2.8.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 204/3 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/1293
(2019. gada 29. jūlijs),
ar ko attiecībā uz teritoriju un trešo valstu sarakstu II pielikumā un veterinārā sertifikāta paraugu suņiem, kaķiem un mājas seskiem IV pielikumā groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 577/2013
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Regulu (ES) Nr. 576/2013 par lolojumdzīvnieku nekomerciālu pārvietošanu un par Regulas (EK) Nr. 998/2003 atcelšanu (1) un jo īpaši tās 13. panta 2. punktu un 25. panta 2. punktu,
tā kā:
(1) |
Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 577/2013 (2) cita starpā ir paredzēti teritoriju un trešo valstu saraksti, kas minēti Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. pantā, un veterinārais sertifikāts, kas vajadzīgs suņu, kaķu un mājas sesku nekomerciālai pārvietošanai uz dalībvalsti no teritorijām un trešām valstīm. |
(2) |
Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2013 ar Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 66/2016 (3) tika iekļauta EEZ līgumā un uz Norvēģiju pilnībā attiecas tāpat kā uz ES dalībvalstīm. |
(3) |
Norvēģija ir iekļauta Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma 1. daļā. EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 66/2016 reglamentē suņu, kaķu un mājas sesku nekomerciālu pārvietošanu uz dalībvalsti no Norvēģijas. Tāpēc ir nepieciešams svītrot Norvēģiju no teritoriju un trešo valstu saraksta, kas dots Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma 1. daļā. |
(4) |
Turklāt ir nepieciešams atspoguļot jauno bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas nosaukumu teritoriju un trešo valstu sarakstā, kas dots Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II pielikuma 2. daļā. |
(5) |
Regulā (ES) Nr. 576/2013 cita starpā paredzēts, ka attiecībā uz suņiem, kaķiem un mājas seskiem, kurus nekomerciālos nolūkos pārvieto uz dalībvalsti no teritorijas vai trešās valsts, ir jāievēro visi tie profilaktiskie veselības pasākumi, kas attiecas uz infekcijām vai slimībām, kuras nav trakumsērga, un kas pieņemti uz minētās regulas 19. panta 1. punkta pamata, un ka tiem līdzi jābūt identifikācijas dokumentam veterinārā sertifikāta formā. Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 IV pielikuma 1. daļā ir iekļauts veterinārā sertifikāta paraugs. |
(6) |
Turklāt pēc Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1152/2011 (4) obligātās pārskatīšanas Komisija pieņēma Deleģēto regulu (ES) 2018/772 (5), kurā cita starpā ir paredzēti noteikumi par dalībvalstu vai to daļu iedalīšanu kategorijās attiecībā uz to tiesībām piemērot profilaktiskus veselības aizsardzības pasākumus Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem. Ar Deleģēto regulu (ES) 2018/772 no 2018. gada 1. jūlija tika atcelta Deleģētā regula (ES) Nr. 1152/2011. |
(7) |
To dalībvalstu saraksts, kuras atbilst Deleģētajā regulā (ES) 2018/772 noteiktajiem kategorizēšanas noteikumiem attiecībā uz visu to teritoriju vai to daļām, ir iekļauts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/878 (6) pielikumā. |
(8) |
Tāpēc ir lietderīgi Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 IV pielikumā noteiktajā veterinārā sertifikāta paraugā aizstāt atsauces uz Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 ar atsaucēm uz Deleģēto regulu (ES) 2018/772 un Īstenošanas regulu (ES) 2018/878. |
(9) |
Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 II un IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
(10) |
Lai nepieļautu, ka tiek traucēta suņu, kaķu un mājas sesku pārvietošana, veterināros sertifikātus, kas izdoti atbilstoši ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2016/561 (7) grozītās Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 IV pielikuma 1. daļai, būtu jāatļauj izmantot līdz 2020. gada 28. februārim. |
(11) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Īstenošanas regulu (ES) Nr. 577/2013 groza šādi:
1) |
II pielikuma 1. daļu aizstāj ar šīs regulas I pielikuma tekstu; |
2) |
II pielikuma 2. daļu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu; |
3) |
IV pielikuma 1. daļu aizstāj ar šīs regulas III pielikuma tekstu. |
2. pants
Pārejas periodā līdz 2020. gada 28. februārim dalībvalstis atļauj dalībvalstī ievest no teritorijas vai trešās valsts nekomerciālos nolūkos pārvietotus suņus, kaķus un mājas seskus, kam līdzi ir veterinārais sertifikāts, kurš izdots ne vēlāk kā 2019. gada 31. oktobrī saskaņā ar paraugu, kas noteikts ar Īstenošanas regulu (ES) 2016/561 grozītās Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 IV pielikuma 1. daļā.
3. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2019. gada 1. novembra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2019. gada 29. jūlijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 178, 28.6.2013., 1. lpp.
(2) Komisijas 2013. gada 28. jūnija Īstenošanas regula (ES) Nr. 577/2013 par identifikācijas dokumentu paraugiem suņu, kaķu un mājas sesku nekomerciālai pārvietošanai, teritoriju un trešo valstu saraksta izveidošanu un par deklarāciju formas, izkārtojuma un valodas prasībām atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 576/2013 paredzētajiem konkrētiem nosacījumiem (OV L 178, 28.6.2013., 109. lpp.).
(3) EEZ Apvienotās komitejas 2016. gada 29. aprīļa Lēmums Nr. 66/2016, ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/2017] (OV L 300, 16.11.2017., 1. lpp.).
(4) Komisijas 2011. gada 14. jūlija Deleģētā regula (ES) Nr. 1152/2011, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 998/2003 attiecībā uz profilaktiskiem veselības aizsardzības pasākumiem Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem (OV L 296, 15.11.2011., 6. lpp.).
(5) Komisijas 2017. gada 21. novembra Deleģētā regula (ES) 2018/772, ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 576/2013 papildina attiecībā uz profilaktiskiem veselības aizsardzības pasākumiem Echinococcus multilocularis infekcijas kontrolei suņiem un atceļ Deleģēto regulu (ES) Nr. 1152/2011 (OV L 130, 28.5.2018., 1. lpp.).
(6) Komisijas 2018. gada 18. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2018/878, ar ko pieņem to dalībvalstu vai dalībvalstu teritorijas daļu sarakstu, kuras atbilst Deleģētās regulas (ES) 2018/772 par to, kā piemēro profilaktiskus veselības aizsardzības pasākumus, kas kontrolē suņu infekciju ar Echinococcus multilocularis, 2. panta 2. un 3. punktā noteiktajiem kategorizēšanas noteikumiem (OV L 155, 19.6.2018., 1. lpp.).
(7) Komisijas 2016. gada 11. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2016/561, ar ko Īstenošanas regulas (ES) Nr. 577/2013 IV pielikumu groza attiecībā uz veterinārā sertifikāta paraugu suņu, kaķu un mājas sesku pārvietošanai nekomerciālos nolūkos no teritorijas vai trešās valsts uz dalībvalsti (OV L 96, 12.4.2016., 26. lpp.).
I PIELIKUMS
“1. DAĻA
Teritoriju un trešo valstu saraksts, uz kuru ir atsauce Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. panta 1. punktā
ISO kods |
Teritorija vai trešā valsts |
AD |
Andora |
CH |
Šveice |
FO |
Fēru Salas |
GI |
Gibraltārs |
GL |
Grenlande |
IS |
Islande |
LI |
Lihtenšteina |
MC |
Monako |
SM |
Sanmarīno |
VA |
Vatikāna Pilsētvalsts” |
II PIELIKUMS
“2. DAĻA
Teritoriju un trešo valstu saraksts, uz kuru ir atsauce Regulas (ES) Nr. 576/2013 13. panta 2. punktā
ISO kods |
Teritorija vai trešā valsts |
Ietvertās teritorijas |
AC |
Debesbraukšanas Sala |
|
AE |
Apvienotie Arābu Emirāti |
|
AG |
Antigva un Barbuda |
|
AR |
Argentīna |
|
AU |
Austrālija |
|
AW |
Aruba |
|
BA |
Bosnija un Hercegovina |
|
BB |
Barbadosa |
|
BH |
Bahreina |
|
BM |
Bermudu Salas |
|
BQ |
Bonaire, Sintēstatiusa un Saba (BES Salas) |
|
BY |
Baltkrievija |
|
CA |
Kanāda |
|
CL |
Čīle |
|
CW |
Kirasao |
|
FJ |
Fidži |
|
FK |
Folklenda Salas |
|
HK |
Honkonga |
|
JM |
Jamaika |
|
JP |
Japāna |
|
KN |
Sentkitsa un Nevisa |
|
KY |
Kaimanu Salas |
|
LC |
Sentlūsija |
|
MS |
Montserrata |
|
MK |
Ziemeļmaķedonija |
|
MU |
Maurīcija |
|
MX |
Meksika |
|
MY |
Malaizija |
|
NC |
Jaunkaledonija |
|
NZ |
Jaunzēlande |
|
PF |
Francijas Polinēzija |
|
PM |
Senpjēra un Mikelona |
|
RU |
Krievija |
|
SG |
Singapūra |
|
SH |
Svētās Helēnas Sala |
|
SX |
Sentmartēna |
|
TT |
Trinidāda un Tobāgo |
|
TW |
Taivāna |
|
US |
Amerikas Savienotās Valstis |
AS – ASV Samoa GU – Guama MP – Ziemeļu Marianas Salas PR – Puertoriko VI – ASV Virdžīnu Salas” |
VC |
Sentvinsenta un Grenadīnas |
|
VG |
Britu Virdžīnu Salas |
|
VU |
Vanuatu |
|
WF |
Volisa un Futunas Salas |
|
III PIELIKUMS
“1. DAĻA
Veterinārā sertifikāta paraugs suņu, kaķu vai mājas sesku nekomerciālai pārvietošanai no teritorijas vai trešās valsts uz dalībvalsti saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 576/2013 5. panta 1. un 2. punktu
Teksts attēlu Teksts attēlu Teksts attēlu Teksts attēlu Teksts attēlu Teksts attēlu Teksts attēlu ”