|
11.12.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 416/32 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2020/2037
(2020. gada 10. decembris),
ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2019/159, ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus pret konkrētu tērauda ražojumu importu
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/478 (2015. gada 11. marts) par kopīgiem importa noteikumiem (1) un jo īpaši tās 16. un 20. pantu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/755 (2015. gada 29. aprīlis) par kopējiem noteikumiem importam no dažām trešām valstīm (2) un jo īpaši tās 13. un 16. pantu,
tā kā:
1. VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA
|
(1) |
Komisija 2019. gada 31. janvārī konkrētiem tērauda ražojumiem noteica galīgos aizsardzības pasākumus (“galīgo aizsardzības pasākumu regula”) (3). |
|
(2) |
Komisija divas reizes grozīja pasākumus attiecīgi ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/1590 (4) un Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/894 (5). |
|
(3) |
Saskaņā ar Izstāšanās līgumu (6) starp Savienību un Apvienoto Karalisti (“AK”) no 2021. gada 1. janvāra AK vairs nebūs daļa no Savienības muitas teritorijas. Tāpēc no minētā datuma mainīsies teritoriālais tvērums, kurā piemērojami aizsardzības pasākumi. Tā kā aizsardzības pasākumu līmenis konkrētiem tērauda ražojumiem tika noteikts, pamatojoties uz vidējo importa apjomu atsauces periodā no 2015. gada līdz 2017. gadam Savienībā 28 dalībvalstu sastāvā, t. i., ieskaitot importu Apvienotajā Karalistē, Komisija uzskata par lietderīgu attiecīgi pielāgot tarifa kvotu (TK) apjomu, kā arī to jaunattīstības valstu sarakstu, uz kurām attiecas pašreizējie aizsardzības pasākumi. |
|
(4) |
Komisija 2020. gada 30. oktobrīEiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēja paziņojumu (7), kurā izskaidrots priekšlikuma pamatojums un metode, ko tā bija paredzējusi piemērot, un aicināja ieinteresētās personas sniegt piezīmes. Paziņojumā bija iekļauts arī pārrēķināto TK apjoms, kas būtu spēkā periodam no 2021. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam. |
2. PIENĀCĪGS PROCESS
|
(5) |
Komisija noteiktajā termiņā saņēma deviņpadsmit iesniegumus no ieinteresētajām personām. Komisija arī apspriedās ar deviņām trešo valstu valdībām. |
3. SAŅEMTO PIEZĪMJU NOVĒRTĒJUMS
|
(6) |
Komisija šādi izskatīja saņemtās piezīmes vai nu par konkrētām ražojumu kategorijām, vai pielāgošanas vispārējiem aspektiem. |
3.1. 4. kategorija – ar metālu pārklātas loksnes
|
(7) |
Vairākas ieinteresētās personas iesniedza piezīmes par apjomiem, kas aprēķināti 4.A un 4.B kategorijai (tostarp autoražošanā izmantojamajam tēraudam), un lūdza Komisiju tās aprēķinu pārskatīt. Konkrētāk, apspriešanās laikā ar trešo valstu iestādēm kāda ieinteresētā persona norādīja uz pārrakstīšanās kļūdu aprēķinā. Cita ieinteresētā persona norādīja uz konkrētu aprēķina problēmu vai ierosināja tādu nedaudz atšķirīgu sadalījumu starp šīm abām ražojumu kategorijām, kurš labāk atspoguļo tās situāciju apjomu ziņā saistībā ar tās konkrētai valstij noteiktām TK, ņemot vērā hipotētisko situāciju šajā gadījumā, proti, to, kā TK tiktu iedalītas, ja AK nebūtu bijusi daļa no muitas teritorijas laikā, kad tika pieņemti sākotnējie aizsardzības pasākumi. Izskatījusi šos apgalvojumus, Komisija konstatēja, ka tie ir pamatoti, un attiecīgi pārskatīja 30. oktobra paziņojumā iekļautos apjomus. |
|
(8) |
Jāuzsver, ka šie pielāgojumi attiecas tikai uz TK sadalījumu starp 4.A un 4.B ražojumu apakškategorijām, bet neietekmē TK līmeni visai 4. ražojumu kategorijai. |
|
(9) |
Atjauninātie apjomi atspoguļoti TK apjomos I pielikumā. |
3.2. Pielāgošanas ietekme uz TK apjomiem
|
(10) |
Dažas ieinteresētās personas apgalvoja, ka Komisijai būtu jāsaglabā esošie TK apjomi un turklāt vai nu jāpiešķir AK pašai sava konkrētai valstij noteikta TK, vai, ja tai piemēro atlikušās TK, šo TK apjomi būtu jāpalielina tā, lai iekļautu AK tradicionālās tirdzniecības plūsmas. |
|
(11) |
Dažas ieinteresētās personas arī apgalvoja, ka tās negatīvi ietekmētu AK iekļaušana attiecīgo TK atlikušajā sadaļā, jo tas palielinātu konkurenci par TK mazāku apjomu. |
|
(12) |
Citas ieinteresētās personas norādīja, ka konkrētām izcelsmes valstīm aprēķinātais kopējais TK apjoms tiktu samazināts, pasākumu padarot ierobežojošāku. |
|
(13) |
Visbeidzot, dažas eksportētājvalstis sūdzējās par to, ka saskaņā ar Komisijas priekšlikumu tās dažām konkrētām ražojumu kategorijām zaudētu savu konkrētai valstij noteiktu TK. Šīs ieinteresētās personas apgalvoja, ka Komisijai būtu jāsaglabā to konkrētai valstij noteikta TK un ka tad, ja tas netiktu darīts, pasākumi tiktu padarīti ierobežojošāki un tādējādi tiktu pārkāpti PTO noteikumi. |
|
(14) |
Komisija nepiekrita tam, ka ierosinātais pielāgojums aizsardzības pasākumu padarītu stingrāku. Kā norādīts 30. oktobra paziņojumā, pielāgošanas rezultātā tikai nedaudzos gadījumos dažas valstis konkrētās ražojumu kategorijās zaudētu savas konkrētām valstīm noteiktas TK (un otrādi). Tomēr Komisija neuzskata, ka pielāgošana pati par sevi noved pie ierobežojošāka pasākuma. 30. oktobra paziņojumā Komisija paskaidroja pielāgošanas pamatojumu, proti, panākt tādu TK apjomu (gan globāli, gan katrai ražojumu kategorijai), kas ir proporcionāls tās teritorijas ģeogrāfiskā tvēruma samazinājumam no 2021. gada 1. janvāra, kurā piemēro Savienības aizsardzības pasākumu. Turklāt Komisija norāda, ka kopējie TK apjomi, kas izriet no pielāgošanas, ir par 3 % lielāki par patlaban spēkā esošajiem apjomiem un ka šos apjomus nevar uzskatīt par tādiem, kas pasākumu padara ierobežojošāku. |
|
(15) |
Turklāt Komisija vēlas uzsvērt – ja tā pieņemtu šos apgalvojumus no tām valstīm, kuras zaudētu kādu konkrētai valstij noteiktu TK, Komisija šīs valstis diskriminētu attiecībā pret visām citām ieinteresētajām personām, atkāpjoties no tās pamatprincipa piešķirt konkrētai valstij noteiktu TK tikai tad, ja konkrētā periodā ir sasniegta zināma robežvērtība (5 % importa īpatsvars) (8). No hipotētiskā scenārija piemērošanas izriet, ka valstis, kurām bija konkrētai valstij noteikta TK, vairs neatbilst objektīvajam kritērijam, bet citas atbilst. |
|
(16) |
Īstenošanas regulas (ES) 2020/894 II pielikumā noteiktie neizmantotie kvotu apjomi tām valstīm, kuras šīs pielāgošanas rezultātā zaudētu savas konkrētām valstīm noteiktas kvotas kādā ražojumu kategorijā, tika iedalīti atlikušajām tarifa kvotām attiecīgajās ražojumu kategorijās. |
3.3. Pieprasījums veikt analīzi, pamatojoties uz datiem par ES 27
|
(17) |
Dažas ieinteresētās personas apgalvoja – ja Savienība pielāgo savus pasākumus, tai ir atkārtoti jāizvērtē, vai ES 27 scenārijā joprojām tiek izpildītas visas prasības aizsardzības pasākumu piemērošanai. Viena ieinteresētā persona īpaši norādīja, ka šāda pieeja liktu Savienībai noteikt, ka attiecībā uz vairākām ražojumu kategorijām nebūtu noticis importa pieaugums, un tāpēc tās būtu jāizslēdz no pasākumu tvēruma. |
|
(18) |
Šajā sakarā Komisija konstatēja, ka nosacījumi aizsardzības pasākuma noteikšanai ir jāizpilda, aizsardzības pasākumu nosakot pirmo reizi. Šā pasākuma gadījumā nosacījumi tika izpildīti, kā sīki paskaidrots galīgo aizsardzības pasākumu regulā. |
|
(19) |
Komisija nepiekrīt dažu ieinteresēto personu paustajam viedoklim, ka šajā situācijā ir jāveic pilnīgs atkārtots novērtējums. Faktiski, kā paskaidrots 30. oktobra paziņojumā, pašreizējās procedūra aprobežojas ar TK apjomu pielāgošanu tās teritorijas tvēruma izmaiņām, kurā piemēro Savienības aizsardzības pasākumu. Šajā sakarā Komisija uzstāj, ka šī procedūra nekādā ziņā nav uzskatāma par pasākumu pilnvērtīgu pārskatīšanu, un tāpēc tai nav juridiska pienākuma veikt analīzi, ko ir pieprasījušas dažas ieinteresētās personas. |
3.4. 18. kategorija – rievkonstrukcijas
|
(20) |
Dažas ieinteresētās personas apstrīdēja Komisijas priekšlikumu šajā ražojumu kategorijā AK piešķirt konkrētai valstij noteiktu TK, pamatojoties uz to, ka ražošana šajā ražojumu kategorijā Apvienotajā Karalistē nenotiekot. Līdz ar to AK iedalītie apjomi netikšot izmantoti. Šie uzņēmumi arī apgalvoja, ka TK apjomu samazinājums, kas izriet no pielāgošanas, neesot pamatots un ka Komisijai būtu jāsaglabā tāds pats TK līmenis, kāds noteikts Īstenošanas regulā (ES) 2020/894. |
|
(21) |
Šajā sakarā Komisija 30. oktobra paziņojumā ir paskaidrojusi pielāgošanas metodi un pamatojumu un iespējamās sekas. Ja arī kopējie TK apjomi šajā kategorijā samazinās, tas ir tāpēc, ka imports Apvienotajā Karalistē atsauces periodā tika atskaitīts no TK apjoma. Turklāt Komisija 30. oktobra paziņojumā paskaidroja, kā tā noteica AK importa līmeni ES 27 atsauces periodā. Apgalvojums par to, ka ražošana AK nenotiek, nebija pienācīgi pamatots un neatbilst Komisijas izmantotajai statistikai. Neviena ieinteresētā persona nesniedza datus par to, vai imports Apvienotajā Karalistē tika patērēts, tālāk pārstrādāts vai vēlāk pārdots Savienībā. Jebkurā gadījumā AK iedalīto apjomu nevarēja pārnest uz citām izcelsmes valstīm, jo tas mākslīgi palielinātu TK apjomu. Tāpēc šis apgalvojums lietotājiem ir nebūtisks. Komisija arī noraidīja aicinājumu saglabāt pašreizējos TK apjomus tāpēc, ka tādā veidā netiktu ņemts vērā tās teritorijas ģeogrāfiskā tvēruma samazinājums, uz ko attiecas aizsardzības pasākums, un tāpat tas izraisītu mākslīgi palielinātu TK apjomu. Līdz ar to Komisija šos argumentus noraida. |
3.5. 9. ražojumu kategorija – plakani nerūsējošā tērauda auksti velmējumi
|
(22) |
Dažas ieinteresētās personas norādīja, ka Komisijas priekšlikuma dēļ Vjetnama šajā ražojumu kategorijā zaudēs savu konkrētai valstij noteiktu TK. Šīs ieinteresētās personas brīdināja Komisiju, ka šie apjomi, kas attiecīgi pieder pie TK sadaļas “Citas valstis”, visticamāk, tiks ātri izmantoti, īpaši tas attiecas uz konkrētu izcelsmes valsti. Šīs ieinteresētās personas attiecīgi lūdza Komisiju ierobežot apjomus, ko jebkura valsts varētu izmantot, šajā kategorijā piemērojot atlikušo TK. |
|
(23) |
Komisija norādīja, ka lūgums ierobežot piekļuvi pašreizējām eksportētājvalstīm, kam piemēro atlikušo TK (9), neietilpst šīs pielāgošanas tvērumā, jo tas nozīmētu pasākumu darbības izmaiņas. Jebkurā gadījumā Komisija atgādināja, ka tas pats apgalvojums tika izteikts iepriekšējās procedūrās un ka tas ticis noraidīts. Tāpēc Komisija sīkāk neizskata šā apgalvojuma pamatotību. |
3.6. To jaunattīstības valstu saraksta atjaunināšana, uz kurām attiecas pasākumi
|
(24) |
Lai atspoguļotu teritoriālo pielāgošanu, ir jāatjaunina to ražojumu kategoriju saraksts, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs, kam piemēro galīgos pasākumus. Komisija savus aprēķinus balstīja uz atjauninātajiem datiem par 2019. gada importa datu kopu (t. i., to pašu periodu, kas izmantots Īstenošanas regulā (ES) 2020/894, bet izņemot importu Apvienotajā Karalistē). |
|
(25) |
Attiecībā uz 4.A un 4.B kategoriju Komisija 30. oktobra paziņojuma 4. iedaļas 3. punktā ir aprakstījusi savu pagaidu pieeju attiecībā uz režīmu AK importam attiecīgo TK aprēķina vajadzībām. Izvērtējusi saņemtās piezīmes un apspriedusies ar trešām valstīm par šo pieeju, Komisija nolēma piemērot to pašu metodi to jaunattīstības valstu saraksta atjaunināšanai, uz kurām attiecas pasākumi šīs regulas II pielikumā. Tā kā nebija citas ticamas informācijas vai neviena ieinteresētā persona neiesniedza dokumentētu alternatīvu priekšlikumu, Komisija pieņēma, ka AK imports 2019. gadā būtu vienādi jāsadala starp abām ražojumu kategorijām. |
|
(26) |
Tādu konkrētām valstīm noteiktu tarifa kvotu apjomi, kas iedalītas jaunattīstības valstīm, kuras, šai regulai stājoties spēkā, tiks izslēgtas no Īstenošanas regulā (ES) 2019/159 noteiktā aizsardzības pasākuma tvēruma, tika iedalīti atlikušajām tarifa kvotām attiecīgajās ražojumu kategorijās. |
|
(27) |
Izmaiņas to jaunattīstības valstu sarakstā, uz kurām attiecas pasākumi, ir šādas:
|
|
(28) |
Neviena ieinteresētā persona piezīmes par šo pielāgošanu neiesniedza. |
|
(29) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Aizsardzības pasākumu komiteja, kas izveidota ar attiecīgi Regulas (ES) 2015/478 3. panta 3. punktu un Regulas (ES) 2015/755 22. panta 3. punktu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulu (ES) 2019/159 groza šādi:
|
— |
regulas IV pielikumu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu, |
|
— |
regulas III.2 pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā 2021. gada 1. janvārī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2020. gada 10. decembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 83, 27.3.2015., 16. lpp.
(2) OV L 123, 19.5.2015., 33. lpp.
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/159 (2019. gada 31. janvāris), ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus pret konkrētu tērauda ražojumu importu (OV L 31, 1.2.2019., 27. lpp.).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1590 (2019. gada 26. septembris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2019/159, ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus pret konkrētu tērauda ražojumu importu (OV L 248, 27.9.2019., 28. lpp.).
(5) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/894 (2020. gada 29. jūnijs), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2019/159, ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus pret konkrētu tērauda ražojumu importu (OV L 206, 30.6.2020., 27. lpp.).
(6) Padomes Lēmums (ES) 2020/135 (2020. gada 30. janvāris) par to, lai noslēgtu Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (OV L 29, 31.1.2020., 1. lpp.).
(7) Paziņojums 2020/C 366/12 par tarifa kvotu līmeņa pielāgošanu atbilstīgi aizsardzības pasākumiem attiecībā uz konkrētiem tērauda ražojumiem pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības no 2021. gada 1. janvāra (OV C 366, 30.10.2020., 36. lpp.).
(8) Šajā konkrētajā gadījumā robežvērtība attiecas uz 5 % importa īpatsvaru atsauces periodā attiecīgajā ražojumu kategorijā, kas sasniedzams, lai varētu pretendēt uz konkrētai valstij noteiktu TK.
(9) Pašreizējās eksportētājvalstis, kam piemēro atlikušo TK, ir tās, kuras neizmanto konkrētai valstij noteiktas TK attiecīgajā ražojumu kategorijā.
I PIELIKUMS
“IV PIELIKUMS
IV.1. Tarifa kvotu apjomi
|
Ražojuma numurs |
Ražojumu kategorija |
KN kodi |
Sadalījums pa valstīm (ja piemēro) |
No 1.1.2021. līdz 31.3.2021. |
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021. |
Papildu maksājuma likme |
Kārtas numuri |
|
Tarifa kvotas apjoms (t neto) |
|||||||
|
1 |
Neleģēta un citādas leģēta tērauda loksnes un sloksnes, karsti velmētas |
7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99 |
Krievijas Federācija |
395 909,00 |
400 307,98 |
25 % |
09.8966 |
|
Turcija |
313 791,59 |
317 278,16 |
25 % |
09.8967 |
|||
|
Indija |
161 191,83 |
162 982,85 |
25 % |
09.8968 |
|||
|
Korejas Republika |
129 042,60 |
130 476,40 |
25 % |
09.8969 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
114 460,48 |
115 732,26 |
25 % |
09.8976 |
|||
|
Serbija |
113 624,87 |
114 887,37 |
25 % |
09.8970 |
|||
|
Citas valstis |
969 690,07 |
980 464,41 |
25 % |
||||
|
2 |
Neleģēta un citādas leģēta tērauda loksnes, auksti velmētas |
7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00 |
Indija |
143 355,40 |
144 948,24 |
25 % |
09.8801 |
|
Korejas Republika |
83 143,26 |
84 067,08 |
25 % |
09.8802 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
76 842,60 |
77 696,41 |
25 % |
09.8977 |
|||
|
Ukraina |
63 833,81 |
64 543,07 |
25 % |
09.8803 |
|||
|
Brazīlija |
40 842,75 |
41 296,56 |
25 % |
09.8804 |
|||
|
Serbija |
36 193,20 |
36 595,35 |
25 % |
09.8805 |
|||
|
Citas valstis |
252 391,11 |
255 195,45 |
25 % |
||||
|
3.A |
Elektrotehniskā tērauda loksnes (izņemot GOES) |
7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10 |
Krievijas Federācija |
333,03 |
336,73 |
25 % |
09.8808 |
|
Apvienotā Karaliste |
285,37 |
288,54 |
25 % |
09.8978 |
|||
|
Irānas Islāma Republika |
145,80 |
147,42 |
25 % |
09.8809 |
|||
|
Korejas Republika |
118,68 |
119,99 |
25 % |
09.8806 |
|||
|
Citas valstis |
719,47 |
727,46 |
25 % |
||||
|
3.B |
7225 19 90 , 7226 19 80 |
Krievijas Federācija |
33 685,76 |
34 060,05 |
25 % |
09.8811 |
|
|
Korejas Republika |
20 132,89 |
20 356,59 |
25 % |
09.8812 |
|||
|
Ķīna |
15 498,07 |
15 670,27 |
25 % |
09.8813 |
|||
|
Taivāna |
11 627,43 |
11 756,62 |
25 % |
09.8814 |
|||
|
Citas valstis |
6 024,76 |
6 091,70 |
25 % |
||||
|
4.A |
Ar metālu pārklātas loksnes |
Taric Codes: 7210 41 00 20, 7210 49 00 20, 7210 61 00 20, 7210 69 00 20, 7212 30 00 20, 7212 50 61 20, 7212 50 69 20, 7225 92 00 20, 7225 99 00 11, 7225 99 00 22, 7225 99 00 45, 7225 99 00 91, 7225 99 00 92, 7226 99 30 10, 7226 99 70 11, 7226 99 70 91, 7226 99 70 94 |
Korejas Republika |
32 981,94 |
33 348,41 |
25 % |
09.8816 |
|
Indija |
47 144,92 |
47 668,75 |
25 % |
09.8817 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
31 075,99 |
31 421,28 |
25 % |
09.8979 |
|||
|
Citas valstis |
417 545,50 |
422 184,90 |
25 % |
||||
|
4.B |
CN Codes: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Taric codes: 7210 41 00 30, 7210 41 00 80, 7210 49 00 30, 7210 49 00 80, 7210 61 00 30, 7210 61 00 80, 7210 69 00 30, 7210 69 00 80, 7212 30 00 30, 7212 30 00 80, 7212 50 61 30, 7212 50 61 80, 7212 50 69 30, 7212 50 69 80, 7225 92 00 30, 7225 92 00 80, 7225 99 00 23, 7225 99 00 41, 7225 99 00 93, 7225 99 00 95, 7226 99 30 30, 7226 99 30 90, 7226 99 70 13, 7226 99 70 19, 7226 99 70 93, 7226 99 70 96 |
Ķīna |
112 702,10 |
113 954,34 |
25 % |
09.8821 |
|
|
Korejas Republika |
146 267,74 |
147 892,93 |
25 % |
09.8822 |
|||
|
Indija |
67 313,85 |
68 061,78 |
25 % |
09.8823 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
31 075,99 |
31 421,28 |
25 % |
09.8980 |
|||
|
Citas valstis |
94 312,94 |
95 360,86 |
25 % |
||||
|
5 |
Loksnes ar organisku pārklājumu |
7210 70 80 , 7212 40 80 |
Indija |
69 079,96 |
69 847,51 |
25 % |
09.8826 |
|
Korejas Republika |
62 432,08 |
63 125,77 |
25 % |
09.8827 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
30 651,88 |
30 992,45 |
25 % |
09.8981 |
|||
|
Taivāna |
20 009,20 |
20 231,52 |
25 % |
09.8828 |
|||
|
Turcija |
13 814,36 |
13 967,85 |
25 % |
09.8829 |
|||
|
Citas valstis |
37 843,96 |
38 264,44 |
25 % |
||||
|
6 |
Skārda velmētavu ražojumi |
7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20 |
Ķīna |
97 495,49 |
98 578,77 |
25 % |
09.8831 |
|
Apvienotā Karaliste |
35 561,84 |
35 956,97 |
25 % |
09.8982 |
|||
|
Serbija |
19 570,13 |
19 787,58 |
25 % |
09.8832 |
|||
|
Korejas Republika |
14 156,15 |
14 313,44 |
25 % |
09.8833 |
|||
|
Taivāna |
11 769,81 |
11 900,58 |
25 % |
09.8834 |
|||
|
Citas valstis |
32 623,10 |
32 985,58 |
25 % |
||||
|
7 |
Neleģēta un citādas leģēta tērauda quarto loksnes |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
Ukraina |
209 860,26 |
212 192,04 |
25 % |
09.8836 |
|
Korejas Republika |
85 938,89 |
86 893,77 |
25 % |
09.8837 |
|||
|
Krievijas Federācija |
72 574,83 |
73 381,22 |
25 % |
09.8838 |
|||
|
Indija |
47 696,17 |
48 226,13 |
25 % |
09.8839 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
47 679,95 |
48 209,72 |
25 % |
09.8983 |
|||
|
Citas valstis |
289 237,24 |
292 450,99 |
25 % |
||||
|
8 |
Nerūsējošā tērauda loksnes un sloksnes, karsti velmētas |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
Citas valstis |
90 629,91 |
91 636,90 |
25 % |
|
|
9 |
Nerūsējošā tērauda loksnes un sloksnes, auksti velmētas |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
Korejas Republika |
43 629,00 |
44 113,77 |
25 % |
09.8846 |
|
Taivāna |
40 458,63 |
40 908,18 |
25 % |
09.8847 |
|||
|
Indija |
27 041,19 |
27 341,65 |
25 % |
09.8848 |
|||
|
Amerikas Savienotās Valstis |
22 000,76 |
22 245,21 |
25 % |
09.8849 |
|||
|
Turcija |
18 307,38 |
18 510,79 |
25 % |
09.8850 |
|||
|
Malaizija |
11 598,54 |
11 727,41 |
25 % |
09.8851 |
|||
|
Citas valstis |
46 526,20 |
47 043,16 |
25 % |
||||
|
10 |
Nerūsējošā tērauda quarto loksnes, karsti velmētas |
7219 21 10 , 7219 21 90 |
Ķīna |
4 320,80 |
4 368,81 |
25 % |
09.8856 |
|
Indija |
1 832,92 |
1 853,28 |
25 % |
09.8857 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
756,12 |
764,53 |
25 % |
09.8984 |
|||
|
Taivāna |
698,09 |
705,84 |
25 % |
09.8858 |
|||
|
Citas valstis |
915,93 |
926,11 |
25 % |
||||
|
12 |
Neleģēti un citādi leģēti šķirņu velmējumi un vieglie profili |
7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00 |
Ķīna |
103 601,87 |
104 753,01 |
25 % |
09.8861 |
|
Apvienotā Karaliste |
86 672,43 |
87 635,46 |
25 % |
09.8985 |
|||
|
Turcija |
62 288,24 |
62 980,33 |
25 % |
09.8862 |
|||
|
Krievijas Federācija |
57 825,56 |
58 468,06 |
25 % |
09.8863 |
|||
|
Šveice |
46 358,90 |
46 874,00 |
25 % |
09.8864 |
|||
|
Baltkrievija |
37 104,08 |
37 516,35 |
25 % |
09.8865 |
|||
|
Citas valstis |
47 142,12 |
47 665,92 |
25 % |
||||
|
13 |
Stiegras |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
Turcija |
58 826,75 |
59 480,38 |
25 % |
09.8866 |
|
Krievijas Federācija |
56 951,11 |
57 583,90 |
25 % |
09.8867 |
|||
|
Ukraina |
28 798,84 |
29 118,83 |
25 % |
09.8868 |
|||
|
Bosnija un Hercegovina |
25 219,87 |
25 500,09 |
25 % |
09.8869 |
|||
|
Moldovas Republika |
18 125,11 |
18 326,50 |
25 % |
09.8870 |
|||
|
Citas valstis |
109 637,11 |
110 855,30 |
25 % |
||||
|
14 |
Nerūsējošā tērauda stieņi un vieglie profili |
7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90 |
Indija |
27 892,96 |
28 202,88 |
25 % |
09.8871 |
|
Apvienotā Karaliste |
4 076,21 |
4 121,51 |
25 % |
09.8986 |
|||
|
Šveice |
4 012,28 |
4 056,86 |
25 % |
09.8872 |
|||
|
Ukraina |
3 098,90 |
3 133,33 |
25 % |
09.8873 |
|||
|
Citas valstis |
4 521,80 |
4 572,05 |
25 % |
||||
|
15 |
Nerūsējošā tērauda stiepļu stieņi |
7221 00 10 , 7221 00 90 |
Indija |
6 487,41 |
6 559,49 |
25 % |
09.8876 |
|
Taivāna |
4 182,82 |
4 229,30 |
25 % |
09.8877 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
3 360,43 |
3 397,77 |
25 % |
09.8987 |
|||
|
Korejas Republika |
2 088,34 |
2 111,54 |
25 % |
09.8878 |
|||
|
Ķīna |
1 414,37 |
1 430,08 |
25 % |
09.8879 |
|||
|
Japāna |
1 403,63 |
1 419,23 |
25 % |
09.8880 |
|||
|
Citas valstis |
698,10 |
705,85 |
25 % |
||||
|
16 |
Neleģēta un citādi leģēta tērauda stiepļu stieņi |
7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91 20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95 |
Apvienotā Karaliste |
133 112,45 |
134 591,48 |
25 % |
09.8988 |
|
Ukraina |
93 132,26 |
94 167,07 |
25 % |
09.8881 |
|||
|
Šveice |
90 980,58 |
91 991,47 |
25 % |
09.8882 |
|||
|
Krievijas Federācija |
78 745,32 |
79 620,26 |
25 % |
09.8883 |
|||
|
Turcija |
76 362,96 |
77 211,44 |
25 % |
09.8884 |
|||
|
Baltkrievija |
62 438,46 |
63 132,22 |
25 % |
09.8885 |
|||
|
Moldovas Republika |
46 799,56 |
47 319,56 |
25 % |
09.8886 |
|||
|
Citas valstis |
77 881,71 |
78 747,06 |
25 % |
||||
|
17 |
Dzelzs un neleģēta tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
Ukraina |
27 500,57 |
27 806,14 |
25 % |
09.8891 |
|
Apvienotā Karaliste |
23 890,85 |
24 156,31 |
25 % |
09.8989 |
|||
|
Turcija |
19 883,09 |
20 104,02 |
25 % |
09.8892 |
|||
|
Korejas Republika |
4 633,85 |
4 685,34 |
25 % |
09.8893 |
|||
|
Citas valstis |
10 905,03 |
11 026,20 |
25 % |
||||
|
18 |
Rievkonstrukcijas |
7301 10 00 |
Ķīna |
6 151,98 |
6 220,33 |
25 % |
09.8901 |
|
Apvienotie Arābu Emirāti |
3 044,65 |
3 078,48 |
25 % |
09.8902 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
789,54 |
798,32 |
25 % |
09.8990 |
|||
|
Citas valstis |
224,06 |
226,55 |
25 % |
||||
|
19 |
Dzelzceļa materiāli |
7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00 |
Apvienotā Karaliste |
3 788,71 |
3 830,80 |
25 % |
09.8991 |
|
Krievijas Federācija |
1 375,95 |
1 391,24 |
25 % |
09.8906 |
|||
|
Turcija |
1 117,60 |
1 130,02 |
25 % |
09.8908 |
|||
|
Ķīna |
989,92 |
1 000,92 |
25 % |
09.8907 |
|||
|
Citas valstis |
1 024,65 |
1 036,04 |
25 % |
||||
|
20 |
Gāzes cauruļvadi |
7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77 |
Turcija |
43 450,18 |
43 932,96 |
25 % |
09.8911 |
|
Indija |
16 721,00 |
16 906,78 |
25 % |
09.8912 |
|||
|
Ziemeļmaķedonija |
6 175,81 |
6 244,43 |
25 % |
09.8913 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
5 874,82 |
5 940,09 |
25 % |
09.8992 |
|||
|
Citas valstis |
12 635,26 |
12 775,65 |
25 % |
||||
|
21 |
Dobi profili |
7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99 |
Turcija |
66 577,91 |
67 317,67 |
25 % |
09.8916 |
|
Apvienotā Karaliste |
40 001,61 |
40 446,07 |
25 % |
09.8993 |
|||
|
Krievijas Federācija |
22 664,34 |
22 916,17 |
25 % |
09.8917 |
|||
|
Ziemeļmaķedonija |
21 621,70 |
21 861,94 |
25 % |
09.8918 |
|||
|
Ukraina |
16 174,57 |
16 354,29 |
25 % |
09.8919 |
|||
|
Šveice |
13 600,58 |
13 751,70 |
25 % |
09.8920 |
|||
|
Baltkrievija |
13 392,20 |
13 541,00 |
25 % |
09.8921 |
|||
|
Citas valstis |
15 230,42 |
15 399,64 |
25 % |
||||
|
22 |
Nerūsējošā tērauda bezšuvju caurules un caurulītes |
7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99 |
Indija |
5 168,74 |
5 226,17 |
25 % |
09.8926 |
|
Ukraina |
3 236,47 |
3 272,43 |
25 % |
09.8927 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
1 642,83 |
1 661,08 |
25 % |
09.8994 |
|||
|
Korejas Republika |
1 017,41 |
1 028,71 |
25 % |
09.8928 |
|||
|
Japāna |
946,14 |
956,65 |
25 % |
09.8929 |
|||
|
Ķīna |
811,77 |
820,79 |
25 % |
09.8931 |
|||
|
Citas valstis |
2 360,85 |
2 387,08 |
25 % |
||||
|
24 |
Citādas bezšuvju caurules |
7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00 |
Ķīna |
30 152,17 |
30 487,19 |
25 % |
09.8936 |
|
Ukraina |
23 541,21 |
23 802,78 |
25 % |
09.8937 |
|||
|
Baltkrievija |
12 595,36 |
12 735,31 |
25 % |
09.8938 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
9 557,38 |
9 663,58 |
25 % |
09.8995 |
|||
|
Amerikas Savienotās Valstis |
6 714,21 |
6 788,82 |
25 % |
09.8940 |
|||
|
Citas valstis |
35 461,44 |
35 855,45 |
25 % |
||||
|
25.A |
Lielas metinātas caurules |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
Citas valstis |
106 330,19 |
107 511,63 |
25 % |
|
|
25.B |
Lielas metinātas caurules |
7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00 |
Turcija |
9 347,69 |
9 451,55 |
25 % |
09.8971 |
|
Ķīna |
6 323,27 |
6 393,53 |
25 % |
09.8972 |
|||
|
Krievijas Federācija |
6 278,07 |
6 347,83 |
25 % |
09.8973 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
4 248,97 |
4 296,18 |
25 % |
09.8996 |
|||
|
Korejas Republika |
2 488,39 |
2 516,04 |
25 % |
09.8974 |
|||
|
Citas valstis |
5 771,54 |
5 835,67 |
25 % |
||||
|
26 |
Citādas metinātas caurulītes |
7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00 |
Šveice |
40 668,04 |
41 119,90 |
25 % |
09.8946 |
|
Turcija |
31 126,18 |
31 472,03 |
25 % |
09.8947 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
9 655,60 |
9 762,88 |
25 % |
09.8997 |
|||
|
Taivāna |
7 510,15 |
7 593,59 |
25 % |
09.8950 |
|||
|
Ķīna |
6 540,69 |
6 613,37 |
25 % |
09.8949 |
|||
|
Krievijas Federācija |
6 402,83 |
6 473,97 |
25 % |
09.8952 |
|||
|
Citas valstis |
20 849,11 |
21 080,77 |
25 % |
||||
|
27 |
Neleģēta un citu leģētu tēraudu aukstās apdares stieņi |
7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80 |
Krievijas Federācija |
74 594,12 |
75 422,94 |
25 % |
09.8956 |
|
Šveice |
17 399,98 |
17 593,32 |
25 % |
09.8957 |
|||
|
Apvienotā Karaliste |
13 012,46 |
13 157,05 |
25 % |
09.8998 |
|||
|
Ķīna |
12 561,01 |
12 700,58 |
25 % |
09.8958 |
|||
|
Ukraina |
10 233,14 |
10 346,84 |
25 % |
09.8959 |
|||
|
Citas valstis |
9 702,37 |
9 810,18 |
25 % |
||||
|
28 |
Neleģēta tērauda stieples |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
Baltkrievija |
56 580,19 |
57 208,86 |
25 % |
09.8961 |
|
Ķīna |
39 836,99 |
40 279,62 |
25 % |
09.8962 |
|||
|
Krievijas Federācija |
26 657,35 |
26 953,54 |
25 % |
09.8963 |
|||
|
Turcija |
21 490,10 |
21 728,87 |
25 % |
09.8964 |
|||
|
Ukraina |
17 144,99 |
17 335,49 |
25 % |
09.8965 |
|||
|
Citas valstis |
29 751,08 |
30 081,65 |
25 % |
||||
IV.2. Globālo tarifa kvotu apjoms vienā trimestrī
|
Ražojuma numurs |
|
No 1.1.2021. līdz 31.3.2021. |
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021. |
|
Tarifa kvotas apjoms (t neto) |
|||
|
1 |
Citas valstis |
969 690,07 |
980 464,41 |
|
2 |
Citas valstis |
252 391,11 |
255 195,45 |
|
3A |
Citas valstis |
719,47 |
727,46 |
|
3B |
Citas valstis |
6 024,76 |
6 091,70 |
|
4A |
Citas valstis |
417 545,50 |
422 184,90 |
|
4B |
Citas valstis |
94 312,94 |
95 360,86 |
|
5 |
Citas valstis |
37 843,96 |
38 264,44 |
|
6 |
Citas valstis |
32 623,10 |
32 985,58 |
|
7 |
Citas valstis |
289 237,24 |
292 450,99 |
|
8 |
Citas valstis |
90 629,91 |
91 636,90 |
|
9 |
Citas valstis |
46 526,20 |
47 043,16 |
|
10 |
Citas valstis |
915,93 |
926,11 |
|
12 |
Citas valstis |
47 142,12 |
47 665,92 |
|
13 |
Citas valstis |
109 637,11 |
110 855,30 |
|
14 |
Citas valstis |
4 521,80 |
4 572,05 |
|
15 |
Citas valstis |
698,10 |
705,85 |
|
16 |
Citas valstis |
77 881,71 |
78 747,06 |
|
17 |
Citas valstis |
10 905,03 |
11 026,20 |
|
18 |
Citas valstis |
224,06 |
226,55 |
|
19 |
Citas valstis |
1 024,65 |
1 036,04 |
|
20 |
Citas valstis |
12 635,26 |
12 775,65 |
|
21 |
Citas valstis |
15 230,42 |
15 399,64 |
|
22 |
Citas valstis |
2 360,85 |
2 387,08 |
|
24 |
Citas valstis |
35 461,44 |
35 855,45 |
|
25A |
Citas valstis |
106 330,19 |
107 511,63 |
|
25B |
Citas valstis |
5 771,54 |
5 835,67 |
|
26 |
Citas valstis |
20 849,11 |
21 080,77 |
|
27 |
Citas valstis |
9 702,37 |
9 810,18 |
|
28 |
Citas valstis |
29 751,08 |
30 081,65 |
IV.3 Maksimālais atlikušās kvotas apjoms, kas no 1 4 2021 līdz 30 6 2021 pieejams valstīm ar konkrētai valstij noteiktu kvotu
|
Ražojumu kategorija |
Jaunā iedalītā kvota no 1 4 2021 līdz 30 6 2021 tonnās |
|
1 |
Īpašais režīms |
|
2 |
255 195,45 |
|
3 A |
727,46 |
|
3 B |
6 091,70 |
|
4 A |
422 184,90 |
|
4 B |
Īpašais režīms |
|
5 |
Nav piekļuves atlikušajai kvotai 4 ceturksnī |
|
6 |
32 985,58 |
|
7 |
292 450,99 |
|
8 |
Nepiemēro |
|
9 |
47 043,16 |
|
10 |
277,83 |
|
12 |
28 599,55 |
|
13 |
28 822,38 |
|
14 |
2 514,63 |
|
15 |
522,33 |
|
16 |
Nav piekļuves atlikušajai kvotai 4 ceturksnī |
|
17 |
11 026,20 |
|
18 |
226,55 |
|
19 |
1 036,04 |
|
20 |
Nav piekļuves atlikušajai kvotai 4 ceturksnī |
|
21 |
3 233,93 |
|
22 |
1 933,53 |
|
24 |
35 855,45 |
|
25 A |
Nepiemēro |
|
25 B |
5 835,67 |
|
26 |
21 080,77 |
|
27 |
Nav piekļuves atlikušajai kvotai 4 ceturksnī |
|
28 |
21 357,97 |
(1) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8601
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8602
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Krievijai*: 09.8553, Turcijai*: 09.8572, Indijai*: 09.8573, Korejas Republikai*: 09.8574, Serbijai*: 09.8575 un Apvienotajai Karalistei*: 09.8599
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(2) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8603
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8604
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Indijai*, Korejas Republikai*, Ukrainai*, Brazīlijai*, Serbijai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8567
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(3) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8605
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8606
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Korejas Republikai*, Krievijai*, Irānas Islāma Republikai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8568
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(4) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8607
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8608
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Krievijai*, Korejas Republikai*, Ķīnai* un Taivānai*: 09.8569
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(5) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8609
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8610
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Indijai*, Korejas Republikai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8570
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(6) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8611
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8612
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Ķīnai*: 09.8581, Korejas Republikai*: 09.8582, Indijai*: 09.8583, Apvienotajai Karalistei*: 09.8584
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(7) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8613
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8614
(8) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8615
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8616
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Ķīnai*, Korejas Republikai*, Taivānai*, Serbijai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8576
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(9) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8617
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8618
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Ukrainai*, Korejas Republikai*, Krievijai*, Indijai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8577
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(10) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8619
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8620
(11) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8621
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8622
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Korejas Republikai*, Taivānai*, Indijai*, Amerikas Savienotajām Valstīm*, Turcijai* un Malaizijai*: 09.8578
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(12) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8623
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8624
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Ķīnai*, Indijai*, Taivānai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8591
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(13) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8625
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8626
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Ķīnai*, Turcijai*, Krievijai*, Šveicei*, Baltkrievijai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8592
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(14) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8627
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8628
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Turcijai*, Krievijai*, Ukrainai*, Bosnijai un Hercegovinai* un Moldovai*: 09.8593
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(15) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8629
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8630
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Indijai*, Šveicei*, Ukrainai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8594
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(16) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8631
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8632
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Indijai*, Taivānai*, Korejas Republikai*, Ķīnai*, Japānai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8595
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(17) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8633
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8634
(18) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8635
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8636
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Turcijai*, Ukrainai*, Korejas Republikai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8579
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(19) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8637
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8638
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Ķīnai*, Apvienotajiem Arābu Emirātiem* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8580
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(20) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8639
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8640
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Krievijai*, Ķīnai*, Turcijai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8585
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(21) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8641
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8642
(22) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8643
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8644
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Turcijai*, Krievijai*, Ukrainai*, Ziemeļmaķedonijai*, Šveicei*, Baltkrievijai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8596
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(23) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8645
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8646
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Indijai*, Ukrainai*, Korejas Republikai*, Japānai*, Ķīnai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8597
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(24) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8647
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8648
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Ķīnai*, Ukrainai*, Baltkrievijai*, Amerikas Savienotajām Valstīm* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8586
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(25) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8657
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8658
(26) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8659
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8660
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Turcijai*, Ķīnai*, Krievijai*, Korejas Republikai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8587
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(27) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8651
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8652
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Šveicei*, Turcijai*, Taivānai*, Ķīnai*, Krievijai* un Apvienotajai Karalistei*: 09.8588
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
(28) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8653
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8654
(29) No 1.1.2021. līdz 31.3.2021.: 09.8655
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: 09.8656
No 1.4.2021. līdz 30.6.2021.: Turcijai*, Krievijai*, Ukrainai*, Ķīnai* un Baltkrievijai*: 09.8598
*Ja saskaņā ar 1. panta 5. punktu ir izsmelta konkrētai valstij noteikta kvota.
II PIELIKUMS
Ražojumu kategoriju saraksts, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs, kam piemēro galīgos pasākumus
III 2 pielikumu groza šādi:
|
“Ražojumu kategoriju saraksts, kuru izcelsme ir jaunattīstības valstīs, kam piemēro galīgos pasākumus |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Valsts/ražojumu grupa |
1 |
2 |
3A |
3B |
4A |
4B |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
24 |
25A |
25B |
26 |
27 |
28 |
|
Brazīlija |
|
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Ķīna |
|
|
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
Indija |
X |
X |
|
X |
X |
X |
X |
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
|
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
|
|
|
Indonēzija |
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Malaizija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Meksika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Moldova |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Ziemeļmaķedonija |
|
|
|
|
|
|
X |
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
|
|
|
|
Taizeme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Tunisija |
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Turcija |
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
|
X |
X |
X |
|
X |
|
X |
X |
X |
X |
|
Ukraina |
|
X |
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
X |
|
|
X |
X |
X |
X |
|
|
|
X |
X |
|
Apvienotie Arābu Emirāti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
X |
|
X |
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Vjetnama |
|
X |
|
|
|
|
X |
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X |
|
|
|
|
|
|
Visas citas jaunattīstības valstis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
X” |
|
|
|
|
|