KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2021/2257

(2021. gada 10. decembris),

ar ko nosaka kvantitatīvus ierobežojumus un piešķir kvotas vielām, kuras tiek kontrolētas saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par ozona slāni noārdošām vielām, laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim

(izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 8864)

(Autentisks ir tikai teksts angļu, bulgāru, čehu, franču, grieķu, horvātu, itāļu, latviešu, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, spāņu, ungāru un vācu valodā)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 (2009. gada 16. septembris) par ozona slāni noārdošām vielām (1) un jo īpaši tās 10. panta 2. punktu un 16. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)	Uz importēto kontrolējamo vielu laišanu brīvā apgrozībā Savienībā attiecas kvantitatīvi ierobežojumi.

(2)	Komisijai ir jānosaka šie ierobežojumi un jāpiešķir kvotas uzņēmumiem.

(3)	Bez tam Komisijai ir jānosaka tādu kontrolējamo vielu, kas nav daļēji halogenēti hlorfluorogļūdeņraži, daudzumi, kurus var izmantot būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem, un uzņēmumi, kuri tos drīkst izmantot.

(4)

Nosakot būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem piešķirtās kvotas, ir jānodrošina, ka tiek ievēroti Regulas (EK) Nr. 1005/2009 10. panta 6. punktā izklāstītie kvantitatīvie ierobežojumi, piemērojot Komisijas Regulu (ES) Nr. 537/2011 (2). Šie kvantitatīvie ierobežojumi attiecas arī uz daļēji halogenēto hlorfluorogļūdeņražu daudzumiem, par kuriem saņemtas licences laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem, tāpēc šajā piešķīrumā būtu jāiekļauj arī daļēji halogenēto hlorfluorogļūdeņražu ražošana un imports minētajiem lietojumiem.

(5)

Komisija ir publicējusi paziņojumu uzņēmumiem, kuri plāno 2022. gadā Eiropas Savienībā importēt vai no tās eksportēt ozona slāni noārdošas kontrolējamās vielas, un uzņēmumiem, kuri plāno 2022. gadā šādas vielas ražot vai importēt būtiskiem laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem (3), un rezultātā ir saņēmusi deklarācijas par 2022. gadā plānotajiem importa apjomiem.

(6)	Kvantitatīvie ierobežojumi un kvotas būtu jānosaka laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim saskaņā ar ikgadējo pārskatu ciklu atbilstīgi Monreālas protokolam par ozona slāni noārdošām vielām.

(7)	Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar tās komitejas atzinumu, kas izveidota ar Regulas (EK) Nr. 1005/2009 25. panta 1. punktu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Brīvā apgrozībā laižamo daudzumu ierobežojumi

Regulas (EK) Nr. 1005/2009 aptverto kontrolējamo vielu daudzumi, kurus Savienībā 2022. gadā drīkst laist brīvā apgrozībā no avotiem ārpus Savienības, ir šādi:

Kontrolējamās vielas	Daudzums (ONP (ozona noārdīšanas potenciāls) kg)
I grupa (hlorfluorogļūdeņraži 11, 12, 113, 114 un 115) un II grupa (citi perhalogēnhlorfluorogļūdeņraži)	500 550,00
III grupa (haloni)	25 644 250,00
IV grupa (tetrahlorogleklis)	24 530 561,00
V grupa (1,1,1-trihloretāns)	2 500 000,00
VI grupa (metilbromīds)	630 835,20
VII grupa (daļēji halogenētie bromfluorogļūdeņraži)	4 569,16
VIII grupa (daļēji halogenētie hlorfluorogļūdeņraži)	4 933 484,75
IX grupa (bromhlormetāns)	264 024,00

2. pants

Kvotu piešķīrums laišanai brīvā apgrozībā

1. Hlorfluorogļūdeņražu 11, 12, 113, 114 un 115 un citu perhalogēnhlorfluorogļūdeņražu kvotas laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma I pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.

2. Halonu kvotas laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma II pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.

3. Tetrahloroglekļa kvotas laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma III pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.

4. 1,1,1-trihloretāna kvotas laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma IV pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.

5. Metilbromīda kvotas laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma V pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.

6. Daļēji halogenēto bromfluorogļūdeņražu kvotas laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma VI pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.

7. Daļēji halogenēto hlorfluorogļūdeņražu kvotas laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma VII pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.

8. Bromhlormetāna kvotas laikposmam no 2022. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim šā lēmuma VIII pielikumā noteiktajiem mērķiem piešķir tajā norādītajiem uzņēmumiem.

9. Atsevišķās uzņēmumiem piešķirtās kvotas ir noteiktas šā lēmuma IX pielikumā.

3. pants

Kvotas laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem

Kvotas kontrolējamo vielu importēšanai un ražošanai laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem 2022. gadā piešķir X pielikumā minētajiem uzņēmumiem.

Uzņēmumiem piešķirtie maksimālie daudzumi, kurus tie 2022. gadā drīkst ražot vai importēt laboratoriskiem un analītiskiem lietojumiem, ir noteikti XI pielikumā.

4. pants

Lēmuma termiņš

Šo lēmumu piemēro no 2022. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 31. decembrim.

5. pants

Adresāti

Šis lēmums ir adresēts šādiem uzņēmumiem:

A-Gas Deutschland GmbH

Bei den Kämpen 22

21220 Seevetal

Vācija

Abcr GmbH

Im Schlehert 10

76187 Karlsruhe

Vācija

Agilent Technologies Manufacturing GmbH & Co. KG

Hewlett-Packard-Str. 8

D-76337 Waldbronn

Vācija

Air Products GmbH

An der Kost

Hattingen

Vācija

Albemarle Europe SPRL

Parc Scientifique Einstein, Rue du Bosquet 9

B-1348 Louvain-la-Neuve

Beļģija

ARKEMA FRANCE

Rue Estienne d’Orves 420

92705 COLOMBES CEDEX

Francija

ATELIERS BIGATA SASU

RUE JEAN-BAPTISTE PERRIN 10

33320 EYSINES

Francija

BASF Agri-Production S.A.S.

Rue de Verdun 32

76410 Saint-Aubin Les Elbeuf

Francija

Bayer AG

Alfred-Nobel-Str. 50

40789 Monheim

Vācija

Biovit d.o.o.

Varazdinska ulica - Odvojak II 15

HR-42000 Varazdin

Horvātija

Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG

Buetzflether Sand 2

21683 Stade

Vācija

BTC B.V.

Albert Thijsstraat 65

6471WX Eijgelshoven

Nīderlande

Ceram Optec SIA

Skanstes iela 7 K-1

LV-1013 Rīga

Latvija

Chemours Netherlands B.V.

Baanhoekweg 22

3313LA Dordrecht

Nīderlande

Daikin Refrigerants Frankfurt GmbH

Industriepark Hoechst D821

65926 Frankfurt

Vācija

Dyneon GmbH

Industrieparkstr. 1

84508 Burgkirchen

Vācija

EAF protect s.r.o.

Karlovarská 131/50

35002 Cheb 2

Čehija

FOT LTD

Ovcha kupel 13

1618 Sofia

Bulgārija

Freie Universität Berlin

Fabeckstr. 34/36

14195 Berlin

Vācija

Gedeon Richter Plc.

Gyömrői út 19-21.

H-1103 Budapest

Ungārija

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH

Ruhrstr. 113

22761 Hamburg

Vācija

GIELLE INDUSTRIES di Luigi Galantucci

VIA FERRI ROCCO 32

70022 ALTAMURA

Itālija

Hovione FarmaCiencia SA

Quinta de S. Pedro - Sete Casas

2674-506 Loures

Portugāle

Hudson Technologies Europe S.r.l.

Via degli Olmetti 39/E

00060 Formello

Itālija

Hugen Maintenance for Aircraft B.V.

Marketing 43

6921 Duiven

Nīderlande

Hugen Reprocessing Company Dutch Halonbank bv

Marketing 43

6921 RE Duiven

Nīderlande

ICL EUROPE COOPERATIEF U.A.

Koningin Wilhelminaplein 30

1062 KR Amsterdam

Nīderlande

INTERGEO LTD

INDUSTRIAL PARK OF THERMI

57001 THESSALONIKI

Grieķija

L’HOTELLIER SAS

Rue Henri Poincaré 4

92160 ANTONY

Francija

Labmix24 GmbH

Industriestr. 18A

46499 Hamminkeln

Vācija

LABORATORIOS MIRET S.A.

Geminis 4

08228 Terrassa

Spānija

LGC Standards GmbH

Mercatorstr. 51

46485 Wesel

Vācija

Martec SpA

Via dell’industria 1

I-20060 Vignate

Itālija

MEBROM NV

SUIKERKAAI 66

9060 ZELZATE

Beļģija

Mebrom Technology NV

Antwerpsesteenweg 45

2830 Willebroek

Beļģija

Neochema GmbH

Am Kümmerling 37A

55294 Bodenheim

Vācija

P.U. POZ-PLISZKA Sp. z o.o.

Mialki Szlak 52

80-717 Gdansk

Polija

Philipps-Universität Marburg

Biegenstrasse 10

35032 Marburg

Vācija

R.P. CHEM s.r.l.

Via San Michele 47

31032 Casale sul Sile (TV)

Itālija

Restek France

Avenue du General de Gaulle 7

91090 Lisses

Francija

Restek GmbH

Schaberweg 23

Bad Homburg

Vācija

Restek S.r.l.

Via G. Miglioli 2/A

20063 Cernusco sul Naviglio

Itālija

Safety Hi-Tech srl

Via Bellini 22

00198 Roma

Itālija

Saltigo GmbH

Kaiser-Wilhelm-Allee 40

51373 Leverkusen

Vācija

SANOFI CHIMIE

LE BOURG

63480 VERTOLAYE

Francija

Savi Technologie sp. z o.o. sp. k.

Psary Wolnosci 20

51-180 Wroclaw

Polija

SIGMA ALDRICH CHIMIE sarl

Rue de Luzais 80

38070 SAINT QUENTIN FALLAVIER

Francija

Sigma-Aldrich Chemie GmbH

Riedstraße 2

89555 Steinheim

Vācija

Solvay Fluor GmbH

Hans-Boeckler-Allee 20

30173 Hannover

Vācija

Solvay Specialty Polymers France SAS

Avenue de la Republique

39501 Tavaux Cedex

Francija

Solvay Specialty Polymers Italy SpA

Viale Lombardia 20

20021 Bollate

Itālija

Sterling Chemical Malta Limited

Hal Far Industrial Estate HF 51

1504 FLORIANA

Malta

Sterling SpA

Via della Carboneria 30

06073 Solomeo - Corciano (PG)

Itālija

Tazzetti SAU

Calle Roma 2

28813 Torres de la Alameda

Spānija

Tazzetti SpA

Corso Europa 600/A

10088 Volpiano

Itālija

TECHLAB SARL

La tannerie 4C

57072 METZ CEDEX 3

Francija

TEGA - Technische Gase und Gasetechnik GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 18

D-97076 Würzburg

Vācija

Tusnovics Instruments Sp. z o.o.

Bociana 4A/49A

31-231 Kraków

Polija

ULTRA Scientific Italia srl

Via emilia 51/D

40011 Anzola emilia

Itālija

UTM Umwelt-Technik-Metallrecycling GmbH

Alt-Herrenwyk 12

23569 Lübeck

Vācija

VALLISCOR EUROPA LIMITED

13-18 City Quay

D02 ED70 Dublin

Īrija

Briselē, 2021. gada 10. decembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājas izpildvietnieks

Frans TIMMERMANS

(1) OV L 286, 31.10.2009., 1. lpp.

(2) Komisijas Regula (ES) Nr. 537/2011 (2011. gada 1. jūnijs) par tādu kontrolējamo vielu daudzumu piešķiršanas mehānismu, kuras ir atļautas būtiskiem laboratorijas un analītiskiem lietojumiem Savienībā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1005/2009 par vielām, kas noārda ozona slāni (OV L 147, 2.6.2011., 4. lpp.).

(3) OV C 104, 26.3.2021., 6. lpp.