(1)

Padome un Padomē Sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvji 2007. gada 20. novembra secinājumos pauda gandarījumu par Komisijas Paziņojumu par Eiropas Savienības un Kaboverdes Republikas turpmākajām attiecībām. Jo īpaši Padome pauda gandarījumu par attiecību padziļināšanu starp Savienību un Kaboverdi, īstenojot rīcības plānu abu Pušu “īpašās partnerības” attīstībai. Turklāt minētais paziņojums paredz, ka minētās “īpašās partnerības” mērķis ir attīstīt atklātu, konstruktīvu un pragmatisku dialogu un ka nelikumīgas imigrācijas apkarošana ir kopīga stratēģiska prioritāte.

(2)

Nolīgums starp Eiropas Savienību un Kaboverdes Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu Kaboverdes Republikas un Eiropas Savienības pilsoņiem (1) (“2014. gada nolīgums”) stājās spēkā 2014. gada 1. decembrī.

(3)

Kopš 2014. gada 1. decembra Savienības un Kaboverdes tiesību akti attīstījās, ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1155 (2) tika pārskatīts Vīzu kodekss un Kaboverdes Republika pieņēma lēmumu atbrīvot Savienības pilsoņus no vīzas prasībām, ja viņu uzturēšanās ilgums nepārsniedz 30 dienas. Ņemot vērā minētās izmaiņas un novērtējumu, ko veikusi Apvienotā komiteja, kas izveidota saskaņā ar 2014. gada nolīguma 10. pantu un kuras uzdevums ir uzraudzīt 2014. gada nolīguma īstenošanu, daži noteikumi, ar kuriem atvieglo vīzu izsniegšanu Kaboverdes pilsoņiem un, pamatojoties uz savstarpības principu, Savienības pilsoņiem plānotās uzturēšanās ilgumam, kas nepārsniedz 90 dienas jebkurā 180 dienu laikposmā, būtu japielāgo un jāpapildina ar grozošu nolīgumu.

(4)

Padome 2019. gada 29. oktobrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Kaboverdi par Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kaboverdes Republiku, ar ko groza Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Kaboverdes Republiku par īstermiņa vīzu atvieglotu izsniegšanu Kaboverdes Republikas un Eiropas Savienības pilsoņiem (“grozošais nolīgums”). Sarunas tika veiksmīgi pabeigtas 2020. gada 30. janvārī, un grozošais nolīgums tika parafēts 2020. gada 24. jūlija e-pastu apmaiņā.

(5)

Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (3). Tādēļ Īrija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Īrijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.

(6)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.

(7)

Grozošais nolīgums būtu jāparaksta Savienības vārdā ar noteikumu, ka tas tiks noslēgts vēlāk, un būtu jāapstiprina tam pievienotās kopīgās deklarācijas,