3.8.2020   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 250/121


KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2020/1146

(2020. gada 31. jūlijs),

ar ko attiecībā uz konkrētu mājsaimniecības ierīču, termodrošinātāju, kabeļtīklu televīzijas signāliem, skaņas signāliem un interaktīvajiem pakalpojumiem, iekārtu automātisko slēdžu, loka dzēšanas un metināšanas ierīču, stacionāro elektroietaišu instalācijas savienotāju pastāvīgiem savienojumiem, transformatoru, reaktoru, energoapgādes bloku un kombināciju, elektrotransporta strāvvadošo uzlādes sistēmu, kabeļu saišu un pārvaldības ierīču, vadības ķēdes ierīču, komutācijas elementu, avārijapgaismes ierīču, elektronisko ķēžu, ko izmanto kopā ar gaismekļiem, un gāzizlādes spuldžu saskaņotiem standartiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2019/1956

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1025/2012 (2012. gada 25. oktobris) par Eiropas standartizāciju, ar ko groza Padomes Direktīvas 89/686/EEK un 93/15/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 94/9/EK, 94/25/EK, 95/16/EK, 97/23/EK, 98/34/EK, 2004/22/EK, 2007/23/EK, 2009/23/EK un 2009/105/EK, un ar ko atceļ Padomes Lēmumu 87/95/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 1673/2006/EK (1), un jo īpaši tās 10. panta 6. punktu,

tā kā:

(1)

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/35/ES (2) 12. pantu elektroiekārtas, kas atbilst tiem saskaņotajiem standartiem vai to daļām, uz kuriem atsauces ir publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, uzskata par atbilstīgām minētās direktīvas 3. pantā norādītajiem un I pielikumā noteiktajiem drošuma mērķiem, uz kuriem attiecas minētie standarti vai to daļas.

(2)

Komisija ar 2012. gada 8. novembra vēstuli M/511 iesniedza pieprasījumu Eiropas Standartizācijas komitejai (CEN), Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komitejai (Cenelec) un Eiropas telesakaru standartu institūtam (ETSI) Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām iesniegt pirmo visu saskaņoto standartu nosaukumu sarakstu, kā arī izstrādāt, pārskatīt un pabeigt saskaņotos standartus, kas attiecas uz elektroiekārtām, kuras paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās. Kopš pieprasījuma nosūtīšanas CEN, Cenelec un ETSI Direktīvas 2014/35/ES 3. pantā minētie un I pielikumā noteiktie drošuma mērķi nav mainījušies.

(3)

Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec izstrādāja šādus saskaņotos standartus un to grozījumus: EN 50620:2017 un EN 50620:2017/A1:2019 uzlādes kabeļiem elektriskajiem transportlīdzekļiem; EN IEC 60947-9-1:2019 loka dzēšanas ierīcēm; EN 61643-31:2019 zemsprieguma pārspriegumaizsardzības ierīcēm.

(4)

Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec pārskatīja šādus standartus, uz kuriem atsauces ar Komisijas paziņojumu (2018/C 326/02) (3) publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā: EN 60691:2003; EN 60728-11:2010; EN 60934:2001; EN 60974-2:2013; EN 60974-3:2014; EN 60974-5:2013; EN 60974-7:2013; EN 61535:2009; EN 61558-1:2005; EN 61851-1:2011; un EN 62275:2015. Tā rezultātā tika pieņemti attiecīgi šādi saskaņotie standarti un to grozījumi: EN 60691:2016 un EN 60691:2016/A1:2019 termodrošinātājiem; EN 60728-11:2017 un EN 60728-11:2017/A11:2018 kabeļtīkliem televīzijas signāliem, skaņas signāliem un interaktīvajiem pakalpojumiem; EN IEC 60934:2019 iekārtu automātiskiem slēdžiem; EN IEC 60947-9-1:2019 loka dzēšanas ierīcēm; EN IEC 60974-2:2019, EN IEC 60974-3:2019, EN IEC 60974-5:2019 un EN IEC 60974-7:2019 loka metināšanas ierīcēm; EN IEC 61535:2019 stacionāro elektroietaišu instalācijas savienotājiem pastāvīgiem savienojumiem EN IEC 61558-1:2019 transformatoriem, reaktoriem, energoapgādes avotiem un to kombinācijām; EN IEC 61851-1:2019 strāvvadošai uzlādes sistēmai elektrotransportam; un EN IEC 62275:2019 kabeļu saitēm elektroinstalācijai.

(5)

Pamatojoties uz pieprasījumu M/511, CEN un Cenelec grozīja šādus standartus, kuru atsauces ir iekļautas Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 (4) I pielikumā: EN 60335-1:2012; un EN 60335-2-4:2010. Tā rezultātā tika pieņemti attiecīgi šādi grozītie saskaņotie standarti: EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 un EN 60335-1:2012/A14:2019 mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīcēm; un EN 60335-2-4:2010/A2:2019 siltumsūkņiem. CEN un Cenelec arī grozīja šādus standartus, uz kuriem atsauces ar paziņojumu (2018/C 326/02) publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā: EN 60335-2-5:2015; EN 60335-2-7:2010; EN 60335-2-12:2003; EN 60335-2-13:2010; EN 60335-2-17:2013; EN 60335-2-35:2016; EN 60335-2-47:2003; EN 60335-2-48:2003; EN 60335-2-49:2003; EN 60335-2-52:2003; EN 60335-2-61:2003; EN 60335-2-66:2003; EN 60335-2-84:2003; EN 60335-2-87:2002; EN 60335-2-98:2003; EN 60947-5-4:2003; EN 61347-2-7:2012; EN 61347-2-11:2001; EN 61386-1:2008; un EN 62035:2014. Tā rezultātā tika pieņemti attiecīgi šādi grozītie saskaņotie standarti: EN 60335-2-5:2015/A11:2019 trauku mazgājamām mašīnām; EN 60335-2-7:2010/A2:2019 veļas mašīnām; EN 60335-2-12:2003/A2:201 un EN 60335-2-12:2003/A11:2019, marmītiem un līdzīgām ierīcēm; EN 60335-2-13:2010/A1:2019 taukvāres katliem, cepešpannām un līdzīgām ierīcēm; EN 60335-2-17:2013/A11:2019 apsildāmo segu, paliktņu, apģērbu un līdzīgu lietojumu lokanām sildierīcēm; EN 60335-2-35:2016/A1:2019 caurplūdes ūdens elektrosildītājiem; EN 60335-2-47:2003/A2:2019 komerciāla lietojuma elektriskajiem vārīšanas katliem; EN 60335-2-48:2003/A2:2019 komerciāla lietojuma elektriskajiem griliem un tosteriem; EN 60335-2-49:2003/A2:2019 komerciāla lietojuma elektroierīcēm, lai uzturētu ēdienu un traukus siltus; EN 60335-2-52:2003/A12:2019 mutes dobuma higiēnas ierīcēm; EN 60335-2-61:2003/A11:2019 siltumenerģiju akumulējošiem telpu elektrosildītājiem; EN 60335-2-66:2003/A11:2019 ūdens gultu sildītājiem; EN 60335-2-84:2003/A2:2019 tualetēm; EN 60335-2-87:2002/A2:2019 elektriskām dzīvnieku apdullināšanas iekārtām; EN 60335-2-98:2003/A11:2019 gaisa mitrinātājiem; EN 60947-5-4:2003/A1:2019 vadības shēmas ierīcēm un komutācijas elementiem; EN 61347-2-7:2012/A1:2019 avārijapgaismes ierīcēm; EN 61347-2-11:2001/A1:2019 dažādām ar gaismekļiem lietojamām elektroniskajām ķēdēm; EN 61386-1:2008/A1:2019 kabeļu pārvaldības ierīcēm; un EN 62035:2014/A1:2019 gāzizlādes spuldzēm.

(6)

Komisija kopā ar CEN un Cenelec ir izvērtējusi, vai minētie saskaņotie standarti un to grozījumi atbilst pieprasījumam M/511.

(7)

Saskaņotie standarti EN 50620:2017, kas grozīts ar EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012, kas grozīts ar EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 un EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010, kas grozīts ar EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015, kas grozīts ar EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010, kas grozīts ar EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010, kas grozīts ar EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013, kas grozīts ar EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002, kas grozīts ar EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003, kas grozīts ar EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012, kas grozīts ar EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008, kas grozīts ar EN 61386-1:2008/A1:2019, un EN 62035:2014, kas grozīts ar EN 62035:2014/A1:2019, un kas grozīti vai laboti ar citiem standartiem, atsauces uz kuriem publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, pienācīgi nosaka drošuma prasības, kuras ar tiem jāaptver un kuras noteiktas Direktīvā 2014/35/ES. Tāpēc ir lietderīgi publicēt atsauces uz minētajiem standartiem Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī kopā ar atsaucēm uz visiem attiecīgajiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti.

(8)

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumā ir uzskaitītas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumē atbilstību Direktīvai 2014/35/ES. Lai nodrošinātu, ka atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/35/ES atbalstam, ir uzskaitītas vienā tiesību aktā, atsauces uz minētajiem standartiem būtu jāiekļauj Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1956.

(9)

CEN un Cenelec izstrādāja šādus labojumus, kas ievieš tehniskus labojumus šādos spēkā esošos standartos, uz kuriem atsauces ar paziņojumu (2018/C 326/02) publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā: EN 60669-1:2018/AC:2018-11, ar ko labo saskaņoto standartu EN 60669-1:2018 slēdžiem mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm; EN 61439-3:2012/AC:2019-04, ar ko labo saskaņoto standartu EN 61439-3:2012 sadalnēm, ko paredzēts lietot jebkurai personai; EN 61557-9:2015/AC:2017-02, ar ko labo saskaņoto standartu EN 61557-9:2015 ierīcēm izolācijas defektu atrašanās vietas noteikšanai IT sistēmās; un EN 62026-3:2015/AC:2019-12, ar ko labo saskaņoto standartu EN 62026-3:2015 Kontrollera un ierīces saskarnēm (CDI) DeviceNet. Lai nodrošinātu to saskaņoto standartu pareizu un konsekventu piemērošanu, uz kuriem ir publicētas atsauces, ir lietderīgi atsauces uz minētajiem saskaņotajiem standartiem kopā ar atsaucēm uz labojumiem iekļaut Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1956, kura I pielikumā ir atsauces uz saskaņotajiem standartiem, uz kuru pamata prezumē atbilstību Direktīvai 2014/35/ES.

(10)

Tādēļ atsauces uz šādiem saskaņotajiem standartiem ir jāsvītro no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas, ņemot vērā, ka tie ir pārskatīti, grozīti vai laboti, kopā ar atsaucēm uz visiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti, kuras publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī: EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 61439-3:2012, EN 61557-9:2015, EN 62026-3:2015, EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 un EN 62035:2014. Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumā ir uzskaitītas Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām izstrādāto saskaņoto standartu atsauces, kuras tiek izņemtas no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas. Tāpēc ir lietderīgi minētās atsauces iekļaut minētajā pielikumā.

(11)

Turklāt atsauces uz saskaņotajiem standartiem EN 60335-1:2012 un EN 60335-2-4:2010 kopā ar atsaucēm uz visiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti, kuras publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ir jāsvītro no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša L sērijas, ņemot vērā, ka tie ir grozīti. Tāpēc ir lietderīgi svītrot minētās atsauces no Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikuma.

(12)

Lai dotu ražotājiem pietiekami daudz laika sagatavoties piemērot saskaņotos standartus EN 50620:2017, EN 50620:2017/A1:2019, EN IEC 60947-9-1:2019, EN 61643-31:2019, EN 60691:2003, EN 60728-11:2010, EN 60934:2001, EN 60974-2:2013, EN 60974-3:2014, EN 60974-5:2013, EN 60974-7:2013, EN 61535:2009, EN 61558-1:2005, EN 61851-1:2011, EN 62275:2015, EN 669-1:2018, EN 60335-1:2012, kas grozīts ar EN 60335-1:2012/A1:2019, EN 60335-1:2012/A2:2019 un EN 60335-1:2012/A14:2019, EN 60335-2-4:2010, kas grozīts ar EN 60335-2-4:2010/A2:2019, EN 60335-2-5:2015, kas grozīts ar EN 60335-2-5:2015/A11:2019, EN 60335-2-7:2010, kas grozīts ar EN 60335-2-7:2010/A2:2019, EN 60335-2-12:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-12:2003/A11:2019, EN 60335-2-13:2010, kas grozīts ar EN 60335-2-13:2010/A1:2019, EN 60335-2-17:2013, kas grozīts ar EN 60335-2-17:2013/A11:2019, EN 60335-2-35:2016, kas grozīts ar EN 60335-2-35:2016/A1:2019, EN 60335-2-47:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-48:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-48:2003/A2:2019, EN 60335-2-49:2003 kas grozīts ar EN 60335-2-49:2003/A2:2019, EN 60335-2-52:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-52:2003/A12:2019, EN 60335-2-61:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-61:2003/A11:2019, EN 60335-2-66:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-66:2003/A11:2019, EN 60335-2-84:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-47:2003/A2:2019, EN 60335-2-87:2002, kas grozīts ar EN 60335-2-87:2002/A2:2019, EN 60335-2-98:2003, kas grozīts ar EN 60335-2-98:2003/A11:2019, EN 60947-5-4:2003, kas grozīts ar EN 60947-5-4:2003/A1:2019, EN 61347-2-7:2012, kas grozīts ar EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008, kas grozīts ar EN 61386-1:2008/A1:2019, EN 62035:2014, kas grozīts ar EN 62035:2014/A1:2019, EN 61439-3:2012, kas grozīts ar EN 61439-3:2012/AC:2019-04, EN 61557-9:2015, kas grozīts ar EN 61557-9:2015/AC:2017-02, EN 62026-3:2015, kas grozīts ar EN 62026-3:2015/AC:2019-12, un EN 60669-1:2018, kas grozīts ar EN 60669-1:2018/AC:2018-11, un kas grozīti vai laboti ar citiem standartiem, atsauces uz kuriem publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, ir nepieciešams atlikt atsauču svītrošanu uz saskaņotajiem standartiem EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-5:2015, EN 60335-2-7:2010, EN 60335-2-12:2003, EN 60335-2-13:2010, EN 60335-2-17:2013, EN 60335-2-35:2016, EN 60335-2-47:2003, EN 60335-2-48:2003, EN 60335-2-49:2003, EN 60335-2-52:2003, EN 60335-2-61:2003, EN 60335-2-66:2003, EN 60335-2-84:2003, EN 60335-2-87:2002, EN 60335-2-98:2003, EN 60669-1:2018, EN 60947-5-4:2003, EN 61347-2-7:2012, EN 61347-2-11:2001, EN 61386-1:2008 un EN 62035:2014, kā arī to atsauču svītrošanu uz visiem standartiem, ar ko tie grozīti vai laboti, kuras publicētas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

(13)

CEN un Cenelec pārskatīja saskaņoto standartu EN 50178:1997. Tā rezultātā tika pieņemts standarts EN 62477-1:2012 un tā grozījums EN 62477-1:2012/A11:2014. Ar Komisijas paziņojumu (2016/C 249/03) (5) atsauces uz standartu EN 62477-1:2012 un tā grozījumu EN 62477-1:2012/A11:2014 tika publicētas Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā un atsauce uz standartu EN 50178:1997 tika iekļauta aizstāto standartu slejā, bet nenorādot atbilstības prezumpcijas izbeigšanās pārejas datumu. Minētajā paziņojumā atsauce uz standartu EN 50178:1997 arī bija publicēto standartu slejā. Paziņojumā (2018/C 326/02) ir publicētas atsauces gan uz standartu EN 62477-1:2012 un tā grozījumu EN 62477-1:2012/A11:2014, gan uz standartu EN 50178:1997, nenorādot, ka standarts EN 50178:1997 ir aizstāts. Ņemot vērā nenoteiktību attiecībā uz atsauces uz standartu EN 50178:1997 svītrošanu no Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijas, atsauce uz standartu EN 50178:1997 ir jāiekļauj Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumā, kurā uzskaitītas atsauces uz saskaņotajiem standartiem, kas izstrādāti Direktīvas 2014/35/ES atbalstam un ir svītroti no C sērijas.

(14)

Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1956 būtu attiecīgi jāgroza.

(15)

No dienas, kad Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicēta atsauce uz saskaņoto standartu, šāda standarta ievērošana ļauj prezumēt atbilstību attiecīgajām Savienības saskaņošanas tiesību aktos izvirzītajām pamatprasībām, tostarp drošuma prasībām. Tāpēc šim lēmumam būtu jāstājas spēkā tā publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/1956 I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.

2. pants

Īstenošanas lēmuma (ES) 2020/1956 II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

I pielikuma 1. punktu piemēro no 2022. gada 3. februāra.

Briselē, 2020. gada 31. jūlijā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN


(1)  OV L 316, 14.11.2012., 12. lpp.

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES (2014. gada 26. februāris) par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV L 96, 29.3.2014., 357. lpp.).

(3)  Komisijas paziņojums (2018/C 326/02) saistībā ar to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV C 326, 14.9.2018., 4. lpp.).

(4)  Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1956 (2019. gada 26. novembris) par saskaņotajiem standartiem elektroiekārtām, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās, kuri izstrādāti Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2014/35/ES īstenošanas vajadzībām (OV L 306, 27.11.2019., 26. lpp.).

(5)  Komisijas paziņojums (2016/C 249/03) saistībā ar to, kā tiek īstenota Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/35/ES par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz tādu elektroiekārtu pieejamību tirgū, kas paredzētas lietošanai noteiktās sprieguma robežās (OV C 249, 8.7.2016., 62. lpp.).


I PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 I pielikumu groza šādi:

1)

2. un 3. rindu svītro;

2)

iekļauj šādu 2.a rindu:

“2.a

EN 60335-1:2012

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības

EN 60335-1:2012/A11:2014

EN 60335-1:2012/A13:2017

EN 60335-1:2012/A1:2019

EN 60335-1:2012/A2:2019

EN 60335-1:2012/A14:2019”;

3)

iekļauj šādu 3.a rindu:

“3.a

EN 60335-2-4:2010

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-4. daļa: Īpašās prasības veļas centrifūgām

EN 60335-2-4:2010/A1:2015

EN 60335-2-4:2010/A11:2018

EN 60335-2-4:2010/A2:2019”;

4)

pievieno šādas rindas:

Nr.

Atsauce uz standartu

“28.

EN 50620:2017

Elektriskie kabeļi. Uzlādes kabeļi elektriskajiem transportlīdzekļiem

EN 50620:2017/A1:2019

29.

EN 60335-2-5:2015

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-5. daļa: Īpašās prasības trauku mazgāšanas ierīcēm

EN 60335-2-5:2015/A11:2019

30.

EN 60335-2-7:2010

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-7. daļa: Īpašās prasības veļas mazgājamām mašīnām

EN 60335-2-7:2010/A1:2013

EN 60335-2-7:2010/A11:2013

EN 60335-2-7:2010/A2:2019

31.

EN 60335-2-12:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-12. daļa: Īpašās prasības marmītiem un līdzīgām ierīcēm

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

EN 60335-2-12:2003/A2:2019

EN 60335-2-12:2003/A11:2019

32.

EN 60335-2-13:2010

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-13. daļa: Īpašās prasības taukvāres katliem, cepešpannām un līdzīgām ierīcēm

EN 60335-2-13:2010/A11:2012

EN 60335-2-13:2010/A1:2019

33.

EN 60335-2-17:2013

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-17. daļa: Īpašās prasības apsildāmo segu, paliktņu, apģērbu un līdzīgu lietojumu lokanām sildierīcēm

EN 60335-2-17:2013/A11:2019

34.

EN 60335-2-35:2016

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-35. daļa: Īpašās prasības caurplūdes ūdens elektrosildītājiem

EN 60335-2-35:2016/A1:2019

35.

EN 60335-2-47:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-47. daļa: Īpašās prasības komerciāli lietojamiem elektriskiem vārāmiem katliem

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

EN 60335-2-47:2003/A2:2019

36.

EN 60335-2-48:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-48. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem elektriskiem griliem un tosteriem

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

EN 60335-2-48:2003/A2:2019

37.

EN 60335-2-49:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-49. daļa: Īpašās prasības komerciāli izmantojamiem elektroaparātiem ēdiena un trauku saglabāšanai siltā stāvoklī

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

EN 60335-2-49:2003/A2:2019

38.

EN 60335-2-52:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-52. daļa: Īpašās prasības mutes dobuma higiēnas ierīcēm

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

EN 60335-2-52:2003/A12:2019

39.

EN 60335-2-61:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-61. daļa: Īpašās prasības siltumenerģiju akumulējošiem telpu elektrosildītājiem

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

EN 60335-2-61:2003/A11:2019

40.

EN 60335-2-66:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-66. daļa: Īpašās prasības ūdens gultu sildītājiem

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

EN 60335-2-66:2003/A2:2012

EN 60335-2-66:2003/A11:2019

41.

EN 60335-2-84:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-84. daļa: Īpašās prasības tualetēm

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

EN 60335-2-84:2003/A2:2019

42.

EN 60335-2-87:2002

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-87. daļa: Īpašās prasības elektriskām dzīvnieku apdullināšanas iekārtām

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

EN 60335-2-87:2002/A2:2019

43.

EN 60335-2-98:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-98. daļa: Īpašās prasības gaisa mitrinātājiem

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

EN 60335-2-98:2003/A11:2019

44.

EN 60669-1:2018

Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm. 1. daļa: Vispārīgās prasības

EN 60669-1:2018/AC:2018-11

45.

EN 60691:2016

Termodrošinātāji. Prasības un izmantošanas instrukcija

EN 60691:2016/A1:2019

46.

EN 60728-11:2017

Kabeļtīkli televīzijas signāliem, skaņas signāliem un interaktīvajiem pakalpojumiem. 11. daļa: Drošums

EN 60728-11:2017/A11:2018

47.

EN IEC 60934:2019

Iekārtu automātiskie slēdži (CBE)

48.

EN 60947-5-4:2003

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5-4. daļa: Vadības shēmas ierīces un komutācijas elementi. Vājstrāvas kontaktu veiktspējas novērtēšanas metodes. Speciālie testi

EN 60947-5-4:2003/A1:2019

49.

EN IEC 60947-9-1:2019

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 9-1. daļa: Aktīvās sistēmas lokizlādes defektu mazināšanai. Loka dzēšanas ierīces

50.

EN IEC 60974-2:2019

Lokmetināšanas iekārtas. 2. daļa: Šķidrumdzesēšanas sistēmas

51.

EN IEC 60974-3:2019

Lokmetināšanas iekārtas. 3. daļa: Loka aizdedzes un stabilizēšanas ierīces

52.

EN IEC 60974-5:2019

Lokmetināšanas iekārtas. 5. daļa: Metināšanas stieples padevējierīces

53.

EN IEC 60974-7:2019

Lokmetināšanas iekārtas. 7. daļa: Degļi

54.

EN 61347-2-7:2012

Spuldžu vadības ierīces. 2-7. daļa: Īpašās prasības ar akumulatoru darbināmām (autonomām) avārijapgaismes elektroniskajām vadības ierīcēm

EN 61347-2-7:2012/A1:2019

55.

EN 61347-2-11:2001

Spuldžu vadības ierīces. 2-11. daļa: Īpašās prasības dažādām ar gaismekļiem lietojamām elektroniskajām ķēdēm

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

EN 61347-2-11:2001/A1:2019

56.

EN 61386-1:2008

Instalācijas cauruļu sistēmas kabeļiem. 1. daļa: Vispārīgās prasības

EN 61386-1:2008/A1:2019

57.

EN 61439-3:2012

Zemsprieguma komutācijas un vadības aparatūras komplekti. 3. daļa: Sadalnes, ko paredzēts lietot jebkurai personai

EN 61439-3:2012/AC:2019-04

58.

EN IEC 61535:2019

Stacionāro elektroietaišu instalācijas savienotāji pastāvīgiem savienojumiem

59.

EN 61557-9:2015

Elektrodrošība zemsprieguma sadales sistēmās maiņspriegumam līdz 1 000 V un līdzspriegumam līdz 1 500 V. Aizsarglīdzekļu testēšanas, mērīšanas un pārraudzīšanas aparatūra. 9. daļa: Ierīces izolācijas defektu atrašanās vietas noteikšanai IT sistēmās

EN 61557-9:2015/AC:2017-02

60.

EN IEC 61558-1:2019

Transformatoru, reaktoru, barošanas bloku un to kombināciju drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības un testi

61.

EN 61643-31:2019

Zemsprieguma pārspriegumaizsardzības ierīces. 31. daļa: Prasības un testēšanas metodes fotoelementu iekārtu pārspriegumaizsardzības ierīcēm

62.

EN IEC 61851-1:2019

Elektrotransportlīdzekļu uzlādes sistēma. 1. daļa: Vispārīgās prasības

63.

EN 62026-3:2015

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. Kontrollera un ierīces saskarnes (CDI). 3. daļa: DeviceNet

EN 62026-3:2015/AC:2019-12

64.

EN 62035:2014

Gāzizlādes spuldzes (izņemot luminiscences spuldzes). Drošuma specifikācijas

EN 62035:2014/A1:2019

65.

EN IEC 62275:2019

Kabeļu pārvaldības sistēmas. Kabeļu saites elektroinstalācijai”


II PIELIKUMS

Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1956 II pielikumā pievieno šādas rindas:

Nr.

Atsauce uz standartu

Atsaukšanas datums

“29.

EN 60335-2-5:2015

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-5. daļa: Īpašās prasības trauku mazgājamām mašīnām

2022. gada 3. februāris

30.

EN 60335-2-7:2010

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-7. daļa: Īpašās prasības veļas mašīnām

EN 60335-2-7:2010/A1:2013

EN 60335-2-7:2010/A11:2013

2022. gada 3. februāris

31.

EN 60335-2-12:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-12. daļa:

Īpašās prasības marmītiem un līdzīgām ierīcēm

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

2022. gada 3. februāris

32.

EN 60335-2-13:2010

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-13. daļa: Īpašās prasības taukvāres katliem, cepešpannām un līdzīgām ierīcēm

EN 60335-2-13:2010/A11:2012

2022. gada 3. februāris

33.

EN 60335-2-17:2013

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-17. daļa: Īpašās prasības apsildāmo segu, paliktņu, apģērbu un līdzīgu lietojumu lokanām sildierīcēm

2022. gada 3. februāris

34.

EN 60335-2-35:2016

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-35. daļa: Īpašās prasības caurplūdes ūdens elektrosildītājiem

2022. gada 3. februāris

35.

EN 60335-2-47:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-47. daļa: Īpašās prasības komerciāla lietojuma elektriskajiem vārīšanas katliem

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

2022. gada 3. februāris

36.

EN 60335-2-48:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-48. daļa: Īpašās prasības komerciāla lietojuma elektriskajiem griliem un tosteriem

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

2022. gada 3. februāris

37.

EN 60335-2-49:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-49. daļa: Īpašās prasības komerciāla lietojuma elektroierīcēm, lai uzturētu ēdienu un traukus siltus

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

2022. gada 3. februāris

38.

EN 60335-2-52:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-52. daļa: Īpašās prasības mutes dobuma higiēnas ierīcēm

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

2022. gada 3. februāris

39.

EN 60335-2-61:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-61. daļa: Īpašās prasības siltumenerģiju akumulējošiem telpu elektrosildītājiem

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

2022. gada 3. februāris

40.

EN 60335-2-66:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-66. daļa: Īpašās prasības ūdens gultu sildītājiem

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

EN 60335-2-66:2003/A2:2012

2022. gada 3. februāris

41.

EN 60335-2-84:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-84. daļa: Īpašās prasības tualetēm

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

2022. gada 3. februāris

42.

EN 60335-2-87:2002

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-87. daļa: Īpašās prasības elektriskām dzīvnieku apdullināšanas iekārtām

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

2022. gada 3. februāris

43.

EN 60335-2-98:2003

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma elektroierīces. Drošums. 2-98. daļa: Īpašās prasības gaisa mitrinātājiem

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

2022. gada 3. februāris

44.

EN 60669-1:2018

Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm. 1. daļa: Vispārīgās prasības

2021. gada 3. februāris

45.

EN 60691:2003

Termodrošinātāji. Prasības un lietojuma instrukcija

EN 60691:2003/A1:2007

EN 60691:2003/A2:2010

2022. gada 3. februāris

46.

EN 60728-11:2010

Kabeļtīkli televīzijas signāliem, skaņas signāliem un interaktīvajiem pakalpojumiem. 11. daļa: Drošums

2022. gada 3. februāris

47.

EN 60934:2001

Iekārtu automātiskie slēdži (CBE)

EN 60934:2001/A1:2007

EN 60934:2001/A2:2013

2022. gada 3. februāris

48.

EN 60947-5-4:2003

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5-4. daļa: Vadības shēmas ierīces un komutācijas elementi. Vājstrāvas kontaktu veiktspējas novērtēšanas metodes. Speciālie testi

2022. gada 3. februāris

49.

EN 60974-2:2013

Lokmetināšanas iekārtas. 2. daļa: Šķidrumdzesēšanas sistēmas

2022. gada 3. februāris

50.

EN 60974-3:2014

Lokmetināšanas iekārtas. 3. daļa: Loka aizdedzes un stabilizēšanas ierīces

2022. gada 3. februāris

51.

EN 60974-5:2013

Lokmetināšanas iekārtas. 5. daļa: Metināšanas stieples padevējierīces

2022. gada 3. februāris

52.

EN 60974-7:2013

Lokmetināšanas iekārtas. 7. daļa: Degļi

2022. gada 3. februāris

53.

EN 61347-2-7:2012

Spuldžu vadības ierīces. 2-7. daļa: Īpašās prasības ar akumulatoru darbināmām (autonomām) avārijapgaismes elektroniskajām vadības ierīcēm

2022. gada 3. februāris

54.

EN 61347-2-11:2001

Spuldžu vadības ierīces. 2-11. daļa: Īpašās prasības dažādām ar gaismekļiem lietojamām elektroniskajām ķēdēm

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

2022. gada 3. februāris

55.

EN 61386-1:2008

Instalācijas cauruļu sistēmas kabeļiem. 1. daļa: Vispārīgās prasības

2022. gada 3. februāris

56.

EN 61439-3:2012

Zemsprieguma komutācijas un vadības aparatūras komplekti. 3. daļa: Sadalnes, ko paredzēts lietot jebkurai personai (DBO)

2021. gada 3. februāris

57.

EN 61535:2009

Stacionāro elektroietaišu instalācijas savienotāji pastāvīgiem savienojumiem

EN 61535:2009/A1:2013

2022. gada 3. februāris

58.

EN 61557-9:2015

Elektrodrošība zemsprieguma sadales sistēmās maiņspriegumam līdz 1 000 V un līdzspriegumam līdz 1 500 V. Aizsarglīdzekļu testēšanas, mērīšanas un pārraudzīšanas aparatūra. 9. daļa: Ierīces izolācijas defektu atrašanās vietas noteikšanai IT sistēmās

2021. gada 3. februāris

59.

EN 61558-1:2005

Transformatoru, reaktoru, barošanas bloku un līdzīgu ražojumu drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības un testi

EN 61558-1:2005/A1:2009

EN 61558-1:2005/AC:2006

2022. gada 3. februāris

60.

EN 61851-1:2011

Elektrotransportlīdzekļu uzlādes sistēma. 1. daļa: Vispārīgās prasības

2022. gada 3. februāris

61.

EN 62026-3:2015

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. Kontrollera un ierīces saskarnes (CDI). 3. daļa: DeviceNet

2021. gada 3. februāris

62.

EN 62035:2014

Gāzizlādes spuldzes (izņemot luminiscences spuldzes). Drošuma specifikācijas

2022. gada 3. februāris

63.

EN 62275:2015

Kabeļu pārvaldības sistēmas. Kabeļu saites elektroinstalācijai

2022. gada 3. februāris

64.

EN 50178:1997

Energoietaišu elektroniskā iekārta”