar kodolmateriāliem saistītu lēmumu pieņemšanas procesā, ko veic trešo valstu iestādes.

2.   Saskaņā ar 1. punktu instrumentam ir šādi konkrēti mērķi:

1.   Īstenojot šo regulu, nodrošina konsekvenci, sinerģiju un papildināmību ar Regulu (ES) 2021/947, citām Savienības ārējās darbības programmām un citām attiecīgajām Savienības politikas jomām un programmām, kā arī saskaņotību ar politiku attīstības jomā.

2.   Attiecīgos gadījumos citas Savienības programmas var finansēt darbības, kas ieviestas saskaņā ar šo regulu, ar noteikumu, ka finansējums nesedz vienas un tās pašas izmaksas. Šī regula var arī nodrošināt finansējumu pasākumiem, kas ieviesti ar citām Savienības programmām, ar noteikumu, ka finansējums nesedz vienas un tās pašas izmaksas.

3.   Katras Savienības programmas noteikumus, kas veicina darbības, kuras izveidotas saskaņā ar šo regulu, piemēro tās attiecīgajam ieguldījumam darbībā. Kumulatīvais finansējums nepārsniedz darbības kopējās attiecināmās izmaksas, un atbalstu no dažādajām Savienības programmām var aprēķināt proporcionāli atbilstoši dokumentiem, kuros izklāstīti atbalsta nosacījumi.

1.   Šajā regulā paredzēto sadarbību īsteno, pamatojoties uz daudzgadu indikatīvajām programmām.

2.   Daudzgadu indikatīvo programmu nolūks ir nodrošināt saskaņotu satvaru sadarbības veidošanai starp Kopienu un attiecīgajām trešām valstīm vai reģioniem atbilstīgi Kopienas vispārējam nolūkam un darbības jomai, mērķiem, principiem un politikai, pamatojoties uz 5. pantā minēto politikas satvaru.

3.   Daudzgadu indikatīvās programmas ir vispārējs pamats sadarbībai saskaņā ar šo regulu, un tajās nosaka Kopienas mērķus sadarbībai, ņemot vērā attiecīgo valstu vajadzības, Kopienas prioritātes, starptautisko situāciju un attiecīgo trešo valstu pasākumus. Daudzgadu indikatīvajās programmās norāda arī sadarbības pievienoto vērtību un to, kā izvairīties no dublēšanās ar citām programmām un iniciatīvām, jo īpaši tām, ko īsteno starptautiskas organizācijas, kurām ir līdzīgi mērķi, un lielākie līdzekļu devēji.

4.   Daudzgadu indikatīvajās programmās nosaka prioritārās finansējumam izraudzītās jomas, konkrētos mērķus, gaidāmos rezultātus, darbības un uz rezultātiem orientētos rādītājus un indikatīvos finanšu piešķīrumus gan kopumā, gan katram mērķim.

5.   Daudzgadu indikatīvās programmas ir balstītas uz dialogu ar partnervalstīm vai reģioniem, kurā iesaistītas attiecīgās ieinteresētās personas, jo īpaši valdību un regulatīvās iestādes un to izraudzītās organizācijas, lai tādējādi nodrošinātu, ka attiecīgā valsts vai reģions uzņemas pietiekamu atbildību par procesu, un lai rosinātu atbalstu turpmākai attīstībai kodoldrošuma jomā valsts līmenī.

6.   Attiecīgā gadījumā – pēc apspriešanās ar Eiropas Kodoldrošības jomas regulatoru grupu (ENSREG) – Komisija pieņem daudzgadu indikatīvās programmas saskaņā ar 15. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru.

7.   Komisija saskaņā ar 15. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru pārskata un vajadzības gadījumā atjaunina daudzgadu indikatīvās programmas vismaz četrus gadus pēc to pieņemšanas.

1.   Komisija pieņem gada rīcības plānus, kuru pamatā ir daudzgadu indikatīvās programmas. Komisija var pieņemt arī īpašus pasākumus un atbalsta pasākumus.

Neparedzētu un pienācīgi pamatotu vajadzību, apstākļu vai saistību gadījumā Komisija var pieņemt īpašus pasākumus.

Rīcības plānos un īpašajos pasākumos katrai trešai valstij vai reģionam precizē izvirzītos mērķus, pārvaldības procedūras, finansējamos projektus, indikatīvu grafiku, paredzētos rezultātus un galvenos pasākumus, metodes un – attiecīgā gadījumā – katrai trešai valstij vai reģionam paredzētu rīcības plānu un īpašo pasākumu statusu, budžetu un visus saistītos atbalsta izdevumus. Minētajos rīcības plānos un pasākumos iekļauj katras finansējamās darbības apkopojumu un kopsavilkumu, norāda katrai darbībai piešķirto finansējumu, indikatīvu īstenošanas grafiku un vajadzības gadījumā konkrētus rādītājus saistībā ar uzraudzību, izvērtēšanu un pārskatīšanu un rezultātiem un – attiecīgā gadījumā – un visus saistītos atbalsta izdevumus. Vajadzības gadījumā tajos iekļauj agrākajā sadarbībā gūtās pieredzes rezultātus.

2.   Rīcības plānus un pasākumus pieņem, izmantojot īstenošanas aktus, kurus pieņem saskaņā ar 15. panta 2. punktā minēto pārbaudes procedūru.

3.   Pārbaudes procedūra, kas minēta 15. panta 2. punktā, nav jāpiemēro:

Īpašos pasākumus un atbalsta pasākumus, kā arī to tehniskos grozījumus, kad tie pieņemti saskaņā ar šo punktu, viena mēneša laikā pēc to pieņemšanas paziņo attiecīgajai 15. pantā minētajai Eiropas Starptautiskās kodoldrošuma sadarbības instrumenta komitejai. Tos paziņo arī Eiropas Parlamentam.

4.   Pienācīgi pamatotu, nenovēršamu un steidzamu iemeslu dēļ, kad Kopienai nepieciešams ātri reaģēt, Komisija saskaņā ar 15. panta 3. punktā minēto procedūru pieņem vai groza rīcības plānus vai pasākumus, izmantojot īstenošanas aktus, ko piemēro nekavējoties.

1.   No Savienības finansējuma var segt atbalsta izdevumus, kas vajadzīgi instrumenta īstenošanai un tā mērķu sasniegšanai, tostarp administratīvā atbalsta izdevumus, kas saistīti ar sagatavošanas, pēcpasākumu, uzraudzības, kontroles, revīzijas un izvērtēšanas pasākumiem, kuri vajadzīgi šādai īstenošanai, kā arī programmai nepieciešamā administratīvā atbalsta izdevumus, kas rodas galvenajā mītnē, un saskaņā ar šo regulu finansētu darbību, tostarp informācijas un komunikācijas darbību, un korporatīvo informācijas tehnoloģiju sistēmu pārvaldīšanai.

2.   Ja atbalsta izdevumi nav iekļauti 7. pantā minētajos rīcības plānos vai īpašajos pasākumos, Komisija attiecīgā gadījumā pieņem atbalsta pasākumus. Savienības finansējums atbalsta pasākumu satvarā var aptvert:

1.   Instrumentā paredzēto Savienības finansējumu var sniegt Finanšu regulā noteiktajos veidos, jo īpaši kā:

2.   Instrumentā paredzēto atbalstu var īstenot arī saskaņā ar noteikumiem, kas piemērojami Ārējās darbības garantijai, kura izveidota saskaņā ar Regulu (ES) 2021/947 (“Ārējās darbības garantija”), un tas var nodrošināt līdzekļus Ārējās darbības garantijai. Ārējās darbības garantija nodrošina atbalstu arī darbībām, kuru pamatā ir Padomes Lēmums 77/270/Euratom (17).

Uzkrājumu likme Ārējās darbības garantijas operācijās, kuras saņem atbalstu no instrumenta, ir 9 %.

3.   Uzkrājumu likmes pārskata reizi trijos gados, sākot no šīs regulas piemērošanas dienas.

1.   Prioritāti piešķir personām un subjektiem no valstīm, kas pievienojas, kandidātvalstīm, potenciālajām kandidātvalstīm un Eiropas kaimiņattiecību politikas valstīm. Publiskā iepirkuma, dotāciju un godalgu piešķiršanas procedūrās, kas attiecas uz saskaņā ar instrumentu finansētām darbībām, var piedalīties starptautiskas organizācijas, kā arī visi tiesību subjekti, kas ir šādu valstu vai teritoriju valstspiederīgie vai – juridisku personu gadījumā –faktiski iedibināti šādās valstīs vai teritorijās:

Šā punkta e) apakšpunktā minēto savstarpējo piekļuvi uz ierobežotu laiku – vismaz vienu gadu – var piešķirt, kad vien valsts ar vienlīdzīgiem noteikumiem atzīst par atbalsttiesīgiem tādus subjektus no Savienības un no valstīm, kas ir atbalsttiesīgi saskaņā ar šo regulu. Komisija lemj par savstarpēju piekļuvi un tās ilgumu pēc apspriešanās ar attiecīgo saņēmēju valsti vai attiecīgajām saņēmējām valstīm.

2.   Visas piegādes un visi materiāli, ko finansē saskaņā ar instrumentu, var būt no 1. punktā norādītajām valstīm saskaņā ar tajā precizētajiem nosacījumiem.

3.   Šajā pantā izklāstītie noteikumi neattiecas uz fiziskām personām, kuras ir darba attiecībās vai cita veida likumīgās līgumattiecībās ar atbalsttiesīgu darbuzņēmēju vai – attiecīgā gadījumā – apakšuzņēmēju, un nerada ierobežojumus, kas saistīti ar šo fizisko personu valstspiederību.

4.   Darbībām, kuru kopīgajā līdzfinansēšanā piedalās kāds subjekts vai kuras īsteno tiešā pārvaldībā vai netiešā pārvaldībā ar subjektiem, kas uzskaitīti Finanšu regulas 62. panta 1. punkta c) apakšpunkta ii)–viii) punktā, piemēro arī minēto subjektu atbalsttiesīguma noteikumus.

5.   Ja līdzekļu devēji nodrošina finansējumu Komisijas izveidotam trasta fondam vai to dara, izmantojot ārējos piešķirtos ieņēmumus, piemēro atbalsttiesīguma noteikumus, kas ietverti trasta fonda izveides aktā vai – ārējo piešķirto ieņēmumu gadījumā – nolīgumā ar līdzekļu devēju.

6.   Darbībās, kas tiek finansētas saskaņā ar instrumentu un saskaņā ar citu Savienības programmu, par atbalsttiesīgiem uzskata subjektus, kuri ir atbalsttiesīgi saskaņā ar jebkuru no minētajām programmām.

7.   Šajā pantā izklāstītos atbalsttiesīguma noteikumus var ierobežot, precizējot pieteikumu iesniedzēju valstspiederību, ģeogrāfisko atrašanās vietu vai veidu, vai piegāžu un materiālu izcelsmi, ja šādi ierobežojumi vajadzīgi darbības specifiskuma un mērķu dēļ un ja tie nepieciešami tās efektīvai īstenošanai.

8.   Pretendentus, pieteikuma iesniedzējus un kandidātus no valstīm, kuras nav atbalsttiesīgas, var uzskatīt par atbalsttiesīgiem, ja ir steidzama nepieciešamība vai attiecīgo valstu vai teritoriju tirgos nav pieejami pakalpojumi, vai citos pienācīgi pamatotos gadījumos, kad atbalsttiesīguma noteikumu piemērošana darbības īstenošanu padarītu neiespējamu vai to pārmērīgi apgrūtinātu.

9.   Lai sekmētu vietējās kapacitātes, tirgu un pirkumu izmantošanu, priekšroka tiek dota vietējiem un reģionāliem darbuzņēmējiem, ja Finanšu regulā ir paredzēts līgumu piešķirt, pamatojoties uz atsevišķu konkursu. Visos pārējos gadījumos vietējo un reģionālo darbuzņēmēju līdzdalību veicina saskaņā ar attiecīgajiem Finanšu regulas noteikumiem.

1.   Kopēju izpratni un savstarpēju nolīgumu starp trešo valsti un Kopienu, principā, apstiprina, izmantojot oficiālu pieprasījumu Komisijai. Šāds pieprasījums attiecīgajai valdībai ir saistošs.

2.   Trešās valstis, kas vēlas sadarboties ar Kopienu, ir Kodolieroču neizplatīšanas līguma puses, un tām ir spēkā papildu protokols, vai arī tās ar SAEA ir noslēgušas garantiju nolīgumu. Tās pilnībā piekrīt drošuma pamatprincipiem, kas noteikti SAEA drošības standartos, un tās ir attiecīgo konvenciju, piemēram, Konvencijas par kodoldrošību un Kopējās lietotās kodoldegvielas un radioaktīvo atkritumu drošas apsaimniekošanas konvencijas, līgumslēdzējas puses, vai arī tām jābūt veikušām pasākumus, kuri apliecina stingru apņemšanos pievienoties šīm konvencijām. Aktīvas sadarbības gadījumā šo apņemšanos izvērtē katru gadu, ņemot vērā valstu ziņojumus un citus dokumentus par attiecīgo konvenciju īstenošanu. Pamatojoties uz minēto izvērtējumu, pieņem lēmumu par sadarbības turpināšanu. Ārkārtas gadījumos izņēmuma kārtā būtu nepieciešama elastība minēto principu piemērošanā.

3.   Lai nodrošinātu un uzraudzītu atbilstību instrumentā paredzētajiem ar sadarbību saistītajiem mērķiem, attiecīgā trešā valsts piekrīt veikto darbību izvērtējumam. Minētā izvērtēšana nodrošina iespēju uzraudzīt un pārbaudīt atbilstību mērķiem, par kuriem panākta vienošanās, un tā var būt nosacījums Kopienas iemaksas maksājuma turpināšanai.

4.   Savienības sadarbība kodoldrošuma un drošības jomā saskaņā ar šo regulu nav paredzēti kodolenerģijas sekmēšanai, un tāpēc tie nav jāuzskata par pasākumu, lai veicinātu šo enerģiju trešās valstīs.

1.   Adresāti sadarbībai saskaņā ar šo regulu ir:

2.   Šīs regulas 2. panta 1. punktā izklāstītos mērķus jo īpaši īsteno ar šādiem pasākumiem:

Konkrētos un pienācīgi pamatotos gadījumos pasākumus attiecībā uz pirmās daļas a) apakšpunktu īsteno, sadarbojoties dalībvalstu operatoru un/vai kompetento organizāciju un tādu trešo valstu kodoliekārtu operatoru starpā, kas definētas Direktīvas 2009/71/Euratom 3. panta 1. punktā.

Šīs regulas 7. panta 3. punktu nepiemēro pasākumiem, kas attiecas uz šā punkta pirmās daļas h) apakšpunktu.

1.   Uzraudzība, ziņošana un izvērtēšana notiek saskaņā ar Regulas (ES) 2021/947 41. panta 2., 4., 5. un 6. punktu un 42. pantu.

2.   Instrumenta mērķa sasniegšanu mēra pēc šādiem rādītājiem un pēc to ietekmes uz kodoldrošumu, pretradiācijas aizsardzību un iedarbīgu un efektīvu garantiju piemērošanu kodolmateriāliem:

1.   Komisijai palīdz Eiropas Starptautiskās kodoldrošuma sadarbības instrumenta komiteja. Minētā komiteja ir komiteja Regulas (ES) Nr. 182/2011 nozīmē.

2.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 5. pantu.

3.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Regulas (ES) Nr. 182/2011 8. pantu saistībā ar tās 5. pantu.

1.   Šī regula neskar tādu darbību turpināšanu vai grozīšanu, kas uzsāktas, ievērojot Regulu (Euratom) Nr. 237/2014, ko turpina piemērot minētajām darbībām līdz to slēgšanai.

2.   No instrumenta finansējuma var segt arī izdevumus par tehnisko un administratīvo palīdzību, kas ir vajadzīga, lai nodrošinātu pāreju starp instrumentu un pasākumiem, kuri pieņemti, ievērojot Regulu (Euratom) Nr. 237/2014.

3.   No instrumentam paredzētā finansējuma var segt izdevumus, kas saistīti ar jebkuras šīs regulas pēcteces sagatavošanu.

4.   Lai varētu pārvaldīt darbības, kuras nav pabeigtas līdz 2027. gada 31. decembrim, 6. pantā paredzēto izdevumu segšanai Savienības budžetā vajadzības gadījumā var iekļaut apropriācijas arī pēc 2027. gada.